Dolmetscher, Englisch

1. Birgit Wehling - Englisch, Deutsch
Birgit Wehling, Dolmetscher und Übersetzer, Wirtschafts- und Handelkorrespondence, Broschüren, Präsentationen, Ersatzteilekataloge, Ersatzteilelisten und Betriebsanleitungen in den Bereichen Handel, Technik, Maschinenbau, Automobile

2. Wahid Ben Alaya - Arabisch, Deutsch, Französisch, Englisch
Wahid Ben Alaya - Dolmetscher und Übersetzer Arabisch, Deutsch, Französisch, Englisch

3. Ingrid Schmitt - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Dolmetscherin Ingrid Schmitt , Deutsch, Englisch , Französisch - Beeidigt (als Dolmetscherin) und ermächtigt (als Übersetzerin) für Englisch und Französisch

4. Dipl.-Dolmetscherin Ute Kühn - Deutsch, Englisch, Französisch , Rumänisch
Dipl.-Dolmetscherin Ute Kühn, Deutsch, Englisch, Französisch , Rumänisch - Öffentlich bestellte und allg. beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische und französische Sprache, EU, Politik, Verträge, Urkunden, Wirtschaft und Finanzen, Bauwesen, Religion, Musik, Kultur, Bildung

5. Antonia Dautermann-Hargitai - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscherin (Konferenzdolmetscherin) mit langjäriger Berufserfahrung in den Fachbereichen Wirtschaft, Recht, Finanzen und Politik. Besonders Unternehmen aus folgenden Bereichen vertrauen meinen Kentnissen und Fähigkeiten: Energie, Elektronik, Telekommunikation, Bankenwesen, Chemieindustrie sowie Fahrzeug- und Maschinenbau.

6. Friday Agbonlahor - Englisch, Deutsch, Türkisch, Edo (Nigerianisch), Pidgin-English
Friday Agbonlahor - Dolmetscher und Übersetzer Englisch, Deutsch, Türkisch, Edo (Nigerianisch), Pidgin-English. Staatlich geprüfter und anerkannter Übersetzer für die englische Sprache.

7. Dipl.-Ing. Aycan Orgun - Türkisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Ing. Aycan Orgun, Staatlich geprüfter, Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die türkische Sprache - Deutschland

8. Diplom-Genossenschaftsökonom Andrews Appiah - Dolmetschen und Übersetzungen
Diplom-Genossenschaftsökonom Andrews Appiah, dolmetschen und übersetzen - Asante-Twi, Englisch, Deutsch, Ga, Pidgin-Englisch - Deutschland

9. Kristiina Iso-Kokkila - Finnisch, Deutsch, Englisch
Kristiina Iso-Kokkila - Dolmetschen und Übersetzen Finnisch, Deutsch, Englisch. Touristik, Werbung, Handelskorrespondenz, Ernährung, technische Dokumentation, Natur, Literatur. Auch Verhandlungsdolmetschen und Begleitung auf Messen, Reisen etc.

10. Adrian Dunskus - Deutsch, Englisch, Französisch
Adrian Dunskus, Dolmetscher- und Übersetzerliste, Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft, Finanz, Automobil, Telekommunikation

11. Christina Kamner-Geyler -Rumänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch -
Christina Kamner-Geyler, Dolmetschen und Übersetzen Rumänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch. alle Texte - alle Fachbereiche - Beglaubigung und Überbeglaubigung von Urkunden, Verträgen, Dolmetschen (Gerichtsverhandlungen, Vertragsverhandlungen, z. B. Notar, Firmen; Behördengänge, Konferenzen, Kongresse, private Anlässe etc.). Korrekturlesen, Korrespondenz, Ghostwriting (rumän.-deutsch)

12. Susanne Becker-Gonnella, M.A. - Deutsch, Chinesisch, Englisch, Italienisch
Susanne Becker-Gonnella, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Chinesisch (Mandarin), Englisch, Italienisch - Alle Gebiete, Schwerpunkte Wirtschaft, Politik, Technologie, Recht, Kultur, Umwelt

13. Caroline Keil - Deutsch/Französisch (Muttersprachen), Englisch
Caroline Keil, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Recht, Industrielle Technik, Medizin und Wirtschaft

14. Wolfgang Leiter, Deutsch, Englisch -
Wolfgang Leiter, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Elektrotechnik, Elektronik, MSR-Technik, Elektronische Meßgeräte, Telekommunikation/Fernmeldetechnik, Maschinenbau, Chemieanlagenbau, CNC-Steuerungen, Werkzeugmaschinen, Computertechnik u.a.

15. Elisabeth Wekesser - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Recht, Wirtschaft, Technik, Elektrotechnik, EDV, Umwelttechnik, Medizintechnik, Patent- und Werbetexte

16. Xiaoqing Yang, Chinesisch, Deutsch, Englisch -
Dipl.-Übers./Dolm. Xiaoqing Yang - Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch-Deutsch-Englisch - Fachgebiet: Industrie, Technologie, Maschinenbau, Umwelt

17. Isabelle Rickling-Fest, Französisch, Deutsch, Englisch -
Dolmetscher und Übersetzer Französisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Verträge, Wirtschft, Recht, Eisenbahn, Chemie, Petrochemie

18. Erik Hansson - Schwedisch, Deutsch, Englisch
Erik Hansson - Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch, Deutsch, Englisch - Maschinen- und Anlagenbau, Steuer- und Reglertechnik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Medizintechnik, Hydraulik/Pneumatik, Fahrzeugtechnik, Haushalts- und Gartentechnik

19. Valeria Soddu, Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Japanisch -
Valeria Soddu, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Japanisch - Film, Kunst, Kultur, Recht, EDV

20. Claudia Cordes - Deutsch, Russisch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer Deutsch, Russisch, Englisch - Technik, Wirtschaft, Recht

21. Syed Anwar Zaheer - Urdu, Englisch, Punjabi, Hindi, Deutsch
Syed Anwar Zaheer - Dolmetschen und Übersetzungen Urdu, Englisch, Punjabi, Hindi, Deutsch - Medizin, Gericht

22. Jonathan Oprean, Rumänisch, Deutsch, Englisch, Moldauisch, Moldawisch -
Dolmetscher und Übersetzer Rumänisch, Deutsch, Englisch, Moldauisch - Übersetzungen nach DIN EN 15038: Technische Produktdokumentation, Softwarelokalisierung, Finanz- und Rechnungswesen

23. Uta Ritschel - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Sprachmittlerin Uta Ritschel - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache. Spezialgebiete: Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt.

