Übersetzerliste
Teil 1: Deutschland
Sprache: Französisch

Französisch - in 01139 Dresden/Recht, Urkunden, Technische Dokumentationen, Verträge, Telekommunikation, EDV, Bauwesen, Rohrleitungsbau, Medizin
Französisch - in 01744 Dippoldiswalde/Wirtschaft, Recht, Außenhandel, Urkunden u. Zeugnisse

Französisch - in 04107 Leipzig/Wirtschaft, Politik, Recht, Dokumente, Medien, Kunst, Literatur, Erziehung u. Ausbildung, Sport, Freizeit, Tourisitik
Französisch - in 04109 Leipzig/Kirche/Religion/Ökumene, Wirtschaft, Korrespondenz, Urkunden, Geisteswissenschaften
Französisch - in 04155 Leipzig/Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen - alle Fachgebiete
Französisch - in 04159 Leipzig/Physik, EDV, Software, Wirtschaft, Technik
Französisch - in 04275 Leipzig/Medizin (insbesondere Pädiatrie, Säuglingspflege, Alternativmedizin), Verträge, Urkunden, Werbung, Politik, Wirtschaft
Französisch - in 04275 Leipzig/Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin
Französisch - in 04277 Leipzig/Medizin, Pharmazie, Chemie, Biologie, Landwirtschaft, Bergbau, Recht, Versicherungswesen, Urkunden (Beglaubigung)
Französisch - in 04279 Leipzig/Informatik, Recht, Wirtschaft und Finanzen, Politik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Veterinärmedizin / Tierproduktion, Medizin, Medien und Kunst, Erziehung und Ausbildung, Sport, Freizeit, Touristik, Umwelt

Französisch - in 06112 Halle/Saale/Recht, Informatik, Wirtschaft, Technik, beglaubigte Übersetzungen
Französisch - in 06114 Halle/Saale/EU, Politik, Verträge, Urkunden, Wirtschaft und Finanzen, Bauwesen, Religion, Musik, Kultur, Bildung
Französisch - in 06120 Halle/Saale/Technik, Wissenschaft, Medizin, Wirtschaft, Recht, Politik, Medien, Landwirtschaft, Kultur, Architektur, Geisteswissenschaften

Französisch - in 08340 Schwarzenberg/Technische Übersetzungen; Fahrzeugtechnik/Automotive, Bahntechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Informationstechnologie, Umwelttechnik, organische und anorganische Chemie, Energietechnik, erneuerbare Energien

Französisch - in 09128 Chemnitz/Werkzeug- und Textilmaschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik, Kunststoffindustrie, Kraftfahrzeugtechnik, Holzindustire, Textil- und Ledertechnik, Umwelttechnik, Kältetechnik, Vertragstexte, Kunst, Kultur, Theater

Französisch - in 10115 Berlin/Hard- und Software, Bauwesen, Maschinenbau, Medizin, Pharmazie, Wirtschaft, Werbung, Urkunden
Französisch - in 10117 Berlin/Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Übersetzungen mit Beglaubigungen, Wirtschaft (Firmenprofile, Marketing, Prospekte, Präsentationen, PR), Websites, Werbung, Pressemitteilungen, Artikel, Newsletter, Versicherungsrecht, Internet, Medien, Energiebranche, Umweltschutz, Kulturmanagement, Musik (Klassik und Pop), Texte zu Kunst (Kritiken, Film, Mode, Malerei, Bildende Kunst, Literatur, Comic, Fotografie, Design, Kunstgewerbe), Gesellschaftspolitische Texte, Geisteswissenschaften
Französisch - in 10178 Berlin/Wirtschaft - Marketing, Qualitätsmanagement, Industrie - Verkehrswesen, Umwelttechnik, Medizin - Kardiologie, Geriatrie, Onkologie, Telekommunikation, Informationstechnologie
Französisch - in 10179 Berlin/Vermessung, Verkehrsbau, Eisenbahntechnik, Bauwesen

