Staatlich geprüfter Fachübersetzer und Dolmetscher D-U-D Masterabschluss im
Bereich Germanistik, Bachelorabschluss im Bereich Außenwirtschaft
Fachbereiche:
Technik (Maschinenbau, Automobilindustrie, Hüttenwesen,
Bauindustrie): Bedienungsanleitungen, Prozesse, Technologien, Normen,
Spezifikationen, Webseiten); Wirtschaft (Geschäftskorrespondenz, Verträge,
Marketing, Aussenhandel, Qualitätssicherung); Umweltschutz (Einrichtungen,
Technologien), Fremdenverkehr, Newsletter, Zeitschriften
28 Jahre Erfahrung in der Praxis
18 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer u. Dolmetscher
Einige Referenzen: Audi Hungária Zrt. Matra Kraftwerk g. AG
Steuler-KCH GmbH Tratedo GmbH Textking GmbH Nextpractice GmbH
Industrie- und Handelskammer des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén
Neumann és Társa Bt. (Übersetzung der Webseite von Pappas Auto)
Mannesmann Rexroth Kft. (Übersetzung eines Hydraulik-Trainerhandbuchs, 1993)
|