24. Martine Lang - Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Martine Lang, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch - Elektrotechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Technik allgemein, EDV Hard- und Software

25. Bernd Schmitt-Atienza Rubio - Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Englisch
Bernd Schmitt-Atienza Rubio, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik, Zahnmedizin, Werbung, Vertragswesen, Wirtschaftsrecht, Beglaubigungen: Spanisch/Russisch

26. Dr. Agnes Derjanecz - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dr. Agnes Derjanecz, Dolmetschen und Übersetzungen, Ungarisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Werbung, Prospekte, Medizintechnik, Chemie, Internetseiten, Urkunden, Verträge, technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Handelskorrespondenz, Gebrauchsanweisungen, Verhandlungen, Gerichte, Behörden, Polizei, Krankenhäuser und Medizin

27. Tugrul Özgör - Türkisch, Deutsch, Englisch
Tugrul Özgör, Dipl.-Betriebswirt (FH), Dolmetscher und Übersetzer Türkisch, Deutsch, Englisch - Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter, staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher für die türkische Sprache.

28. Claire Bernhardt-Schoene - Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch
Claire Bernhardt-Schoene, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch - Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV

29. Alexandra Berlina - Deutsch, Russisch, Englisch, British English, American English
Dolmetscher und Übersetzer, Marketing, Werbung, Kultur, Bildung, Wissenschaft, Kunst, Theater, Literatur, Lektorat und Korrektorat

30. Kayoko Nakanishi-Schelbach - Japanisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Kayoko Nakanishi-Schelbach - Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für Baden-Württemberg. Fachgebiete: Technik, insbesondere Maschinenbau, Volks- sowie Betriebswirtschaft.

31. Dipl.-Dolmetscherin (FH) Carola Wark - Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Carola Wark, ermächtigte Übersetzerin, Übersetzungen/Dolmetschen Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch - Recht (alles), Technik (technische Dokumentationen und Spezifikationen), Wirtschaft, Musik, Medien, Mode

32. Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland -
Dipl.-Dolm. Joe Krafft - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Französisch - Dolmetschen und Übersetzen für Werbung, Handel, Verbände und Industrie. Fach- und Literaturübersetzungen, Technische sowie wissenschaftliche und medizinische Dokumentationen ...

33. Melek Korkmaz, Türkisch, Deutsch, Englisch -
Melek Korkmaz, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Deutsch, Kurdisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Technik, Politik

34. Elena Depken - Russisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Technik, Recht/Verträge, Bank - und Rechnungswesen, EDV, IT, Medizin

35. Emad Sakallah, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch -
Emad Sakallah, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch - Medizin, Maschinen, Gerätebau, Betribswirtschaft, Werbubg, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Verträge, Geschäftsbedingungen, Software, Produktkataloge, Literatur, Außenhandel, Industrie, EDV, Forschung, Computertechnik

36. Barbara CIELENGA - Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Barbara Cielenga, Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Polnisch (OLG Köln) Urkundenservice, Architektur, Bauwesen, EU Flugrecht (Charterverträge), Finanz- und Rechnungswesen, Handel, IT, Kfz-Technik, Kosmetikindustrie, Marketing, Medizin und Medizintechnik, Möbelindustrie, Musik, Nahrungsmittelindustrie, Sanitär- und Sanitärtechnik, Steuerungstechnik, Straf- und Zivilrecht, Versicherungswesen, Vertragsrecht, Werbung, Wirtschaftsrecht

37. Alan Jerschow - Russisch, Deutsch, Lettisch, Englisch, Ukrainisch
Alan Jerschow, Dolmetscher- und Übersetzerliste, Russisch, Deutsch, Lettisch, Englisch, Ukrainisch - Wirtschaft, Politik, Technik, Publizistik, Literatur, Sport

38. Mireille Hulin - Französisch, Deutsch, Englisch
Mireille Hulin, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Technische Dokumentation, Software, Medizin, Telekommunikation, Medizintechnik, Marketing, IT, Urkunden, Werbung, Kosmetik, Ernährung, Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen

39. Mina Lee, Koreanisch, Deutsch, Japanisch, Englisch -
Mina Lee, Dolmetschen und Übersetzungen Koreanisch, Deutsch, Japanisch, Englisch - Technik (bes. Automobiltechnik), Kosmetik, Maschinenbau, Innenausbau, Recht, Gewerkschaft/Mitbestimmung, Urkunden

40. Neli Stotz, Bulgarisch, Deutsch, Englisch -
Neli Stotz, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch, Englisch - Technik, Elektrotechnik / Elektronik, Informatik, EDV, Software, Telekommunikation, Steuerungen, Maschinenbau, Fördertechnik, Druckmaschinen, Holzverarbeitungsgeräte, Maschinen für die Bauindustrie, Haushaltsgeräte u.a

41. Said Afhakama - Somalisch, Deutsch, Arabisch, Englisch, (Ki)-Suaheli
Dolmetscher und Übersetzer - Somalisch, Deutsch, Somalisch, Deutsch, Arabisch, Englisch, (Ki)-Suaheli. Spezifikationen, Lastenhefte, Berichte, Anleitungen, Vorschriften und Normen sowie amtliche Dokumente, (Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Briefe)

42. Sabine Kappe, Deutsch, Englisch, Portugiesisch -
Sabine Kappe, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Portugiesisch - Alle Fachgebiete; Wirtschaft, Politik, Marktforschung, Telekommunikation, allgemeinsprachliche Texte

43. Malene Golmhofer - Dänisch, Deutsch
Dipl.-Übers./Dolm. Malene Golmhofer, Dolmetschen und Übersetzungen Dänisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Umgangssprache, Literatur, Handelskorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte, Werbetexte

44. Katja Heinen - Deutsch, Niederländisch, Englisch, Italienisch
Dolmetscher und Übersetzer, Buchtexte, Promotiontexte, Medien- und Reklametexte, Medizin, Fachsprache, Naturheilkunde, Astrologie, Esoterik, Gebrauchsanweisungen

45. Alexandra Popova - Russisch, Deutsch, Englisch
Alexandra Popova, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Finanzen, Geschäftskorrespondenz, Medien, Software, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Begleitdolmetschen, Beglaubigung von Übersetzungen

46. Michael Fila - Polnisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Maschinenbau allgemein, Kfz-Technik, Krantechnik, IT, Software, Internet, Recht, Urkunden mit der Beglaubigung, Wirtschaft (Verträge)

