Dolmetscherliste
Teil 1: Deutschland
Sprache: Französisch

Französisch - in 01744 Dippoldiswalde/Wirtschaft, Recht, Außenhandel, Urkunden u. Zeugnisse

Französisch - in 04107 Leipzig/Wirtschaft, Politik, Recht, Dokumente, Medien, Kunst, Literatur, Erziehung u. Ausbildung, Sport, Freizeit, Tourisitik
Französisch - in 04109 Leipzig/Kirche/Religion/Ökumene, Wirtschaft, Korrespondenz, Urkunden, Geisteswissenschaften
Französisch - in 04155 Leipzig/Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen - alle Fachgebiete
Französisch - in 04275 Leipzig/Beglaubigte Übersetzungen, Urkunden und Verträge, Medizinfach Übersetzungen, Übersetzungen allgemeiner Art
Französisch - in 04275 Leipzig/Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin
Französisch - in 04279 Leipzig/Informatik, Recht, Wirtschaft und Finanzen, Politik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Veterinärmedizin / Tierproduktion, Medizin, Medien und Kunst, Erziehung und Ausbildung, Sport, Freizeit, Touristik, Umwelt

Französisch - in 06112 Halle/Saale/Recht, Informatik, Wirtschaft, Technik, beglaubigte Übersetzungen
Französisch - in 06114 Halle/Saale/EU, Politik, Verträge, Urkunden, Wirtschaft und Finanzen, Bauwesen, Religion, Musik, Kultur, Bildung

Französisch - in 09128 Chemnitz/Werkzeug- und Textilmaschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik, Kunststoffindustrie, Kraftfahrzeugtechnik, Holzindustire, Textil- und Ledertechnik, Umwelttechnik, Kältetechnik, Vertragstexte, Kunst, Kultur, Theater

Französisch - in 10178 Berlin/Wirtschaft - Marketing, Qualitätsmanagement, Industrie - Verkehrswesen, Umwelttechnik, Medizin - Kardiologie, Geriatrie, Onkologie, Telekommunikation, Informationstechnologie
Französisch - in 10179 Berlin/Vermessung, Verkehrsbau, Eisenbahntechnik, Bauwesen

Französisch - in 10405 Berlin/Konferenzdolmetschen (simultan, konsekutiv, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen), Nationale und internationale Politik, Verkehr, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, Technik, EU etc.
Französisch - in 10439 Berlin/Wirtschaft (Handel, Marketing, Marktforschung), Recht, Politik, Europäische Union, Internationale Organisationen, Energieversorgung, Jugendsozialarbeit, Telekommunikation
Französisch - in 10557 Berlin/Politik, Wirtschaft, Recht, Marketing, Marktforschung, Bauwesen, Technik, Agrarwirtschaft, Umwelttechnik, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien (insb. Solarenergie, Windenergie, Biomasse), Transport und Verkehr
Französisch - in 10719 Berlin/Wirtschaft, Politik, Medien, Umwelt, Werbung, Kunst, Beglaubigungen
Französisch - in 10781 Berlin/Film, Kunst, Kultur, Recht, EDV
Französisch - in 10967 Berlin/Recht, Wirtschaft, Finanzen, Bankwesen, Vertragsrecht, Politik, Industrie und Technologie, Bauwesen, Geistes- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften, Urkunden, Medizin, Kunst, Film und Fernsehen, Synchronisation, Touristik
Französisch - in 10969 Berlin/Wirtschaft, Finanzen, Politik, Verwaltung, Recht, Handel, Energie, Marketing, Medien, IT, HR und Personalentwicklung, Tourismus

Französisch - in 12161 Berlin/Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium
Französisch - in 10243 Berlin/Konferenzdolmetschen, Simultan-, Konsekutiv und Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzungen, Werbung und Marketing, Technik, juristische Texte, Mode- und Kosmetikbranche

Französisch - in 13089 Berlin/Kultur, Kunst, Handel, Wirtschaft, Politik
Französisch - in 13156 Berlin/Recht, Urkunden, Wirtschaft, Politik, Technik
Französisch - in 13359 Berlin/Politik, EU-Politik, EU-Projekte, Entwicklungszusammenarbeit, Sozialwissenschaften, Film, Literatur. Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Flüster- ud Verhandlungsdolmetschen, Synchronisation.
Französisch - in 13437 Berlin/alle Fachgebiete

