Zum Eintragsformular für Dolmetscher u. Übersetzer >>
Dolmetscher, Spanisch - suchen und finden!

Dolmetscher, Spanisch


Sie können ein oder mehrere Suchwörter eingeben.
Platzhalter wie '*' and '?' werden unterstützt.

Dolmetscher, Spanisch

1. Christina Kamner-Geyler -Rumänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch -
Christina Kamner-Geyler, Dolmetschen und Übersetzen Rumänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch. alle Texte - alle Fachbereiche - Beglaubigung und Überbeglaubigung von Urkunden, Verträgen, Dolmetschen (Gerichtsverhandlungen, Vertragsverhandlungen, z. B. Notar, Firmen; Behördengänge, Konferenzen, Kongresse, private Anlässe etc.). Korrekturlesen, Korrespondenz, Ghostwriting (rumän.-deutsch)

2. Raphaela Tiroch - Deutsch, Portugiesisch, Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer, Recht, Kultur, Mode, Lifestyle, Kosmetik, Tourismus, Freizeit, Automotive After-Sales, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten, Korrespondenz jeder Art sowie Konferenzdolmetschen und Begleitdolmetschen

3. Gabriela Lück - Deutsch, Französisch, Spanisch
Dipl.-Übers. Gabriela Lück, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch - Fachgebiete: Jura, Wirtschaft, Versicherungswesen, Verträge, Urkunden etc.

4. Martine Lang - Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Martine Lang, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch - Elektrotechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Technik allgemein, EDV Hard- und Software

5. Bernd Schmitt-Atienza Rubio - Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Englisch
Bernd Schmitt-Atienza Rubio, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik, Zahnmedizin, Werbung, Vertragswesen, Wirtschaftsrecht, Beglaubigungen: Spanisch/Russisch

6. Claire Bernhardt-Schoene - Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch
Claire Bernhardt-Schoene, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch - Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV

7. Dipl.-Dolmetscherin (FH) Carola Wark - Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Carola Wark, ermächtigte Übersetzerin, Übersetzungen/Dolmetschen Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch - Recht (alles), Technik (technische Dokumentationen und Spezifikationen), Wirtschaft, Musik, Medien, Mode

8. Helena Díaz del Real - Spanisch, Deutsch, Englisch
Helena Díaz del Real, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch - Technik (z.B. Anleitungen zur Instandsetzung, Betrieb und Wartung von großen Anlagen; Sachverständiger-Abschlußberichte, fachliches über Telekommunikation;...), Medizin (OP-Berichte; Krankenhausakten;...), Tourismus (Webseiten für Hotels, Kataloge; Reiseberichte;...), Wissenschaft (im Bereich der Psychologie, Soziologie, Biologie;... ), Recht (Verträge, AGB, Urkunden;...)

9. Emad Sakallah, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch -
Emad Sakallah, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch - Medizin, Maschinen, Gerätebau, Betribswirtschaft, Werbubg, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Verträge, Geschäftsbedingungen, Software, Produktkataloge, Literatur, Außenhandel, Industrie, EDV, Forschung, Computertechnik

10. Eveline Quipipa-Dias - Deutsch, Englisch, Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer, Gerichte und Standesämter, Technik: Telekommunikation, Automobil, IT, SW, Mechanik, Elektronik, Energie und Kraftwerk, Medizin: Medizintechnik, Recht: Patentanmeldungen, Patentzulassungen, Pädagogik, Sozialpädagogik, Zeugnisse, Diplome, Gutachten

11. Benedikt Martin Schmidt - Deutsch, Spanisch, Französisch
Benedikt Martin Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch - Staatlich geprüfter Übersetzer in der spanischen Sprache (BDÜ) - Allgemein gerichtlich ermächtigt beim LG Frankfurt am Main.