47. Eveline Quipipa-Dias - Deutsch, Englisch, Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer, Gerichte und Standesämter, Technik: Telekommunikation, Automobil, IT, SW, Mechanik, Elektronik, Energie und Kraftwerk, Medizin: Medizintechnik, Recht: Patentanmeldungen, Patentzulassungen, Pädagogik, Sozialpädagogik, Zeugnisse, Diplome, Gutachten

48. Edith Kelly - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch
Edith Kelly, Dolmetschen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch - Medizin, Pharmazie, Getränkewesen, Patentwesen, Technik

49. Sorjana Semenjuk - Ukrainisch, Russisch, Polnisch, Englisch Deutsch
Sorjana Semenjuk, Dolmetschen und Übersetzungen Ukrainisch, Russisch, Polnisch, Englisch, Deutsch - Recht, Wirtschaft, Technik, Beglaubigte Übersetzungen, Ermächtigte Übersetzerin für Ukrainisch, Russisch und Englisch im OLG-Bezirk Düsseldorf, Beeidigte Dolmetscherin für Ukrainisch und Russisch im LG-Bezirk Mönchengladbach und OLG-Bezirk Düsseldorf. 24-Stunden-Dienst. Eilaufträge.

50. Sabine Wimmer - Deutsch, Italienisch, Englisch
Sabine Wimmer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Englisch - Wirtschaft, Textil, Film, Zivil- und Strafrecht, Verträge, Korrespondenz, Patentwesen, Technik, Bauwesen, Architektur, beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Messedolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Telefondolmetschen

51. Francesco Amormino - Italienisch, Deutsch, Englisch
Francesco Amormino, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch - Softwarelokalisierung, Entertainment software, Maschinenbau, Telekommunikation, Vertragsrecht, Werbung, Internetseiten, Inkasso, Betriebsanleitungen für Maschinen und Elektrogeräte.

52. Michael Kahana - Rumänisch, Moldauisch, Hebräisch, Englisch, Deutsch
Michael Kahana, Dolmetschen und Übersetzungen Rumänisch, Moldauisch, Hebräisch, Englisch, Deutsch - Kultur, Technik, Recht, Wirtschaft, Politik

53. Elke Sedlmeier - Deutsch, Englisch
Deutsch, Englisch, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Wirtschaft /Betriebswirtschaft, Finanzwesen, Marketing, Qualitätswesen), des Rechts (Verträge, gerichtliche und behördliche Dokumente) und der Medizin und Komplementärmedizin

54. Bernadette Paulo Iga - Deutsch, Englisch, Italienisch
Bernadette Paulo Iga, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Italienisch - Copywriting, Softwarelokalisierung, Recht (z.B. Vertragstexte), Bauwesen, technische Übersetzungen aller Art

55. Dr. phil. Monika Zemke - Deutsch, Hebräisch, Englisch
Dr. phil. Monika Zemke, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Hebräisch, Englisch - Literatur, Geschichte, Politik, Kultur, Kunst, Medizin, Wissenschaft, Recht, Umwelttechnik - auch Beglaubigungen, da gerichtlich beeidigt.

56. Dr. Raffaella Cameroni- Italienisch, Deutsch, Englisch -
Dr. Raffaella Cameroni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch - Allg. vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der italienischen Sprache für die Gerichte und Notare im Land Hessen und Rheinland Pfalz.

57. Danielle Hupet - Französisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, IT technologien (clustering, storage systems, RAID systems), Technik (Elektrik, Maschinenbau, Automobilindustrie (Handbücher und Montageanweisungen), Werbung, Marketing, Prospekte, Broschüren, Jahresberichte, Pressemitteilungen, Berichte, Newsletter, Medizin- und Laboreinrichtungen/Material, Tourismus, Kosmetik, Küchenmöbel

58. Gerlinde Fischer - Deutsch, Englisch, Russisch
Gerlinde Fischer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Russisch - Fachübersetzungen Technik und Recht, Handbücher, Bedienungsanleitungen / Verträge, gerichtliche und behördliche Dokumente, Beglaubigte Übersetzungen

59. Anna Przygodda - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch
Anna Przygodda, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch - Medien, Film, Musik: Pressemitteilungen, Press releases, Interviews, Rezensionen, u.ä.

60. Natascha Renate Dalügge-Momme - Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch
Natascha Renate Dalügge-Momme, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch - Recht, Medien, Fernsehen, Industrie/Wirtschaft, IT, PC-Technik

61. Julia Wardetzki - Deutsch, Englisch, Französisch
Julia Wardetzki, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft, Industrie, Medizin, Telekommunikation, Informationstechnologie

62. Mara Dollinger - Deutsch, Russisch, Englisch
Mara Dollinger, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Englisch - Jura, Wirtschaft, Medizin, Psychologie, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, beglaubigte Übersetzungen

63. Jakov Jordan - Russisch, Deutsch, Englisch
Jakov Jordan, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Technik, Recht, Medizin, Naturwissenschaften, Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, Literatur etc.

64. Dr. phil. Margarete Mehdorn - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Erneuerbare Energien, Politik, Kultur, Literatur, Geisteswissenschaften, Verkehrswesen, Tourismus, Übersetzung von Urkunden, Kulturmanagement

65. Dr. Cristina Califice - Rumänisch, Deutsch, Moldauisch, Englisch
Dr. Cristina Califice, Dolmetschen und Übersetzungen Rumänisch, Deutsch, Moldauisch, Englisch - Urkunden, Wirtschaft, Recht, Politik, Medien, IT, Werbung, Medizin

66. Diplom-Übersetzerin Beate Maier - Deutsch, Englisch, Spanisch
Vereidigte Dolmetscherin für Englisch (OLG Düsseldorf). Ermächtigte Übersetzerin für Englisch + Spanisch (OLG Düsseldorf). Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Fachgebiete: Bank, Finanzen, Wirtschaft. Recht, Urkunden. Technik, Pharma und Medizin (auf Anfrage).