Französisch - in 14471 Potsdam/Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt
Französisch - in 14612 Falkensee bei Berlin/Architektur und Bauwesen, Bau- und Zuschlagstoffindustrie, Wirtschaft/Finanzen (inkl. Rechnungslegung/Bilanzierung), Medizin (Schwerpunkt Kardiologie und Kardiochirurgie), Marketing und Marktforschung, Recht (Schwerpunkt Verträge), Information/Dokumentation/Bibliothekswesen, Politik/EU

Französisch - in 20251 Hamburg/Medizin- und Operationstechnik, Arzt-Patienten Kommunikation, Klinische und forensische Linguistik, Gesundheit und Pflege, Geistes- und Sozialwissenschaften, Literatur, Philosophie und Politik, Kunst, Medien und Kultur, Wirtschaft und Werbung, Mediation
Französisch - in 20253 Hamburg/Werbung, Wirtschaft, Recht (allgemein beeidigt), Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur
Französisch - in 22529 Hamburg/Wirtschaft, Technik, Recht, Tourismus, Politik, Marketing, Wissenschaft, IT-Technik, Maschinenbau, Telekommunikation, Urkunden, Verwaltung, Umwelt, Bauwesen
Französisch - in 22926 Ahrensburg bei Hamburg/Recht, Medien, Fernsehen, Industrie/Wirtschaft, IT, PC-Technik
Französisch - in 24217 Wisch/Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin
Französisch - in 25336 Elmshorn/Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt
Französisch - in 29640 Schneverdingen/Business, Touristik, IT, Finanzen, Hotelfach, Religion, Technik, Unterhaltung, Kunden Betreuung

Französisch - in 30982 Pattensen/Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV
Französisch - in 31319 Sehnde/Allgemein, Recht
Französisch - in 32760 Detmold/Maschinenbau, Wirtschaft, Werbung, usw.
Französisch - in 33330 Gütersloh/Technische Dokumentation (Anleitungen, Abhandlungen, Protokolle, technische Beschreibungen u.a.), Wissenschaft: Biologie, Medizin, Physik, Geschichte, Philologie (Literatur, Abhandlungen, Aufsätze), Wirtschaftstexte (Vertragswesen, Werbung und Marketing, Rechtswesen, Finanzwesen, Handels- und Geschäftskorrespondenz), Urkunden mit Beglaubigung und allgemeinsprachliche Texte

Französisch - in 40721 Hilden/Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen
Französisch - in 40721 Hilden/Urkunden, Verträge, Wirtschaft, Recht, Großanlagen f. Chemie, Technik, Softwarelokalisierung, u.a.
Französisch - in 40822 Mettmann/Wirtschaft, Werbung und Marketing, Tourismus, Energie, Metallindustrie
Französisch - in 40822 Mettmann/Technik, Wissenschaft, Medizin, Service-Hanbücher, Patentschriften, Gutachten, Verträge, kaufm. u. jur. Texte, u.a.
Französisch - in 41061 Mönchengladbach/Simultan und Konsekutiv, Technik, Wirtschaft, Recht, Archäologie, Medizintechnik, Erneuerbare Energien
Französisch - in 41179 Mönchengladbach/Wirtschaft, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Marketing, Werbung, Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Energietechnik, Architektur, Verpackungsindustrie, Medizin
Französisch - in 41849 Wassenberg/EU-Politik, Wirtschaft, Technik, Verteidigungswesen, Landwirtschaft
Französisch - in 42349 Wuppertal/Technik (Elektrotechnik, Maschinenbau, Gentechnik, Umweltschutz, Lebensmittelproduktion), Bauwesen (Dachdecker, Zimmerer, Maler und Lackierer, Maurer, Steinmetz), Gastronomie und Ernährung
Französisch - in 42781 Haan/Alle Fachgebiete