12. Birgit Ackermann - Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch
Birgit Ackermann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch - Werkzeug- und Textilmaschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik, Kunststoffindustrie, Kraftfahrzeugtechnik, Holzindustire, Textil- und Ledertechnik, Umwelttechnik, Kältetechnik, Vertragstexte, Kunst, Kultur, Theater

13. Natascha Renate Dalügge-Momme - Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch
Natascha Renate Dalügge-Momme, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch - Recht, Medien, Fernsehen, Industrie/Wirtschaft, IT, PC-Technik

14. Dr. phil. Margarete Mehdorn - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Erneuerbare Energien, Politik, Kultur, Literatur, Geisteswissenschaften, Verkehrswesen, Tourismus, Übersetzung von Urkunden, Kulturmanagement

15. Diplom-Übersetzerin Beate Maier - Deutsch, Englisch, Spanisch
Vereidigte Dolmetscherin für Englisch (OLG Düsseldorf). Ermächtigte Übersetzerin für Englisch + Spanisch (OLG Düsseldorf). Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Fachgebiete: Bank, Finanzen, Wirtschaft. Recht, Urkunden. Technik, Pharma und Medizin (auf Anfrage).

16. Kerstin Eisenreich - Deutsch, Spanisch, Russisch
Kerstin Eisenreich, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Russisch - Fachgebiete: Immobilien, Urkunden, Wein, Tourismus, Recht, Verträge, Wirtschaft, Handel, Versicherungen, Bau, EU, Geschäfts- u. Privatkorrespondenz, Medizin. Allgemein beeidigt.

17. Malgorzata Kozarzewska - Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Malgorzata Kozarzewska, Dolmetschen und Übersetzen, Polnisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch - Allgemein, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Kultur, Literatur, Urkunden, Korrespondenz

18. Sabine Soto Veizaga - Deutsch, Spanisch
Sabine Soto Veizaga, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch - Allgemein, Urkunden, Zeugnisse, Beglaubigungen, Wirtschaft, Politik, Geisteswissenschaften

19. Oliver Neubauer - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch
Oliver Neubauer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch - Technische und wirtschaftliche Übersetzungen

20. Ana Tipa - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Ana Tipa, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium

21. M.A. Kristina Kopecky, Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch -
M.A. Kristina Kopecky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft

22. Dan Ursulescu - Deutsch, Rumänisch, Spanisch
Dolmetscher und Übersetzer, Wirtschaft: Korrespondenz, Rechnungswesen, Werbung, Recht: Urkunden, Verträge, Zeugnisse, Technik: Bedienungsanleitungen, Elektrotechnik, Maschinenbau

23. Gunnar Bustorf - Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch
Gunnar Bustorf, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin

24. Ute König - Deutsch, Englisch, Spanisch
Ute König, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Wirtschaft und Finanzen, Chemische Industrie, Automobilindustrie, Industrieautomation, Landwirtschaft, Agrochemie, Politik und Sozialwissenschaften, Tourismus und Hotellerie

25. María Clara Franz - Spanisch, Deutsch
María Clara Franz, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch - Recht, Bau (Hoch-und Tiefbau, Brückenbau u.a.) Wirtschaft, Finanzen

26. Erik Engelhardt - Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Erik Engelhardt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Technik, Medien, IT, Umwelt, Medizin, Kultur

27. Revaz Kutchaidze - Georgisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Englisch
Revaz Kutchaidze, Dolmetschen und Übersetzungen Georgisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Englisch - Justizwesen, Industrie, Wirtschaft, Technik

28. Natalya Prosulenko - Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch, Englisch
Natalya Prosulenko, Dolmetschen und Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Spanisch, Englisch - Technik: Fertigungstechnik, Werkstofftechnik, Maschinen- und Gerätetechnik, Maschinenbau, Automobilbau, Informationstechnik, Kerntechnik, Elektrotechnik, Bauwesen, Kunst und Geschichte; Messen, Ausstellungen, Events

29. Lydia Molea - Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch
Lydia Molea, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch - Recht, Wirtschaft, Urkunden / Zeugnisse, Technik

30. Ingo Riefkogel - Deutsch, Spanisch, Englisch
Ingo Riefkogel, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch - Technik, Wirtschaft, Marketing, Internetseiten, Präsentationen, Urkunden, Zeugnisse, Tourismus, Sport, Politik, Recht