67. Hafize Saglam - Türkisch, Persisch, Deutsch, Englisch
Hafize Saglam, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Deutsch, Persisch, Englisch - Strafrecht, Zivilrecht, Politik, Wirtschaft, Umwelt, Erneuerbare Energien, Recycling, Management, Außenwerbung, Automotive, Maschinenbau, Technik, Humanmedizin

68. Yoshiko Dehn - Japanisch, Deutsch, Englisch
Yoshiko Dehn, Dolmetschen und Übersetzungen Japanisch, Deutsch, Englisch - Technik und Wissenschaften, (Maschinen, KFZ, Medizintechnik, Pharmazie, Patentübersetzungen

69. Agni Hassabi - Griechisch, Deutsch, Englisch
Agni Hassabi, Dolmetschen und Übersetzungen Griechisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Konferenzdolmetschen, Simultan-, Konsekutiv und Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzungen, Werbung und Marketing, Technik, juristische Texte, Mode- und Kosmetikbranche

70. Zivile Otten - Litauisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Zivile Otten, Dolmetschen und Übersetzungen Litauisch, Deutsch, Russisch, Englisch - Wirtschaft, Marketing, Werbung und PR, Logistik, Recht, Kultur, Politik, Geschichte sowie EDV

71. Irina Rosinowa - Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch
Irina Rosinowa, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Ehe- und Erbschaftsverträge, patentrechtliche Unterlagen, Gesellschatsverträge etc.; Kfz- und Nutzfahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrt, Bank- und Versicherungswesen

72. Malgorzata Kozarzewska - Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Malgorzata Kozarzewska, Dolmetschen und Übersetzen, Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch - Allgemein, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Kultur, Literatur, Urkunden, Korrespondenz

73. Prolett Haufschild - Dolmetschen/Übersetzungen Bulgarisch, Russisch, Englisch, Deutsch
Prolett Haufschild, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Russisch, Englisch, Deutsch - techn. Dokumentationen, Verträge, Geschäftskorrespondenz, juristische Texte, Urkundenübersetzung

74. Hongqin Flicker - Chinesisch, Deutsch, Englisch
Hongqin Flicker, Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch, Deutsch, Englisch - Technik, Maschinenbau, Autoindustrie, Wirtschaft, Finanz, Computer, EDV, Recht, Literatur

75. Jennyfer Deffland - Deutsch, Englisch, Chinesisch
Jennyfer Deffland, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Chinesisch - Wirtschaft, Entwicklungspolitik, Umweltschutz, internationale Beziehungen, Traditionelle Chinesische Medizin, Ethnobotanik

76. Niki Kladoura - Deutsch, Griechisch, Französisch, Englisch
Niki Kladoura, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Griechisch, Französisch, Englisch - Wirtschaft (Handel, Marketing, Marktforschung), Recht, Politik, Europäische Union, Internationale Organisationen, Energieversorgung, Jugendsozialarbeit, Telekommunikation

77. Anke Harrer - Deutsch, Englisch, Französisch
Anke Harrer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbuecher, Medien

78. Dirk Adlung - Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch
Dirk Adlung, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch - Recht, Wirtschaft, Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, Technik, Medizin, Naturwissenschaften

79. Heide Uhl - Deutsch, Englisch, Französisch
Heide Uhl, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Recht, Politik, Wirtschaft, Soziales, Europäische Betriebsräte, Technik

80. Stefan Weider - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Stefan Weider, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Staatlich geprüfter und anerkannter und vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigter und ermächtigter Dolmetscher und Übersetzer für die ungarische und rumänische Sprache.

81. Genko Kuzarow - Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Genko Kuzarow, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Wirtschaft, Maschinenbau allgemein, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Umwelttechnik, Verhandlungsführung und Vertragsgestaltung u.a.

82. Oliver Neubauer - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch
Oliver Neubauer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch - Technische und wirtschaftliche Übersetzungen

83. Pawel Adam Galamaga - Polnisch, Deutsch, Englisch
Pawel Adam Galamaga, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch - Beglaubigte Übersetzung, Gerichtsdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Fachübersetzung (Recht, Wirtschaft, Technik, Geisteswissenschaften), Lokalisierung, Lektorat, Sprachunterricht, Literaturübersetzung, Polen-Beratung

84. Leonid Braslavski - Russisch, Deutsch, Englisch
Leonid Braslavski, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Übersetzungen in Naturwissenschaften, Medizin, Wirtschaft

85. Ana Tipa - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Ana Tipa, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium

86. Anthony Terry Nwanze - Ibo/Igbo, Yoruba, Pidgin-Englisch, Patois/Patwah, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Allgemein, Recht, Wirtschaft und Medizin, Sprachsachverständiger für afrikanische Sprachen

87. Viola Mrusek - Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch
Viola Mrusek, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Finanzen, Maschinenbau, Bauwesen

88. Christine Rädisch - Deutsch, Russisch, Englisch
Dipl.-Dolm. (FH) Christine Rädisch, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Englisch - Verträge (auch Bauwesen), Recht, Wirtschaft,  Finanzwesen, Dokumente aller Art (Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führungszeugnisse, Bescheinigungen, Ehefähigkeitszeugnisse u.a.) Arbeitszeugnisse, Referenzen, Bewerbungen

89. Anne Büch - Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Anne Büch, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Politik & Internationale Organisationen, Wirtschaft, Umwelt & Energie, Bildung & Soziales, Marktforschung

90. Kathrin Jahrreiss - Deutsch, Italienisch, Englisch
Dipl.-Dolm. Kathrin Jahrreiss, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Englisch / Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Verhandlungs-, Gerichtsdolmetschen; Fachgebiete: Recht, Verträge, Wirtschaft/Politik allgemein, Soziales, Marktforschung, Umwelt, arbeite mich in jedes Thema ein.

91. Marina Racheltsik-Fischer - Russisch, Estnisch, Englisch, Deutsch
Marina Racheltsik-Fischer, Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der russischen und estnischen Sprache (OLG Düsseldorf). Diplomierte technische Übersetzerin (englisch-russisch und estnisch-deutsch).

92. M.A. Kristina Kopecky, Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch -
M.A. Kristina Kopecky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft

93. Steffen Walter - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Dolmetscher Steffen Walter, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Architektur und Bauwesen, Bau- und Zuschlagstoffindustrie, Wirtschaft/Finanzen (inkl. Rechnungslegung/Bilanzierung), Medizin (Schwerpunkt Kardiologie und Kardiochirurgie), Marketing und Marktforschung, Recht (Schwerpunkt Verträge), Information/Dokumentation/Bibliothekswesen, Politik/EU

94. Ayse Bayer-Yilmaz - Türkisch, Niederländisch, Englisch
Ayse Bayer-Yilmaz, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Niederländisch, Englisch - Recht, Urkunden/Zeugnisse, Rundfunk/Film/Fernsehen, Politik, Medizin/Pharmacie, Industrie/Technologie, Wirtschaft/Finanzen, Werbung, Sport/Freizeit/Touristik

95. Gunnar Bustorf - Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch
Gunnar Bustorf, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin

96. Ute König - Deutsch, Englisch, Spanisch
Ute König, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Wirtschaft und Finanzen, Chemische Industrie, Automobilindustrie, Industrieautomation, Landwirtschaft, Agrochemie, Politik und Sozialwissenschaften, Tourismus und Hotellerie

97. Stefan Titze - Deutsch, Französisch, Englisch
Stefan Titze, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Wirtschaft, Medien, Werbung und Marketing, Kommunikation, Europäische Union, Politik, Internationale Institutionen, Deutsch-Französische Beziehungen, Medizin, Militär, Sport, Psychologie, Glasfasertechnik, etc.