Französisch - in 50672 Köln/Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzung, Recht, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Philosophie, Theologie
Französisch - in 50677 Köln/Justiz, Behörden, Asylanträge, Kultur und Medien, Konferenzen, Wirtschaft
Französisch - in 50937 Köln/Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Lebensmittelherstellung -zertifizierung, Qualitätsmanagement, Rechtstexte, Übersetzung von Audio- und Videodateien
Französisch - in 51065 Köln/Übersetzen Recht, Wirtschaft, Marketing, Marktforschung, Medizin, Politik, Verträge, Zeugnisse, Urkunden aller Art -  Dolmetschen alle Fachgebiete mit entsprechender Einarbeitung sowie Notarielle Beurkundungen, Beeidigt (als Dolmetscherin) und ermächtigt (als Übersetzerin) für Englisch und Französisch
Französisch - in 53113 Bonn/Politik, Bildung, Automobil, Steuerrecht, Bauwesen, Musiktheorie- und Instrumente, Film und Fernsehen, Untertitelung und Synchronisation
Französisch - in 53115 Bonn/Beglaubigungen von Urkunden, Verträgen und Texten jeder Art, alle Fachbereiche
Französisch - in Bonn/Recht, Wirtschaft, Politik, Sprach- und Literaturwissenschaft, Medizin, Psychologie, Soziologie
Französisch - in 53757 Sankt Augustin/Recht, Wirtschaft, Politik, Finanz- und Rechnungswesen, Technik, Medizin, Chemie, Pharmazeutik, Landwirtschaft, Werbung, Kultur, Kunst
Französisch - in 53797 Lohmar Agger/Messen, Industrie, Maschinenbau, Technik, Energie, Landwirtschaft, Brauereiwesen, Medien und Kunst, Religion und Esoterik, Entwicklungspolitik

Französisch - in 54290 Trier/Recht, Vertragswesen, Wirtschaft u. Finanzen (Bilanzen u. Geschäftsberichte), EU, Kunst, Weinbau

Französisch - in 59427 Unna/Wirtschaft, Technik, Recht, Gerichts- und Verhandlungsdolmetschen, Messedolmetschen, Informatik, Vertragstexte

Französisch - in 60318 Frankfurt/Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzungen (staatlich vereidigter Übersetzer), Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen (staatlich vereidigter Dolmetscher)
Französisch - in 60385 Frankfurt am Main/Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), Handelskorrespondenz, Weinbaukunde
Französisch - in 60385 Frankfurt am Main/Dokumente, Verträge, Technik, Musik, Musikwissenschaften, Korrekturlesen
Französisch - in 60435 Frankfurt a.M./Konferenzdolmetschen, Medizin, Pharmazie, Getränkewesen, Patentwesen, Technik
Französisch - in 60461 Frankfurt/Allgemein-, Konferenzdolmetschen, auch simultan
Französisch - in 61462 Königstein bei Frankfurt/Main/Technik, Wirtschaft, Investor Relations, Recht, Landwirtschaft und Ernährung, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen,Verhandlungsdolmetschen
Französisch - in 63073 Offenbach/Main/Recht, Politik, Wirtschaft, Soziales, Europäische Betriebsräte, Technik
Französisch - in 64720 Michelstadt bei Frankfurt/Wirtschaft, Technik, Politik
Französisch - in 64832 Babenhausen/Elektrotechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Technik allgemein, EDV Hard- und Software
Französisch - in 65582 Diez/Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport
Französisch - in 65812 Bad Soden/Recht, Industrielle Technik, Medizin und Wirtschaft
Französisch - in 68161 Mannheim/Landmaschinen, KFZ-Technik, Strafrecht, Internationale Organisationen, Wirtschaft (allgemein), u.a.

Französisch - in 69115 Heidelberg/Technik, Wirtschaft, Marktforschung, Europapolitik, Recht, Urkunden, Baumaschinen, Gastronomie, Touristik u.a.
Französisch - in 69123 Heidelberg/Politik, Wirtschaft, Recht, EDV, EU, Urkunden, Zeugnisse, Behörden, allgemeiner und geschäftlicher Briefverkehr
Französisch - in 69126 Heidelberg/Jura, Wirtschaft, Versicherungswesen, Verträge, Urkunden, Werbung, Handel, Kultur etc.