Französisch - in 10318 Berlin/Telekommunikation, Netzwerke,LAN, WAN, GSM, UMTS, optische Netze, OTDR, Mobilfunk, CATV, ISDN, Software-Lokalisierung, Elektrotechnik, berührungslose Temperaturmesstechnik, Mechanik, Wirtschaft, Marketing, Management, Recht, beglaubigte Übersetzungen
Französisch - in 10405 Berlin/Konferenzdolmetschen (simultan, konsekutiv, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen), Nationale und internationale Politik, Verkehr, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, Technik, EU etc.
Französisch - in 10439 Berlin/Wirtschaft (Handel, Marketing, Marktforschung), Recht, Politik, Europäische Union, Internationale Organisationen, Energieversorgung, Jugendsozialarbeit, Telekommunikation
Französisch - in 10439 Berlin/Maschinenbau, Fahrzeugbau, Wirtschaft, EDV, Informations- u. Telekommunikationstechnik, Elektronik, u.a.
Französisch - in 10551 Berlin/Technik, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medizin, Recht, Literatur u.a.
Französisch - in 10719 Berlin/Wirtschaft, Politik, Medien, Umwelt, Werbung, Kunst, Beglaubigungen
Französisch - in 10781 Berlin/Film, Kunst, Kultur, Recht, EDV
Französisch - in 10967 Berlin/Recht, Wirtschaft, Finanzen, Bankwesen, Vertragsrecht, Politik, Industrie und Technologie, Bauwesen, Geistes- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften, Urkunden, Medizin, Kunst, Film und Fernsehen, Synchronisation, Touristik

Französisch - in 12001 Berlin/Geistes- und Sozialwissenschaften, Politik (u.a. Migration, internationale Entwicklung), Islam, Kultur, Marktforschung und Marketing
Französisch - in 12163 Berlin/Technik (Drucktechnik, Biometrie, EDV - Hardware/Software- Informationstechnologie, Hochsicherheitstechnologie, Glastechnik), Gebrauchsanweisungen, techn. Dokumentation, Allg. und Handelskorrespondenz
Französisch - in 10243 Berlin/Konferenzdolmetschen, Simultan-, Konsekutiv und Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzungen, Werbung und Marketing, Technik, juristische Texte, Mode- und Kosmetikbranche

Französisch - in 13089 Berlin/Kultur, Kunst, Handel, Wirtschaft, Politik
Französisch - in 13156 Berlin/Urkunden und Zeugnisse mit Beglaubigung, Gesellschafts- und Sozialwissenschaften, Industrie und Technologie, Medien/Kunst/Kultur, Wirtschaft und Finanzen, Medizin und Pharmazie, Naturwissenschaften, Recht, Informationstechnologie
Französisch - in 13156 Berlin/Recht, Urkunden, Wirtschaft, Politik, Technik
Französisch - in 13353 Berlin/Filmproduktion (Materiallisten, Drehbücher...), Informatik (Lastenheft, Geräteschrifte / Gebrauchsanleitungen / Gebrauchsanweisungen...), Literarische Texte (Presse, Novellen, Kritike...), Tourismus, Marketing, maritim
Französisch - in 13359 Berlin/Politik, EU-Politik, EU-Projekte, Entwicklungszusammenarbeit, Sozialwissenschaften, Film, Literatur. Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Flüster- ud Verhandlungsdolmetschen, Synchronisation.
Französisch - in 13437 Berlin/alle Fachgebiete

Französisch - in 14055 Berlin/Finanzen (Jahresberichte, Geschäftsberichte), Energie, Wirtschaft, Philosophie

Französisch - in 14471 Potsdam/Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt
Französisch - in 14612 Falkensee bei Berlin/Architektur und Bauwesen, Bau- und Zuschlagstoffindustrie, Wirtschaft/Finanzen (inkl. Rechnungslegung/Bilanzierung), Medizin (Schwerpunkt Kardiologie und Kardiochirurgie), Marketing und Marktforschung, Recht (Schwerpunkt Verträge), Information/Dokumentation/Bibliothekswesen, Politik/EU

Französisch - in 15834 Rangsdorf/Wirtschaft, Handel, Politik, Gesellschaft, Recht, Verträge, Finanzen, Steuern, Wissenschaft, Technik, Bildung, Korrespondenz 

Französisch - in 16341 Panketal/Technik allgemein: technische Produktdokumentationen, Betriebsanleitungen, Handbücher, Kataloge, sowie Prospekt- und Marketingmaterialien, Medizintechnik, Umwelttechnik, Informationstechnologie, Maschinenbau, Unterhaltungserlektronik

Französisch - in 20251 Hamburg/Medizin- und Operationstechnik, Arzt-Patienten Kommunikation, Klinische und forensische Linguistik, Gesundheit und Pflege, Geistes- und Sozialwissenschaften, Literatur, Philosophie und Politik, Kunst, Medien und Kultur, Wirtschaft und Werbung, Mediation
Französisch - in 20253 Hamburg/Werbung, Wirtschaft, Recht (allgemein beeidigt), Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur

Französisch - in 21217 Seevetal/Medizin- und Labortechnik, Maschinen- und Gerätebau, Automatisierungstechnik, Informationstechnologie, Betriebswirtschaft, Werbung
Französisch - in 21354 Bleckede/Allgemeine Korrespondenz, Wirtschaft, Recht, Technik, Versicherung
Französisch - in 21509 Glinde/Literatur, Kunst, Musikwissenschaft, Psychologie, Pädagogik, Wirtschaft

Französisch - in 22303 Hamburg/Finanzen, Bankwesen, Versicherungen, Recht, Vertragswesen, Weinbau + Weinhandel, Küchensprache
Französisch - in 22529 Hamburg/Wirtschaft, Technik, Recht, Tourismus, Politik, Marketing, Wissenschaft, IT-Technik, Maschinenbau, Telekommunikation, Urkunden, Verwaltung, Umwelt, Bauwesen
Französisch - in 22605 Hamburg/Alpinismus Erneuerbare Energien, Geschichte, Firmenpräsentationen, Marketing, Medien, Outdoor, Pressemitteilungen, Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsmaterial, Wirtschaftsmaterial, Websites, Werbung
Französisch - in 22824 Norderstedt/technische Fachtexte (z. B. Maschinenbeschreibungen, Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen etc.), Fachtexte aus Hotellerie/Gastronomie/Tourismus/Kultur, Industrie, EDV, Medizin, kaufm. und priv. Korrespondenz, Websites, Korrekturlesearbeiten
Französisch - in 22926 Ahrensburg bei Hamburg/Recht, Medien, Fernsehen, Industrie/Wirtschaft, IT, PC-Technik

Französisch - in 24217 Wisch/Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin

Französisch - in 25336 Elmshorn/Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt

Französisch - in 28211 Bremen/Wirtschaft, Handel, Banken und Versicherungen, Finanzen, Bürokommunikation, Geschäftskorrespondenz, Handelsrecht, Naturwissenschaften: Ozeanografie, Meereskunde, Umwelt- und Naturschutz, Hydrologie, Allgemeine Technik, Agrarwirtschaft, Alternative Energien

Französisch - in 29640 Schneverdingen/Business, Touristik, IT, Finanzen, Hotelfach, Religion, Technik, Unterhaltung, Kunden Betreuung

Französisch - in 30982 Pattensen/Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV

Französisch - in 31061 Alfeld/Technik, Abwassertechnik, Wasserversorgung, Ingenieurwesen, Umwelttechnik, Windenergie, Solartechnik, Hydrologie, Geologie, Elektrotechnik, Maschinenbau, Lasertechnik, Meßtechnik, Regeltechnik, Computertechnik, Fernmeldetechnik
Französisch - in 31141 Hildesheim/Maschinenbau, Elektrotechnik, Computertechnik, Hardware-/Softwarebeschreibungen, KFZ-Technik, Industrie, u.a.
Französisch - in 31195 Lamspringe/Recht, EU, Transport und Verkehr, Betriebswirtschaft, Bankwesen, Geschäftsberichte/Bilanzen, u.a.
Französisch - in 31319 Sehnde/Allgemein, Recht
Französisch - in 31691 Helpsen/Elektrotechnik, Elektronik, Maschinenbau, Kfz-Technik, regenerative Energien, EDV

Französisch - in 32760 Detmold/Maschinenbau, Wirtschaft, Werbung, usw.

Französisch - in 33330 Gütersloh/Technische Dokumentation (Anleitungen, Abhandlungen, Protokolle, technische Beschreibungen u.a.), Wissenschaft: Biologie, Medizin, Physik, Geschichte, Philologie (Literatur, Abhandlungen, Aufsätze), Wirtschaftstexte (Vertragswesen, Werbung und Marketing, Rechtswesen, Finanzwesen, Handels- und Geschäftskorrespondenz), Urkunden mit Beglaubigung und allgemeinsprachliche Texte
Französisch - in 33332 Gütersloh/Architektur, Beleuchtung, Lebensmittelindustrie, Werbung, Recht, Wirtschaft, Literatur
Französisch - in 33378 Rheda-Wiedenbrück/Wirtschaft u. Finanzen (BWL, VWL, Bank- u. Börsenwesen, Transport u. Verkehr, Steuern, Marketing, Tourismus, Gastronomie), Recht (Vertragsrecht, Handels- u. Gesellschaftsrecht, Urkunden, Verträge, Urteile, HR-Auszüge, Klageschriften, Korrespondenz), Kultur u. Medien
Französisch - in 33615 Bielefeld/Wirtschaft, Psychologie, Literatur