98. Susanna Lips - Deutsch, Portugiesisch, Englisch
Susanna Lips , Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Portugiesisch, Englisch - Jura, Steuerrecht, Bankwesen

99. Erik Engelhardt - Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Erik Engelhardt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Technik, Medien, IT, Umwelt, Medizin, Kultur

100. Hoang Anh Nguyen - Stammeier
Hoang Anh Nguyen, Dolmetschen und Übersetzungen Vietnamesisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft: Handelsverträge,Verträge, Werbebroschüre, Arbeitschutzbestimmungen, Medizin: Gutachten, Packungsbeilagen von Arzneimitteln, Jura: Anklageschriften, Beglaubigung, Urkunden, Literatur: Drehbücher, Romane, Biographien, Technik: Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Tourismus: Reiseführer

101. Ahmed Afhakama - Somalisch, Deutsch, Englisch
Ahmed Afhakama, Dolmetschen und Übersetzungen - Somalisch, Deutsch, Englisch

102. Ursula Mierzwiak - Deutsch, Russisch, Englisch
Ursula Mierzwiak, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Englisch - Wirtschaft und Recht, Messebegleitung, MPU-Untersuchungen, Übersetzung von Urkunden/Zeugnissen, Kultur

103. Dominique Bohère - Französisch, Deutsch, Englisch
Dominique Bohère, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Werbung, Wirtschaft, Recht (allgemein beeidigt), Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur

104. Olga Bruch - Russisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Ing. Olga Bruch, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Umwelt und Umwelttechnik, Chemie, chemische Verfahrenstechnik, Wirtschaft, Vertrag, Handel, Bauwesen, Druckmaschinen

105. Olga Barkhash - Russisch, Deutsch, Ukrainisch, Englisch, Weissrussisch
Dipl. Dolm./Übers. Olga Barkhash - Dolmetschen und Übersetzen Russisch, Deutsch, Ukrainisch, Englisch, Weissrussisch

106. Revaz Kutchaidze - Georgisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Englisch
Revaz Kutchaidze, Dolmetschen und Übersetzungen Georgisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Englisch - Justizwesen, Industrie, Wirtschaft, Technik

107. Patrizia Pantaloni - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Patrizia Pantaloni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), erneuerbare/regenerative Energie, Weinbaukunde

108. Inna Hefter - Russisch, Deutsch, Englisch
Inna Hefter, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft, Politik, Medizin, Wissenschaft, Kultur

109. Elke Schenkmann - Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch
Elke Schenkmann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch - Messen, Industrie, Maschinenbau, Technik, Energie, Landwirtschaft, Brauereiwesen, Medien und Kunst, Religion und Esoterik, Entwicklungspolitik

110. Elizabeth Hicks - Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch
Elizabeth Hicks, Dolmetschen und Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch - Wissenschaft jeder Art, bes. Pharma/Medizin, Umwelt, EDV; Entwicklungshilfe; Geschichte; Musik

111. Steffi Reitmajer - Deutsch, Französisch, Englisch
Steffi Reitmajer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin

112. Natalya Prosulenko - Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch, Englisch
Natalya Prosulenko, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch, Englisch - Technik: Fertigungstechnik, Werkstofftechnik, Maschinen- und Gerätetechnik, Maschinenbau, Automobilbau, Informationstechnik, Kerntechnik, Elektrotechnik, Bauwesen, Kunst und Geschichte; Messen, Ausstellungen, Events

113. Khalid Nasir - Punjabi, Urdu, Hindi, Pidgin-Englisch, Deutsch
Khalid Nasir, Dolmetschen und Übersetzungen Punjabi, Urdu, Hindi, Pidgin-Englisch, Deutsch - Juristisch (Gerichte und Notare), Technik, Wirtschaft, TÜV (Theoretische Prüfungen)

114. Lydia Molea - Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch
Lydia Molea, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch - Recht, Wirtschaft, Urkunden / Zeugnisse, Technik

115. Jin Tian - Chinesisch, Deutsch, Englisch
Jin Tian, Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch, Deutsch, Englisch - Politik, Wirtschaft, Landwirtschaft, Tourismus, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Textilmaschinen, Schiffbau

116. Martin Zimmermann - Portugiesisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Dolm./Übers. Martin Zimmermann, Dolmetschen und Übersetzungen Portugiesisch, Deutsch, Englisch - EDV, VWL, BWL, Jura, Politik, Technik, Finanzwesen, Vertragswesen, Geisteswissenschaften, allgemeinsprachliche Texte.

117. Ingo Riefkogel - Deutsch, Spanisch, Englisch
Ingo Riefkogel, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch - Technik, Wirtschaft, Marketing, Internetseiten, Präsentationen, Urkunden, Zeugnisse, Tourismus, Sport, Politik, Recht

118. Birgit Strauss - Deutsch, Englisch, Italienisch
Birgit Strauss, Dolmetschen Deutsch, Englisch, Italienisch - Umwelt- und Naturschutz, Pferdeflüstern, -sport, -zucht, Normung, EBR, Telekommunikation, Post, Versicherungen, Futtermittel, Landwirtschaft, Personalwesen, Aufsichtsratssitzungen, Hauptversammlungen, Tiermedizin, Revision, Software, Asbest, Schuhe, Hydraulik, Navigationssysteme

119. Matthias Bieber - Deutsch, Englisch, Portugiesisch
Matthias Bieber, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Portugiesisch - Recht, Verträge, Urkunden Zeugnisse, Soziologie, Politik, Fotografie, Erziehung und Ausbildung, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Touristik, Alternative Energien, Umweltrecht, Umweltschutz, Wirtschaft und Finanzen

120. Katharina Lanz - Deutsch, Englisch, Französisch
Katharina Lanz, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Kunststoffverarbeitung, Abwasserbehandlung, Abwasserwirtschaft, Umwelttechnik, Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung, Export und Import

121. Dr. Dimitri Ejov - Russisch, Deutsch, Englisch
Dr. Dimitri Ejov, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Handelskorrespondenz, Politik, Kultur, Verlagswesen, Medien

122. Leonid Braslavski - Russisch, Deutsch, Englisch
Leonid Braslavski, Dolmetschen Russisch, Deutsch, Englisch - Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher

123. Yutaka Kamioka - Japanisch, Englisch, Deutsch
Yutaka Kamioka, Dolmetschen und Übersetzungen Japanisch, Englisch, Deutsch - Automobilbranche (Brennstoff-Zellentechnik, Hybridtechnik, Uebersetzung der Unterlagen fuer VDI-Konferenzen, active cruise control, usw.), Patent, EDV, Informationstechnik, Telekommunikation und Werbung

124. Marjana Jerman - Slowenisch, Deutsch, Englisch
Marjana Jerman, Dolmetschen und Übersetzungen Slowenisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Finanzen, Informatik/Telekommunikation, Medien/Werbung/PR, Kunst/Musik/Film/Radio

125. Dr. Annette Plath-Gabler - Deutsch, Spanisch, Englisch
Dr. Annette Plath-Gabler, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch - Medizin, Medizintechnik, Tiermedizin, Biologie

126. Turan Inanc - Türkisch, Deutsch, Englisch
Turan Inanc, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft / Handel, Finanzwesen, Marketing, Recht, Verträge, PR/Webung, Politik, Touristik, Handbücher, allg. Bedienungsanleitungen; Dolmetschen: Verhandlungen, Korrekturlesen

127. Djamal Ouattara - Twi/Hausa, Asanti/Fanti, Englisch, Deutsch
Djamal Ouattara, Dolmetschen und Übersetzungen Twi/Hausa, Asanti/Fanti, Englisch, Deutsch - Alle Fachgebiete

128. Natalia Schlapak - Russisch, Deutsch, Englisch, Ukrainisch
Natalia Schlapak, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch, Ukrainisch - Elektrotechik und Maschinenbau, Wirtschaft, andere Gebiete

129. Akos Vida - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Akos Vida, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Politik, Werbung, Marketing, Medien, Umweltschutz, Automobilindustrie, Bauwirtschaft, Baumaschinen, Betonierung, Tunnelbau, Handwerk allg., Banken, Versicherungen, Umwelttechnik, Abfallwirtschaft, Kläranlagen, Medizin, Militärtechnik, Pharmazie, Soft- und Hardware, IT-Technologie u.v.m.

130. Nicole Schmidt - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Nicole Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch - Technik, Umwelt und Chemie

131. Dr. Wahid Nader - Arabisch, Deutsch, Englisch
Dr. Wahid Nader, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Deutsch, Englisch - technische, natur- und geistwissenschaftliche, juristische, religiöse, literarische und andere Übersetzungen aus allen Lebensbereichen

132. Frank Wickenhäuser - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Frank Wickenhäuser, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzungen (staatlich vereidigter Übersetzer), Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen (staatlich vereidigter Dolmetscher)

133. Frank Wickenhäuser - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Frank Wickenhäuser, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzungen (staatlich vereidigter Übersetzer), Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Humanwissenschaften Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen (staatlich vereidigter Dolmetscher)

134. Marianne Crux - Deutsch, Französisch, Englisch
Marianne Crux, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Technik, Wirtschaft, Investor Relations, Recht, Landwirtschaft und Ernährung, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen,Verhandlungsdolmetschen

135. Aleksandar Miladinovic - Serbisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Bosnisch
Aleksandar Miladinovic, Dolmetschen und Übersetzungen Serbisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Bosnisch - Technik, Recht, Wirtschaft, Handel, Werbung, Marketing, IT, Geisteswissenschaften, Urkunden

136. Ines Mann - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ines Mann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen

137. Hartmut Pilch - Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Englisch
Hartmut Pilch, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Englisch - Recht, Technik, Sozial- und Geisteswissenschaften, z. B. Automobil, Chemie, Halbleiter, EDV, Patent, Musik etc.

138. Maren Louchet, geb. Greiner - Deutsch, Französisch, Englisch
Maren Greiner, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Konferenzdolmetschen (simultan, konsekutiv, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen), Nationale und internationale Politik, Verkehr, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, Technik, EU etc.

139. Nicolette Quigley - Deutsch, Englisch, Portugiesisch
Nicolette Quigley, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Portugiesisch - Recht, Technik, Energie, Medizin, Pharmazie, Wirtschaft, Finanzen, Landwirtschaft, Lebensmitteltechnologie, Fernsehen, Public Relations

140. Dr. Rita Fejér - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dr. Rita Fejér, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Technik, IT, Medien, Geisteswissenschaften, Urkunden aller Art mit Beglaubigung

141. Carsten Mohr - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch
Carsten Mohr - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt

142. Alba Suleiman - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Alba Suleiman, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport

143. Jeannette Eckel - Deutsch, Englisch
Jeannette Eckel, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Patente, Recht (Verträge aller Art, Gerichtsschriften), Technik (Autombil, Telekommunikation, Medizin)

144. Edyta Hagenau - Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Edyta Hagenau, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch - Technik, Dokumentation, Industrie und Technologie, Recht, Wirtschaft, Geschichte, Medien und Kunst

145. Gerhard Herzet - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch
Gerhard Herzet, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch - Technik, Gebrauchsanleitungen, Recht und Gesetzeswesen, Patentübersetzung, Finanzen, Jahresberichte, Umwelt, Betriebswirtschaft, Business Korrespondenz, Zeugnisse, Touristik, Technische Informatik, Hotelfach, Religion, Unterhaltung, Kunden Betreuung

146. Pengfei Wu - Chinesisch, Deutsch, Englisch
Pengfei Wu, Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch, Deutsch, Englisch - Handel, Finanzwesen, Unternehmenführung, Naturwissenschaft, Ingenieurwesen, EDV, Recht, Medizin, Kunst, Kultur

147. Dr. (RUS) Leon Ivanov - Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch
Dr. (RUS) Leon Ivanov, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch - Alle Fachgebiete

148. Alina Müller, Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch -
Alina Müller, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch - Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Psychologie, Medizin, Marketing, Industrie, Handel, allgemeine Wirtschaft, Wissenschaft, Verträge, Urkunden, Geschäfts- und Behördenkorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte aller Art

149. Beata Mechlinski-Filipek - Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Beata Mechlinski-Filipek, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Wirtschaft, Recht, Technik, Urkunden, Medien, Film, Literatur u.a.