Französisch - in 71083 Herrenberg/Technik, Elektrotechnik, Energieerzeugung, altern. Energien, Freileitungsbau, Erdkabel, Umweltschutz/Umwelttechnik, Transport/Verkehr, Maschinenbau, Telekommunikation, IT, Politik, Recht, Internationale Organisationen, EU, BWL, VWL, Literatur, Musik
Französisch - in 72072 Tübingen/Wirtschaft/Handel, Medien/Werbung, Kultur/Kunst, Wissenschftliche Publikationen (Medizin, Geistes- und Kulturwissenschften), Europäische Union, Recht
Französisch - in 72072 Tübingen/Verhandlungs- und Konferenzdolmetschen, Recht und Wirtschaft, Werbetexte aller Art, Gebrauchsanweisungen und Kataloge; auch Kataloge für technische Konsumgüter, wissenschaftliche Publikationen
Französisch - in 72072 Tübingen/alle Fachrichtungen
Französisch - in 74076 Heilbronn/Werkzeugmaschinen, Elektro- und Druckluftmaschinen, Pneumatik, Förderanlagen, Kraftfahrzeuge, Industrie-Bäckereianlagen, Qualitätssicherung, Metall- und Kunststoffverarbeitung - Labortechnik, Pharmazeutik, Vertragsrecht, Handelsrecht, Zivilrecht
Französisch - in 76135 Karlsruhe/Technische und wirtschaftliche Übersetzungen
Französisch - in 76829 Landau/Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik, Zahnmedizin, Werbung, Vertragswesen, Wirtschaftsrecht
Französisch - in 78083 Dauchingen/Advertising scripts, automobile industry, catalogues, clocks, data processing, electrics and electronics, engineering, hydraulics, informatics, jurisprudence, law, leaflets, literature, machine tool, manuals, marketing, medicine, operating isntructions, pneumatics, software, tourism
Französisch - in 79117 Freiburg/Technik (Elektrotechnik, Maschinenbau, Gentechnik, Umweltschutz, Lebensmittelproduktion), Bauwesen (Dachdecker, Zimmerer, Maler und Lackierer, Maurer, Steinmetz), Gastronomie und Ernährung

Französisch - in 80333 München/Konferenzen, Urkunden, Verträge, Film, Medien, EDV, Sport und Medizin, Bauwesen, Technologie
Französisch - in 80798 München/Muttersprache Frz, Technische Dokumentation, Software, Medizin, Telekommunikation, Medizintechnik, Marketing, IT, Urkunden, Werbung, Kosmetik, Ernährung, Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen

Französisch - in 81375 München/Recht, Technik, Wirtschaft
Französisch - in 81475 München/Recht, Wirtschaft, Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, Technik, Medizin, Naturwissenschaften
Französisch - in 81479 München/Wirtschaft, Marketing, Recht, Technik, EDV, Tourismus, Beglaubigungen
Französisch - in 81667 München/Urkunden, Verträge; Konferenzen, Schulungen, Vertragsverhandlungen, Handelsgesprächen (simultan und konsekutiv)
Französisch - in 82205 Gilching/Wirtschaft, Medien, Werbung und Marketing, Kommunikation, Europäische Union, Politik, Internationale Institutionen, Deutsch-Französische Beziehungen, Medizin, Militär, Sport, Psychologie, Glasfasertechnik, etc.
Französisch - in 85051 Ingolstadt/Technik (Automobil, Wasseraufbereitung), Nautik, Informatik, ,Architektur & Design, Tourismus, Gastronomie, Weinkunde, Wörterbücher
Französisch - in 85737 Ismaning/Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbücher, Medien
Französisch - in 86165 Augsburg/Technik, Jura, Wirtschaft, Werbung
Französisch - in 88696 Owingen/Dolmetscher- und Übersetzererfahrung mit Schwerpunkt Technik, Umwelt und Chemie

Französisch - in 91052 Erlangen/Technik (v.a. industrielle Bildverarbeitung, E-Technik, Elektronik, Energietechnik), Patente, Recht (Verträge, Urkunden, Beglaubigungen, Zeugnisse, Gutachten), Websites, allgemeine Texte, Dolmetschen von techn. Schulungen u. Verhandlungen, Werksführungen, Dolmetschen bei Gericht, Veranstaltungen

Französisch - in 94158 Philippsreut/alle Fachgebiete, Technik und v.a. Geisteswissenschaften: Musik, Literatur, Kunst, Religion, Presse, Politik

Französisch - in 97080 Würzburg/Stahlbau, Anlagebau, Statik, Lagertechnik, Kranbau, Baumaschinentechnik, Informatik, Ausschreibungsunterlagen, Verträge, Recht

Zurück zum Anfang