Übersetzer in Rumänien

Rumänisch, Deutsch

Michael Kaupert
Diplom Ingenieur
Zefir Nr .29
310293 Arad
Rumänien


http://www.industrialinfo.ro/Clienti/Kaupert/Kaupert2.htm

Telefon:0040 257 368915
Telefax:0040 257 368915

Ich übersetze schnell und preiswert aus der deutschen in die rumänische Sprache:
  • Ausschreibungen
  • Patentschriften
  • Service Handbücher
  • Dokumentationen
  • Fachbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Forschungsberichte
  • Wissenschaftliche Abhandlungen
  • Kataloge
  • Werbemittel
  • Dokumente
Ausbildung:
Ich habe eine Ausbildung als deutsch -rumänische Übersetzer bei Kulturministerium in Bukarest (Lizenz Nr. 38/1993) und bei Justiz Ministerium (Lizenz Nr. 8681/2003) erhalten. Auserdem, habe ich ein Diplom als Ingenieur bei Universität „Aurel Vlaicu“ in Arad- Fachrichtung Schweißanlagen und Technologien erhalten (Lizenz Nr. 0119216/1998.

Fachrichtungen:
Architektur, Bankwesen, Bauindustrie, Elektrotechnik, Elektronik, Energetik Gartenbau, Glasfabrikation, Handelsabkommen, Industrie/Technologie, Industrieförderwesen, Informationstechnologie, Journalismus, Kultur, Soziales, Lebensmitteltechnologie, Literatur, Marketing, Maschinenbau, Messtechnik,Steuertechnik, Regeltechnik, Metallverarbeitung, Papierproduktion, Politik, Qualitätssicherung, Religion, Soziologie, Strassen und Schienenbau, Technik, Telekommunikation, Touristik, Umwelt, Versicherungen, Webseiten, Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft (allgemein), Zeitgeschichte.

Zeilenpreis:
0,4 Euro/55 Anschläge, gerechnet in der Zielsprache.
0,44 Euro/55 Anschläge, (gerechnet in der Ausgangssprache).

Preis pro Wort:
0,055 Euro, (gerechnet in der Zielsprache).
0,06 Euro, (gerechnet in der Ausgangsprache).

Kapazität: 120 Zeilen /Tag; 600 Zeilen / Woche

Soft: Office 2000, TRANSIT, TRADOS; AUTOCAD, etc.

Kontakt:     Tel- 0040-257-368915     FAX - 0040-257-368915
E-mail:        kaupert777@yahoo.de     Kaupert@clicknet.ro

Lizenz: Cod de înregistrare fiscalã (UST-Ident-Nr).: 19821481

Bürozeit: Montag bis Freitag     7 - 16 Uhr.

Anschrift: Zefir Str. Nr. 29, 310293 Arad, Rumänien.

Bankverbindung: Stadt Sparkasse Solingen - Deutschland



Copyright © 1996-2011 by F. Truu
Seitenende, 21-05-2012