Französisch - in 35037 Marburg/Recht, Wirtschaft, Verwaltung, Adoption, Jugendamt, Zeugnisse, Diplome, Urkunden, etc.
Französisch - in 35274 Kirchhain/Recht, Druckmaschinenindustrie, Graphische Industrie, Qualitätsmanagement, Erwachsenendidaktik, Medizin, Touristik, Interkulturelle Veranstaltungen

Französisch - in 36355 Grebenhain/Technik, Wirtschaft, Handwerk (Gebäude, Bauwesen)

Französisch - in 38104 Braunschweig/Kraftfahrzeug-Technik: Werkstatt- und Kundenliteratur, Stromlaufpläne, Fehlersuchprogramme, Datenblätter, Einbauorte, Signaltechnik für Schienennahverkehr
Französisch - in 38162 Cremlingen/Werbung, Wirtschaft, Marketing, Freizeit, Tourismus

Französisch - in 40477 Düsseldorf/Geisteswissenschaften, Stadtentwicklung, Geschäftskorrespondenz & Bewerbungen/Zeugnisse/Bescheinigungen, Politikwissenschaft, Textanalyse und -Kritik, Verträge/Allgemeine Geschäftsbedingungen, Marketing, Werbetexte, Finanzen, Bildung, Landwirtschaft & Biochemie, Technik/Engineering, Elektrik/Elektronik, Industrie,  Automobilindustrie, Bauwesen, Multimedia, Messetechnik, Videotechnik, Filmindustrie, Sport, Gesundheit, Geologie
Französisch - in 40545 Düsseldorf/Übersetzungen von Testamenten, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Scheidungsurteilen, GmbH-Satzungen, Kaufverträgen
Französisch  - in 40625 Düsseldorf/Fachgebiete: Handel, Tourismus und Freizeit, Transportwesen. Textsorten: Webseiten, Präsentationsunterlagen, Werbetexte, Geschäftskorrespondenz.
Französisch - in 40629 Düsseldorf/Software-Lokalisierung, IT, Telekommunikation, Druck/Druckvorstufe, medizinische Bildbe- und -verarbeitung, Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung
Französisch - in 40721 Hilden/Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen
Französisch - in 40721 Hilden/Urkunden, Verträge, Wirtschaft, Recht, Großanlagen f. Chemie, Technik, Softwarelokalisierung, u.a.
Französisch - in 40764 Langenfeld/Technik, Recht, Metallbau, Stahlerzeugung, Metallverarbeitung,Metallurgie, Stainless Steel, Metallumformung, Landmaschinentechnik, Bauwesen, Baumaschinen, Handelsrecht und Gesellschaftsrecht
Französisch - in 40764 Langenfeld/EDV, Maschinenbau, Baumaschinen, Werkzeugmaschinen, Elektronik, Haustechnik, Messe- und Ausstellungswesen
Französisch - in 40822 Mettmann/Wirtschaft, Werbung und Marketing, Tourismus, Energie, Metallindustrie
Französisch - in 40822 Mettmann/Technik, Wissenschaft, Medizin, Service-Hanbücher, Patentschriften, Gutachten, Verträge, kaufm. u. jur. Texte, u.a.

Französisch - in 41069 Mönchengladbach/Banken / Finanzen, Kosmetik, Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Familie / Jugend, Literatur
Französisch - in 41179 Mönchengladbach/Wirtschaft, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Marketing, Werbung, Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Energietechnik, Architektur, Verpackungsindustrie, Medizin
Französisch - in 41469 Neuss/Tourismus, PR, Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Recht
Französisch - in 41849 Wassenberg/EU-Politik, Wirtschaft, Technik, Verteidigungswesen, Landwirtschaft

Französisch - in 42349 Wuppertal/Technik (Elektrotechnik, Maschinenbau, Gentechnik, Umweltschutz, Lebensmittelproduktion), Bauwesen (Dachdecker, Zimmerer, Maler und Lackierer, Maurer, Steinmetz), Gastronomie und Ernährung
Französisch - in 42781 Haan/Alle Fachgebiete

Französisch - in 48167 Münster/Technik, IT, Software, Hardware, Internetseite, Newsletter, Presse, Gastronomie, Mode, Textil, Kosmetik, Geschäftskorrespondenz, Privatkorrespondenz, allgemeinsprachliche Übersetzung