150. Margrit Schwarz - Deutsch, Italienisch, Englisch, Griechisch, Slowakisch
Margrit Schwarz, Simultan-, Konsekutivdolmetschen (Deutsch, Englisch, Italienisch), Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch

151. Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Harieta Braun - Bulgarisch, Deutsch, Englisch , Niederländisch
Germanistin MA (BG) Harieta Braun, Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch - Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, allgemein beeidigt und ermächtigt am LG Mannheim, BDÜ - Konferenzdolmetscherin mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft, EU, Kultur, Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften

152. Katharina Müller - Deutsch, Französisch, Englisch
Katharina Müller - Deutsch, Französisch, Englisch - Politik, EU-Politik, EU-Projekte, Entwicklungszusammenarbeit, Sozialwissenschaften, Film, Literatur. Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Flüster- ud Verhandlungsdolmetschen, Synchronisation.

153. Sam Kinuthia - Suaheli (Swahili), Kikuyu, Sheng, Englisch, Russisch
Dipl. Bibliothekar, gericht. beeid. Dolmetscher/Übersetzer Sam Kinuthia, Suaheli (Swahili), Kikuyu, Sheng, Englisch, Russisch - Deutschland

154. Dorothea Beck - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-DolmetscherinDorothea Beck, Dolmetscher- und Übersetzerliste, Deutsch, Englisch, Französisch - Kirche/Religion/Ökumene, Wirtschaft, Korrespondenz, Urkunden, Geisteswissenschaften

155. Emiko, Ogawa - Japanisch , Deutsch , Englisch
Emiko, Ogawa , Dolmetscherliste, Japanisch , Deutsch , Englisch - Deutschland

156. Minerva Kröll - Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Moldauisch
Minerva KRÖLL, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Moldauisch - Recht, Wirtschaft, Politik, Finanz- und Rechnungswesen, Technik, Medizin, Chemie, Pharmazeutik, Landwirtschaft, Werbung, Kultur, Kunst

157. Dorothea Ernst - Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch
Dorothea Ernst, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch - Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Konferenzen, Tagungen, Fachmessen, Gericht, Standesamt, Polizei, Notariatsdolmetschen, Übersetzen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Diplomen, Lebensläufen, Texten aus den Bereichen Recht/Wirtschaft/Politik/Touristik/Erziehung/Ausbildung

158. Dr. Choukri Zeggaf - Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch
Dr. Choukri Zeggaf, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch - Rechtswesen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungen mit Beglaubigung, Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Websites, Konferenzdolmetschen, Naturwissenschaftliche Dokumente, klinische Befunde

159. Stadtlander, Karen - Übersetzen/Dolmetschen; Deutsch, Indonesisch, Malaysisch/Malaiisch, Englisch, Französisch
Deutsch, Indonesisch, Stadtlander, Malaysisch/Malaiisch, Englisch, Französisch, Übersetzen, Dolmetschen, Wirtschaft, Technik, Recht, Tourismus, Politik, Marketing, Wissenschaft, IT-Technik, Maschinenbau, Telekommunikation, Urkunden, Verwaltung, Umwelt, Bauwesen

160. Vigneswaran Retnasingam - Tamil, Deutsch, Englisch
Dipl.-Math. Vigneswaran Retnasingam, Dolmetscher- und Uebersetzerliste, Tamil, Deutsch, Englisch - alle Fachgebiete

161. Katja Gimsa - Deutsch, Polnisch, Russisch, Englisch
Katja Gimsa, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Polnisch, Russisch, Englisch - Konferenzen simultan und konsekutiv; EU- Projekte, Verwaltung, Recht, Medien, Wirtschaft, Umwelt, Express-Übersetzungen von Dokumenten, Medizin

162. Angela Sanchez - Spanisch, Deutsch, Englisch
Angela Sanchez, Dolmetschen Spanisch, Deutsch, Englisch - Konferenzdolmetschen, Zusammenstellung von Dolmetschteams, Konferenzberatung, Dolmetschtechnik, Konferenzorganisation

163. Peggy Plötz-Steger - Deutsch, Englisch, Arabisch
Peggy Plötz-Steger, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Arabisch - Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Psychologie, Bauwesen, Biologie

164. Hans-Gerhard Leppert - Deutsch, Englisch, Spanisch
Hans-Gerhard Leppert, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Maschinenbau, Elektrotechnik, Computerwissenschaft, Information und Telekommunikation, IT, Mobiltelefonie, Sozialwissenschaft, Medizintechnik, Automobiltechnik, Stromerzeugung, Energietechnik, Kraftwerkstechnik, Bauingenieurwesen, Bautechnik, Betriebswirtschaft, Personalwirtschaft, Qualitätsmanagement, Museen und Künste, Oldtimer, Werbung, Reisen

165. Kristoph Bonietzki - Polnisch, Deutsch, Englisch
Kristoph Bonietzki, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch - Recht und Finanzen, EDV, Maschinen- und Anlagenbau, Bau, Dachdecker, Fahrzeugbau, Industrieanlagen, Softwareübersetzungen, allg. Technik, Literatur

166. Anne-Kristin Krämer - Deutsch, Englisch, Französisch
Anne-Kristin Krämer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft, Finanzen, Politik, Verwaltung, Recht, Handel, Energie, Marketing, Medien, IT, HR und Personalentwicklung, Tourismus

167. Karen Beyme - Deutsch, Englisch, Französisch
Karen Beyme, Dolmetschen Deutsch, Englisch, Französisch - Technik, Wissenschaft, Medizin, Wirtschaft, Recht, Politik, Medien, Landwirtschaft, Kultur, Architektur, Geisteswissenschaften

168. Arne Kuehn - Dolmetscher u. Übersetzer, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Übersetzungen, Diplom-Volkswirt und Dolmetscher mit den folgenden Fachgebieten: Wirtschaft, Tourismus, Technik/Technologie (insbes. Umwelttechnologien), Automobilbranche und Transportwesen, Kultur, MICE, Recht, Werbung

169. Helena Díaz del Real - Spanisch, Deutsch, Englisch
Helena Díaz del Real, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch - Technik (z.B. Anleitungen zur Instandsetzung, Betrieb und Wartung von großen Anlagen; Sachverständiger-Abschlußberichte, fachliches über Telekommunikation;...), Medizin (OP-Berichte; Krankenhausakten;...), Tourismus (Webseiten für Hotels, Kataloge; Reiseberichte;...), Wissenschaft (im Bereich der Psychologie, Soziologie, Biologie;... ), Recht (Verträge, AGB, Urkunden;...)

