Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland


Serbisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Bosnisch

Aleksandar Miladinovic M. A. (BDÜ)
Staatlich geprüfter + allgemein ermächtigter u. vereidigter Übersetzer u. Dolmetscher
Seltersweg 52
35390 Gießen
Deutschland


http://www.suedost.info

Telefon:(06 41) 2 09 31 47
Mobiltel.:(01 63) 6 98 68 63
Telefax:(06 41) 2 09 31 48


Sprachengymnasium, Magisterabschluss in Anglistik (Englische Sprachwissenschaft) und Germanistik an der Universität Gießen, mehr als 10 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher in Gießen.

Staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung, allgemeine Ermächtigung und Vereidigung als Übersetzer und Dolmetscher beim Landgericht Gießen. BDÜ-Mitgliedschaft.

Aufwändige Maßnahmen zur Qualitätssicherung standardmäßig: doppeltes Korrekturlesen, Rücksprache mit Experten bei Fachtexten usw.

Breites Netzwerk an Kontakten mit Experten verschiedener Fachgebiete in den Zielländern.

Attraktive Konditionen für Dolmetsch-Einsätze, auch bei Messen und Konferenzen, bundesweit.

Gute Kenntnisse der russischen Sprache.

Gute Kenntnisse aller Office-Programme, wie auch aller gängigen Software im Bereich DTP und Web-Authoring.

Sehr gute Erreichbarkeit, Internet-Breitbandzugang, Empfang von großen Dateianhängen per eMail möglich. Eigene Website mit Tipps rund um die serbische und kroatische Sprache: www.serbisch.net.

Einsatz von CAT-Programmen möglich.

Sehr gute Preise.

Fachgebiete:
Technik, Recht, Wirtschaft, Handel, Werbung, Marketing, IT, Geisteswissenschaften, Urkunden

Sprachrichtungen:
1. Serbisch (auch: Kroatisch/Bosnisch) - Deutsch
2. Deutsch - Serbisch (auch: Kroatisch/Bosnisch)
3. Englisch - Serbisch (auch: Kroatisch/Bosnisch)
4. Englisch - Deutsch
5. Bulgarisch - Deutsch
6. Mazedonisch - Deutsch

Sehr günstige Konditionen für Agenturen: ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis, Rechnungsstellung einmal am Monatsende, Zahlungsziel 30 Tage, geringer Mindestauftragswert.





Copyright 1996 - 2012 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 18-05-2012