Französisch - in 49080 Osnabrück/Recht (alles außer Patente), Technik: Metallbearbeitung, Industrieschmierstoffe, Tribologie, Maschinenbau, Anlagenbau, Managementsysteme: Qualität, Umwelt, Risiko, Sicherheit, Naturwissenschaften: Petrochemie, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Weinbau, Umwelt: Umweltrecht, Umwelttechnik, Umweltmanagement

Französisch - in 50354 Hürth/Software & Hardware, Telekommunikation, Elektronik & Elektrotechnik, Fahrzeug- und Motorenbau, Verträge und Lastenhefte, Urkunden (mit Beglaubigung), Maschinen- und Anlagenbau
Französisch - in 50667 Köln/Business / Finance, Media, Marketing / Advertising, Environment, Law, Real Estate, Technical, Literature
Französisch - in 50670 Köln/Kultur, Medizin, Biologie, Chemie, Pharmazie, Recht, Vertragswesen, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Europa
Französisch - in 50672 Köln/Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzung, Recht, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Philosophie, Theologie
Französisch - in 50672 Köln/Wirtschaft, Finanzen, Politik, Verwaltung, Recht, Handel, Energie, Marketing, Medien, IT, HR und Personalentwicklung, Tourismus
Französisch - in 50677 Köln/Justiz, Behörden, Asylanträge, Kultur und Medien, Konferenzen, Wirtschaft
Französisch - in 50678 Köln/Technik, Wirtschaft, Medizin, journalistische Texte, EDV
Französisch - in 50767 Köln/Technik, EDV, Medizin, Wirtschaft, Dokumentation
Französisch - in 50823 Köln/Politik, EU, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Finanzen, Bildungswesen, Wissenschaft, Gewerkschaften, Jugendaustausch
Französisch - in 50823 Köln/Wirtschaft, Handel, Finanzen, Bankwesen, Versicherungswesen, IT, Software, Websites, PR, Marketing, Werbung, Psychologie, Kultur, Allgemeine Texte, Korrespondenz, Publikationen
Französisch - in 50937 Köln/Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Lebensmittelherstellung -zertifizierung, Qualitätsmanagement, Rechtstexte, Übersetzung von Audio- und Videodateien

Französisch - in 51065 Köln/Übersetzen Recht, Wirtschaft, Marketing, Marktforschung, Medizin, Politik, Verträge, Zeugnisse, Urkunden aller Art -  Dolmetschen alle Fachgebiete mit entsprechender Einarbeitung sowie Notarielle Beurkundungen, Beeidigt (als Dolmetscherin) und ermächtigt (als Übersetzerin) für Englisch und Französisch
Französisch - in 51375 Leverkusen/Fotografie, Recht, Tourismus, Events, Incentives etc., Public Relations, Advertising, Marketing, Immobilien (Bau, Verträge etc.), Sport, Sportmanagement und -organisation, Kultur
Französisch - in 51381 Leverkusen/Marktforschung, Automobilindustrie, Patent- und Markenrecht, Urkunden, Softwarelokalisierung, Maschinenbau, Telekommunikation, Business Consulting
Französisch - in 51427 Bergisch Gladbach/Schwerpunkte: Wirtschaftstexte, Korrespondenzen, Sachtexte aus den Bereichen EDV, Personal, Finanzen (Controlling, Steuern und Buchhaltung)
Französisch - in 51427 Bergisch Gladbach/EDV und IT, Elektrotechnik, Maschinenbau, Marketing, Medizin, Medizintechnik, Patente, Textilchemie, Technische Systeme, Entwicklungssysteme, Pferdesport, Tauchsport, Touristik, Korrespondenz, Urkunden, Zeugnisse

Französisch - in 53115 Bonn/Beglaubigungen von Urkunden, Verträgen und Texten jeder Art, alle Fachbereiche
Französisch - in 53177 Bonn/Politik, Bildung, Automobil, Steuerrecht, Bauwesen, Musiktheorie- und Instrumente, Film und Fernsehen, Untertitelung und Synchronisation
Französisch - in 53177 Bonn/Recht, Industrie u. Handel, Bank- u. Börsenwesen, Wirtschaft allg., Urkunden, u.a.
Französisch - in 53179 Bonn/Philosophie, Recht, Medizin, Belletristik, Tourismus, Umweltschutz, Politik, Gesundheit/Ernährung, Kinderbücher.  
Französisch - in Bonn/Recht, Wirtschaft, Politik, Sprach- und Literaturwissenschaft, Medizin, Psychologie, Soziologie
Französisch - in 53757 Sankt Augustin/Recht, Wirtschaft, Politik, Finanz- und Rechnungswesen, Technik, Medizin, Chemie, Pharmazeutik, Landwirtschaft, Werbung, Kultur, Kunst
Französisch - in 53797 Lohmar Agger/Messen, Industrie, Maschinenbau, Technik, Energie, Landwirtschaft, Brauereiwesen, Medien und Kunst, Religion und Esoterik, Entwicklungspolitik
Französisch - in 53879 Euskirchen/Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Psychiatrie, Psychologie, Biologie, Umwelt, allgemeinsprachliche Texte

