Übersetzer in Deutschland

Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch

Übersetzerin mit eigener Firma seit 1990, davon 6 Jahre in Schweden, übersetzt ins Deutsche. Schwerpunkt: Technische Übersetzungen Normen, Dokumentationen, Handbücher Versicherungen, Finanzen Spezialisiert auf: • Brücken-, Straßen-, Gleisbau • Ausschreibungsunterlagen • Vorschriften u. Bestimmungen "Trafikverket" (Schwedische Straßenbauverwaltung) • Bauablaufbeschreibungen • Besichtigungsprotokolle • Prüfberichte, Schriftverkehr Mitglied: SFÖ (Schwedischer Fachübersetzerverband)