Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland

Deutsch, Italienisch

Katrin Pougin
Staatl. anerk. Dolmetscherin und Übersetzerin
Roonstraße 37
44143 Dortmund
Deutschland


http://www.pougin.de

Telefon:0049 - (0)231 - 59 82 44
Mobiltel.:0049 - (0)172 - 68 13 394
Telefax:0049 - (0)231 - 51 53 61

Fachgebiete:
Handel und Wirtschaft, Finanzdienstleistungen / Bank und Börse, Recht, EDV, Qualitätsmanagement, Energie- und Umwelttechnik, Metallverarbeitende Industrie, Automobilindustrie, Textilindustrie und Mode, Lebensmittelindustrie, Glasindustrie, Logistik, Transport und Verpackungswesen, Schiffsbau, Sport, Tourismus.

Langjährige Berufserfahrung, sorgfältige Recherche und umfangreiche eigene Terminologie-Datenbanken sowie ein gut ausgebautes Netzwerk italienischer und deutscher Fachleute in dem jeweiligen Spezialgebiet sind die Basis meiner "Produkte":
fachlich wie sprachlich einwandfreie und zielgruppenorientierte Übersetzungen!

Sie haben ein konkretes Übersetzungs-Projekt? Sie möchten sich erst einmal über den Einkauf der Dienstleistung "Übersetzung" erkundigen? Wie auch immer:
Ich berate Sie gern und kann Sie - sollte ihr Anliegen nicht in meinen Zuständigkeitsbereich fallen -
auch an einen anderen Ansprechpartner weiterleiten.
Alle Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Weitere Infos finden Sie auf meiner Homepage unter: www.pougin.de.



Copyright 1996 - 2012 by Sprachmittler-Truu
Seitenende, 18-05-2012