Französisch - in 54290 Trier/Recht, Vertragswesen, Wirtschaft u. Finanzen (Bilanzen u. Geschäftsberichte), EU, Kunst, Weinbau
Französisch - in 54309 Butzweiler/Werbe- u. journalistische Texte, Urkunden, Urteile, technische Fachtexte, u.a.

Französisch - in 55270 Engelstadt/Urkunden, Zeugnisse, Medizinische Gutachten, Wirtschaft, Marktforschung
Französisch - in 55270 Bubenheim/Pharma, Software, Marketing, Technik
Französisch - in 55271 Stadecken-Elsheim/Naturwissenschaften, Sport, Touristik, Allgemeine Politik, Börsenwesen, Standesamt, Lokalisierung von Webseiten in vielen Bereichen.

Französisch - in 56072 Koblenz/Handelskorrespondenz, Maschinenbau, Wirtschaft, Marketing, Web-Seiten, EDV, Finanzen, Broschüren, Werbematerial, Berichte, u.a.

Französisch, Altfranzösisch - in 57413 Finnentrop/alle Geisteswissenschaften, touristische Fächer, Geographie, Lebensrecht, Kulturwissenschaften, Theologie, Behördenkorrespondenz, Zivilregister, Polizeiprotokolle, juristische Texte, Bescheinigungen. Holz-, Forst- und Fischwirtschaft u.a.
Französisch - in 57462 Olpe/Urkunden, Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin, PR, u.a.

Französisch - in 59427 Unna/Wirtschaft, Technik, Recht, Gerichts- und Verhandlungsdolmetschen, Messedolmetschen, Informatik, Vertragstexte

Französisch - in 60318 Frankfurt/Amtlich beglaubigte Urkundenübersetzung, Recht, Technik, Medizin, Humanwissenschaften, Philosophie, Theologie
Französisch - in 60322 Frankfurt/Wirtschaft, Recht, Technik, Immobilienwirtschaft, Literatur
Französisch - in 60326 Frankfurt am Main/Verträge, Urkunden, Urteile, Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Naturthemen, u.a.
Französisch - in 60385 Frankfurt am Main/Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), Handelskorrespondenz, Weinbaukunde
Französisch - in 60385 Frankfurt am Main/Dokumente, Verträge, Technik, Musik, Musikwissenschaften, Korrekturlesen
Französisch - in 60431 Frankfurt a.M./Technik: Anlagenbau, Verfahrenstechnik, Rohrleitungstechnik, Elektrotechnik, MSR-Technik, chemische Industrie, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Qualitätssicherung, Werkstoffprüfung, Schutz- und Sicherheitstechnik, Umwelttechnik, Informatik, Recht: Arbeitsrecht, Bürgerliches Recht, Eherecht, Vertragsrecht, Patentrecht
Französisch - in 60435 Frankfurt a.M./Konferenzdolmetschen, Medizin, Pharmazie, Getränkewesen, Patentwesen, Technik
Französisch - in 60461 Frankfurt/Allgemein-, Konferenzdolmetschen, auch simultan

Französisch - in 61184 Karben/Vertragswesen, Patente, Wirtschaft & Handel, Technik, Werbung, Urkunden, Presse, Medizin
Französisch - in 61213 Bad Nauheim/Finanzen, Marketing/Werbung, IT, Softwarelokalisierung, Presse, Sport, Webseiten, Maschinenbau, Steuerungstechnik, usw.
Französisch - in 61462 Königstein bei Frankfurt/Main/Technik, Wirtschaft, Investor Relations, Recht, Landwirtschaft und Ernährung, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen,Verhandlungsdolmetschen

Französisch - in 63069 Offenbach/Finanz- und Bankwesen, Wirtschaft, Recht, Marketing, Sport, Medizin u. Pharma
Französisch - in 63073 Offenbach/Main/Recht, Politik, Wirtschaft, Soziales, Europäische Betriebsräte, Technik
Französisch - in 63128 Dietzenbach/Maschinenbau, Anlagen und Geräte, Steuerungen, Verfahrenstechnik, Automobile, Eisenbahn, Qualitätssicherung (ISO 9000), Medizintechnik, Zahnmedizin
Französisch - in 63452 Hanau/Urkunden, Recht, Wirtschaft, Korrespondenz, u.a.