31. Dr. Annette Plath-Gabler - Deutsch, Spanisch, Englisch
Dr. Annette Plath-Gabler, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch - Medizin, Medizintechnik, Tiermedizin, Biologie

32. Natalia Schlapak - Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Englisch, Spanisch
Natalia Schlapak, Dolmetschen und Übersetzungen Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Englisch, Spanisch - Elektrotechnik und Maschinenbau

33. Nicole Schmidt - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Nicole Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch - Technik, Umwelt und Chemie

34. Frank Wickenhäuser - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Frank Wickenhäuser, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzungen (staatlich vereidigter Übersetzer), Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen (staatlich vereidigter Dolmetscher)

35. Frank Wickenhäuser - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Frank Wickenhäuser, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzungen (staatlich vereidigter Übersetzer), Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Humanwissenschaften Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen (staatlich vereidigter Dolmetscher)

36. Ines Mann - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ines Mann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen

37. Diplom-Übersetzer, Dolmetscher Francesco Caramia, Deutsch, Italienisch, Spanisch -

38. Bravo Nieves, Spanisch, Deutsch -
Bravo Nieves, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Technik u. Maschinenbau, Umwelt (Umwelttechnik u. Umweltplanung), Tourismus u. Freizeit, Webseiten u. Werbung, Geowissenschaften, Recht, Verträge, Geschäftskorrespondez, allgemeine Wirtschaft, allgemeine Texte

39. Gerhard Herzet - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch
Gerhard Herzet, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch - Technik, Gebrauchsanleitungen, Recht und Gesetzeswesen, Patentübersetzung, Finanzen, Jahresberichte, Umwelt, Betriebswirtschaft, Business Korrespondenz, Zeugnisse, Touristik, Technische Informatik, Hotelfach, Religion, Unterhaltung, Kunden Betreuung

40. Alina Müller, Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch -
Alina Müller, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Serbokroatisch - Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Psychologie, Medizin, Marketing, Industrie, Handel, allgemeine Wirtschaft, Wissenschaft, Verträge, Urkunden, Geschäfts- und Behördenkorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte aller Art

41. Dorothea Ernst - Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch
Dorothea Ernst, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch - Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Konferenzen, Tagungen, Fachmessen, Gericht, Standesamt, Polizei, Notariatsdolmetschen, Übersetzen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Diplomen, Lebensläufen, Texten aus den Bereichen Recht/Wirtschaft/Politik/Touristik/Erziehung/Ausbildung

42. Lea Hübner - Deutsch, Spanisch
Lea Hübner, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch - Werbetexte, Sozial- und Geisteswissenschaften, Sprachwissenschaft, Bildungswesen, Politik, Kultur, Architektur, Belletristik, beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Dolmetschen für Behörden, Wirtschaft allgemein

43. Angela Sanchez - Spanisch, Deutsch, Englisch
Angela Sanchez, Dolmetschen Spanisch, Deutsch, Englisch - Konferenzdolmetschen, Zusammenstellung von Dolmetschteams, Konferenzberatung, Dolmetschtechnik, Konferenzorganisation

44. Hans-Gerhard Leppert - Deutsch, Englisch, Spanisch
Hans-Gerhard Leppert, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Maschinenbau, Elektrotechnik, Computerwissenschaft, Information und Telekommunikation, IT, Mobiltelefonie, Sozialwissenschaft, Medizintechnik, Automobiltechnik, Stromerzeugung, Energietechnik, Kraftwerkstechnik, Bauingenieurwesen, Bautechnik, Betriebswirtschaft, Personalwirtschaft, Qualitätsmanagement, Museen und Künste, Oldtimer, Werbung, Reisen

45. Elvira Vogt - Deutsch, Italienisch, Spanisch
Elvira Vogt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Spanisch - Zivil- und Strafrecht, Wirtschaft, Bilanz, Kultur, Industrie, Solartechnik

