Freiberufliche Tätigkeit seit Mai 1999, öffentlich bestellte
und allgemein beeidigte Übersetzerin für die neugriechische
und russische Sprache;
Übersetzung von Texten aus den Fachgebieten:
- Erneuerbare Energien und Umwelttechnik
- Medizin und Medizintechnik
- Technik (z.B. Rohrleitungsbau, Betriebsanleitungen,
Installation von Industrieanlagen)
- Politik und Wirtschaft
- Bauwesen
- Versicherungswesen
Weiterhin:
- Alle allgemeinsprachlichen Texte
- Handbücher
- Juristische Dokumente (Strafanzeigen, Haftbefehle,
Klagen, Gerichtsurteile etc.)
- Persönliche Dokumente (Geburtsurkunden, Ausweise,
Zeugnisse, Steuerbescheide und -erklärungen etc.)
- Verträge aller Art
- Literarische Texte (Belletristik)
Weitere Auskünfte gern über die obigen Kontaktdaten.
|