Französisch - in 64625 Bensheim/Recht, Wirtschaft, Politik, Humanwissenschaften, Allgemeine Texte, Fremdenvekehr, Urkunden, Zeugnisse
Französisch - in 64807 Dieburg/Wirtschaft (bes. Außenhandel, Arbeitsmarkt, Betriebswirtschaft, Konjunktur) Recht (inkl. AGB\'s, Verträge usw.); Logistik; Marketing (inkl. City- & Regional-Marketing); Werbung; Öffentlichkeitsarbeit (inkl. Presseerklärungen & Unternehmenskommunikation); andere (Presse-) Artikeln; Abfallentsorgung & Recycling; amtliche Urkunden; Geschäftskorrespondenz; nichttechnische Handbücher; Internet Webseiten
Französisch - in 64832 Babenhausen/Elektrotechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Technik allgemein, EDV Hard- und Software

Französisch - in 65197 Wiesbaden/Medizin und Pharmazeutik (Medizin-/Labortechnik), Pharmakologie, Pharmazeutik, Chemie (Analysetechnik), Chemische Industrie (Farben/Lacke, Pharmaindustrie), Informationstechnologie, Marktforschung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Werbetexte
Französisch - in 65199 Wiesbaden/Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Medien, Finanzen, Wissenschaft
Französisch - in 65375 Oestrich-Winkel/Geopolitik, Wirtschaft, Nahrungsmittelbranche, Tourismus, Personalwesen
Französisch - in 65582 Diez/Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport
Französisch - in 65812 Bad Soden/Recht, Industrielle Technik, Medizin und Wirtschaft

Französisch - in 66111 Saarbrücken/Biotechnologie, Informatik, Recht und Wirtschaft
Französisch - in 66693 Mettlach/Wirtschaft, Technik, Industrie, Korrespondenz, EDV, Software
Französisch - in 66787 Wadgassen-Friedrichweiler/Elektrotechnik, Maschinenbau, Elektronik, Computertechnik, Werbung, Internetseiten, Touristik, Gastronomie

Französisch - in 67661 Kaiserslautern-Dansenberg/Medizin und Gesundheit, Wirtschaft, EDV, Gebrauchsanweisungen, Erneubare Energie

Französisch - in 68161 Mannheim/Allgemeine Texte, Literatur, Geistes- und Sozialwissenschaften, Geschäftskorrespondenz, Wirtschaft, Computer
Französisch - in 68161 Mannheim/Landmaschinen, KFZ-Technik, Strafrecht, Internationale Organisationen, Wirtschaft (allgemein), u.a.
Französisch - in 68163 Mannheim/Privatrecht (Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Erbrecht), Arbeitsrecht, Zivil- und Strafrechtsverfahren, Versicherungswesen

Französisch - in 69115 Heidelberg/Technik, Wirtschaft, Marktforschung, Europapolitik, Recht, Urkunden, Baumaschinen, Gastronomie, Touristik u.a.
Französisch - in 69115 Heidelberg/Fotografie, Wirtschaft, Jura, Optik, Religion, Esoterik, Kunst
Französisch - in 69123 Heidelberg/Politik, Wirtschaft, Recht, EDV, EU, Urkunden, Zeugnisse, Behörden, allgemeiner und geschäftlicher Briefverkehr
Französisch - in 69126 Heidelberg/Jura, Wirtschaft, Versicherungswesen, Verträge, Urkunden, Werbung, Handel, Kultur etc.
Französisch - in 69198 Schriesheim/Medizintechnik, Orthopädie, Kunststoff- und Verpackungsindustrie, Recyclingtechnik, Kfz-Technik, IT (Software, Webpages), Recht (Immobilienrecht, Verträge, Beglaubigungen), Kunstgeschichte/Architektur/Tourismus, Werbung/Marketing, Gastronomie/Wein, Wellness/Kosmetik/Yoga/Esoterik