46. Arne Kuehn - Dolmetscher u. Übersetzer, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Übersetzungen, Diplom-Volkswirt und Dolmetscher mit den folgenden Fachgebieten: Wirtschaft, Tourismus, Technik/Technologie (insbes. Umwelttechnologien), Automobilbranche und Transportwesen, Kultur, MICE, Recht, Werbung

47. Elisabeth Körner-Székelyhidi - Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch
Elisabeth Körner-Székelyhidi, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch - Politik, Bildung, Automobil, Steuerrecht, Bauwesen, Musiktheorie- und Instrumente, Film und Fernsehen, Untertitelung und Synchronisation

48. Christin Wienhold - Deutsch, Englisch, Spanisch
Christin Wienhold, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Spanisch - Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie, Geothermie, Installations- und Bedienungsanleitungen, Internetseiten, Werbeanzeigen, Produktbroschüren, Wirtschaft, allgemeine BWL, Finanzen, Rechnungslegung

49. Dr. Katarzyna Ritschel - Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch
Dr. Katarzyna Ritschel, Dolmetschen und Übersetzungen Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch - Beratung, Dokumente aller Art, Europäische Union, Medizin, Politik, Recht: Straf- und Zivilrecht, Zeugnisse; Wirtschaft: Außenwirtschaft, Automobil und Automotive, Marketing, Rechnungswesen, Steuern

50. Andrea Borg - Deutsch, Spanisch, Ungarisch
Andrea Borg, Dolmetschen Deutsch, Spanisch, Ungarisch - Politik (Außen, Verteidigungs-, Sicherheits-, Entwicklungs-, Europapolitik), Wirtschaft, Recht (Straf-, Völkerrecht), Justiz, Finanzen, Bankenwesen, Gesundheitswesen, Automobiltechnik, Arbeit und Soziales, Bildung, Städte- und Gemeindewesen, Tourismus, Landwirtschaft, Umwelt (erneuerbare Energien, Abfallentsorgung, Kläranlagen, Naturschutz), Film und Medien

51. Veit Steinbach - Deutsch, Spanisch, Französisch, Polnisch
Dolmetscher und Übersetzer, Metallurgie (Umformtechnik), Recht (Verträge, Pässe, Urkunden, Patente), Buchungswesen (Zahlungsverkehr, Warenversand), Bauwesen (Gebäudehochbau)

 


Nutzungshinweise u. Bedingungen:

Nutzungsbedingungen/Geschäftsbedingungen für die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet, nachfolgend

"Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet" genannt.

  1. Mit der Nutzung der Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet unter dieser Internetadresse kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. Sollten einzelne oder mehrere Bedingungen nicht akzeptiert werden ist die Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerlist im Internet nicht gestattet.

  2. Die Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, nach Angaben der jeweiligen Personen erstellt.

  3. Die Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet ermöglicht es, für die Erteilung von mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen einen Dolmetscher/Übersetzer ausfindig zu machen. Die Nutzung der recherchierten Informationen/Daten ist nur zu diesem Zwecke zulässig. Jede nicht diesem Zweck dienende Nutzung oder Verwendung ist ausdrücklich untersagt.

  4. Die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten der Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet für gewerbliche oder sonstiger kommerzieller Zwecke (z.B. kommerzielle Erstellung von Adressverzeichnissen, unzulässige Werbesendungen/Telefonate) ist nicht gestattet und wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, auf rechtlichem Wege verfolgt.

  5. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen.

Eintrag

Sowohl potentielle Auftraggeber als auch Dolmetscher- und Übersetzer profitieren durch rasche und komfortable Suche in unserem Verzeichnis.

Dolmetscher- und Übersetzer können sich über den Link "Eintrag" über die Bedingungen informieren und bei Interesse eintragen lassen.

 

 

Aktualisierung

Ein hoher Qualitäts- standard wird durch die tägliche Aktualisierung unseres Verzeichnisses gewährleistet.

 

 

Übersetzer übertragen das geschriebene Wort von der Ausgangs in eine Zielsprache.

 

 

Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort von der Ausgangs in eine Zielsprache.

 

 

Copyright 1996 - 2012 by Sprachmittler-Truu
Letzte Aktualisierung am 21.05.2012 - 18:50