170. Chanjuan Wei - Chinesisch, Deutsch, Englisch, Japanisch
Chanjuan Wei, Dolmetschen und Übersetzungen Chinesisch, Deutsch, Englisch, Japanisch - Kfz-Technik, Fahrzeugbau, Umwelttechnik, Achitektur und Bauwesen, Luftdrucktechnik, Metallkunde, Patentwesen, Bildungswissenschaft, Biologie, Politik allgemein, Kunst, Wirtschaft allgemein, Agrarwissenschaft, Theologie, Tourismus, Literatur

171. Miroslava Ziakova - Slowakisch, Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Miroslava Ziakova, Dolmetschen und Übersetzungen Slowakisch, Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Wirtschaft und Management (Personalmanagement, Personal- und Rechnungswesen, Vertrieb, Geschäftskommunikation), Werbung und Marketing (Prospekte, Werbeartikel, Messeauftritte), Tourismus und Reise (Prospekte, Infobroschüren, Reisebegleitung), EDV und Informatik

172. Olga Fin - Russisch, Deutsch, Englisch
Olga Fin, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch - Recht: Vertrags-, Patent-, Zivil- und Arbeitsrecht, Technik: Öl- und Metallindustrie, Haustechnik (TGA), EDV, Maschinenbau, Wirtschaft, Produktkataloge, Marketing, Geisteswissenschaften

173. Elisabeth Körner-Székelyhidi - Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch
Elisabeth Körner-Székelyhidi, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch - Politik, Bildung, Automobil, Steuerrecht, Bauwesen, Musiktheorie- und Instrumente, Film und Fernsehen, Untertitelung und Synchronisation

174. Marie-Hélène Gobin - Französisch, Deutsch, Englisch
Marie-Hélène Gobin, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Medizin- und Operationstechnik, Arzt-Patienten Kommunikation, Klinische und forensische Linguistik, Gesundheit und Pflege, Geistes- und Sozialwissenschaften, Literatur, Philosophie und Politik, Kunst, Medien und Kultur, Wirtschaft und Werbung, Mediation

175. Kostadinka Krause - Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Kostadinka Krause, Dolmetschen und Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Bulgarisch, Übersetzerin für Englisch und Französisch; Übersetzung und Lektorat von Fachtexten (Wirtschaft, Recht, Politik, Medien, Kultur); Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen und Verträgen; Gerichtsdolmetschen, Verhandlungs- und Messedolmetschen; Mitarbeiterschulungen.

176. Christin Eckelmann - Deutsch, Englisch, Spanisch
Christin Eckelmann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie, Geothermie, Installations- und Bedienungsanleitungen, Internetseiten, Werbeanzeigen, Produktbroschüren, Wirtschaft, allgemeine BWL, Finanzen, Rechnungslegung

177. Marina Schlichter - Russisch, Englisch, Deutsch
Marina Schlichter, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Englisch, Deutsch - Wirtschaft, Politik, Sicherheits- und Verteidigungspolitik, Umweltschutz, Industrie, Technik (Automobilindustie, Luftfahrt), Elektronik, Medizin, Medien, Architektur, Recht

178. Dr. Katarzyna Ritschel - Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch
Dr. Katarzyna Ritschel, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch - Beratung, Dokumente aller Art, Europäische Union, Medizin, Politik, Recht: Straf- und Zivilrecht, Zeugnisse; Wirtschaft: Außenwirtschaft, Automobil und Automotive, Marketing, Rechnungswesen, Steuern

179. Barbara Ölschleger - Deutsch, Japanisch, Englisch
Barbara Ölschleger, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Japanisch, Englisch - Technik, besonders Maschinenbau, Anlagenbau, Automotive, Automobilzulieferer, technische und chemische Patente, Baugewerbe, TPM und Kaizen, Wirtschaft, besonders Vertragsverhandlungen, Geschäftsreisen, Organisation und Durchführung Projektmanagement

180. Annika Gradert - Deutsch, Chinesisch, Englisch
Annika Gradert, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Chinesisch, Englisch - Wirtschaftsprüfung, Controlling, Logistik, BWL, VWL, Polizeiliche Vernehmungen, Miet-/Immobilienverträge, Arbeitsverträge, Patentrecht, Maschinenbau, Textilindustrie, Qualitätsmanagement, Interkulturelles Coaching & Training

181. Vera Cornel - Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Vera Cornel, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Konferenzdolmetschen, Unterricht Deutsch als Fremdsprache, Deutschnachhilfe

182. Michael Troitski - Russisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Recht, Wirtschaft, Medizin, Pharmazie, Tiermedizin, Psychologie, Bildungswesen, Sozialwissenschaften, Bergbau, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien, EU-Themen

183. Jelka Hinse-Stern - Slowenisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Französisch
Dolmetscher und Übersetzer, Ingenieurwesen und Naturwissenschaften, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Militärtechnik, Mechatronik, Informatik, Medizintechnik, Umwelttechnik, Qualitätssicherung, Projektmanagement, SAP, Recht

184. Eva Michelt - Deutsch, Englisch, Französisch
Eva Michelt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Politik, Wirtschaft, Recht, Europa, Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Energie, Soziales, Kultur, Pädagogik, interkulturelle Kompetenz

185. Elena Möbus - Deutsch, Englisch, Frankfurt am Main
Elena Möbus, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch - Frankfurt am Main - Wirtschaft/Finanzen, Umwelt/Energie, Bauwesen, Kunst/Design, Sprachwissenschaft, Recht

186. Gautam Bhattacharja - Bengalisch, Englisch, Indisch, Deutsch
Gautam Bhattacharja, Dipl.-Ing., Dolmetschen und Übersetzungen Bengalisch, Englisch, Indisch, Deutsch - Alle Fachgebiete

187. Brigitte Reins - Französisch, Deutsch, Englisch
Brigitte Reins, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Werbung und Marketing, Tourismus, Energie, Metallindustrie

188. Dr. Isabelle E. Thormann - Deutsch, Englisch
Dr. Isabelle E. Thormann, Deutsch, Englisch - Allgemein beeidigte Übersetzerin für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Braunschweig, Mitglied im BDÜ, Promotion in 'Wirtschaftsenglisch'. Übersetzungen sämtlicher 'Wirtschaftstexte' wie Korrespondenz, Verträge, Bilanzen, Dokumente und Urkunden, Berichte

189. Irina Jakovleva, Dipl.-Ing. TU - Russisch, Deutsch, Englisch
Irina Jakovleva, Dipl.-Ing. TU, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Deutsch, Englisch

190. Dipl. Betriebswirtin Marisa Manzin - Italienisch, Deutsch, Englisch
Marisa Manzin, Dipl. Betriebswirtin, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch.

191. Regina Gehring - Deutsch, Englisch, Italienisch
Dolmetscher und Übersetzer Englisch, Italienisch, Deutsch