Leistungen:
- Professionelles Dolmetschen (Simultan-, Konsekutiv-, Flüster- und
Verhandlungsdolmetschen) sowie Übersetzungen für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch
Profil:
- Masterstudium zur Konferenzdolmetscherin (Conference Interpreting Techniques) an der
University of Westminster, London
- Abschluss mit dem European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
- Allgemein beeidigt
- Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)
- Englisch-Dozentin mit Schwerpunkt Technisches Englisch an der Fachhochschule (FH)
Frankfurt/Main
- 1. und 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien mit den Fächern Englisch und
Französisch - mehrjährige Berufserfahrung
- Stipendiatin der Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommission (SCIC)
- Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Großbritannien und Frankreich
Fachgebiete u.a.:
- Politik, aktuelles Tagesgeschehen und internationale Institutionen
- Wirtschaft und Recht
- Technik
- Europa
- Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie
- Soziales, Kultur, Pädagogik und interkulturelle Kompetenz
|