Französisch - in 70806 Kornwestheim / Ludwigsburg/Technische Dokumentationen, Handbücher, allgemeine Bedienungsanleitungen, IT-Branche, Software-Lokalisierung, Kfz-Technik, Maschinenbau, Jura, Wirtschaft, Finanzwesen, Verträge und Medizintechnik

Französisch - in 71083 Herrenberg/Technik, Elektrotechnik, Energieerzeugung, altern. Energien, Freileitungsbau, Erdkabel, Umweltschutz/Umwelttechnik, Transport/Verkehr, Maschinenbau, Telekommunikation, IT, Politik, Recht, Internationale Organisationen, EU, BWL, VWL, Literatur, Musik

Französisch - in 72072 Tübingen/Wirtschaft/Handel, Medien/Werbung, Kultur/Kunst, Wissenschftliche Publikationen (Medizin, Geistes- und Kulturwissenschften), Europäische Union, Recht
Französisch - in 72072 Tübingen/Verhandlungs- und Konferenzdolmetschen, Recht und Wirtschaft, Werbetexte aller Art, Gebrauchsanweisungen und Kataloge; auch Kataloge für technische Konsumgüter, wissenschaftliche Publikationen
Französisch - in 72072 Tübingen/alle Fachrichtungen
Französisch - in 72108 Rottenburg/Technik allg., EDV, IT, Kfz-Technik, Stahlverarbeitung, Messtechnik, Chemie, Physik, Medizintechnik, Bauwesen, allg. wirtschaftl. Texte, u.v.m.

Französisch - in 73230 Kirchheim unter Teck/Wirtschaft, Außenhandel, Finanzen, Verträge, Digitalkunst, Airbrushmalerei
Französisch - in 73269 Hochdorf/Landmaschinen, Maschinenbau, Elekrotechnik, Umwelttechnik, Bahntechnik, Kommunikationstechnik, Mode-Accessoires, Büroeinrichtungen, Innnenarchitektur, Designer-Portraits, Pressemitteilungen, Wirtschaft, Recht und Vertragswesen, Tourismus

Französisch - in 74076 Heilbronn/Werkzeugmaschinen, Elektro- und Druckluftmaschinen, Pneumatik, Förderanlagen, Kraftfahrzeuge, Industrie-Bäckereianlagen, Qualitätssicherung, Metall- und Kunststoffverarbeitung - Labortechnik, Pharmazeutik, Vertragsrecht, Handelsrecht, Zivilrecht
Französisch - in 74523 Schwäbisch Hall/technischen Übersetzungen, Verträgen, Werbungen, literatische Texte, Untertitel für Filme, Homepagepräsentation oder Werbebroschüre oder Touristikinformationen

Französisch - in 76135 Karlsruhe/Technische und wirtschaftliche Übersetzungen
Französisch - in 76764 Rheinzabern/Softwarelokalisierung, Netzwerk und Telekommunikation, SAP, E-Technik (Elektronik und Elektrotechnik), Automatisierungstechnik, Steuerungs- und Regelungstechnik, Logistik, Energietechnik, Technico-Marketing, Maschinenbau
Französisch - in 76829 Landau/Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik, Zahnmedizin, Werbung, Vertragswesen, Wirtschaftsrecht
Französisch - in 76829 Landau/Recht, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur

Französisch - in 77652 Offenburg/Technische Übersetzungen, Maschinen, insbesondere Spülmaschinen, Bedienungsanleitungen, EDV, Lebensmittelindustrie, insbes. Molkereiwirtschaft, Exporthandel, Allgemeine Korrespondenz, Präsentationen, Broschüren, Allgemeine medizinische Texte

Französisch - in 78083 Dauchingen/Advertising scripts, automobile industry, catalogues, clocks, data processing, electrics and electronics, engineering, hydraulics, informatics, jurisprudence, law, leaflets, literature, machine tool, manuals, marketing, medicine, operating isntructions, pneumatics, software, tourism

Französisch - in 79117 Freiburg/Technik (Elektrotechnik, Maschinenbau, Gentechnik, Umweltschutz, Lebensmittelproduktion), Bauwesen (Dachdecker, Zimmerer, Maler und Lackierer, Maurer, Steinmetz), Gastronomie und Ernährung
Französisch - in 79117 Freiburg i.Br./Urkunden, Zeugnisse, Atteste, Recht, Informatik, Computeranwendungen, Technik, Medizin und Medizintechnik, Marketing, Geschäftsberichte, Websites
Französisch - in 79194 Gundelfingen/Industrie, Technik (Klimatechnik, Materialforschung, Sicherheitstechnologie), Wirtschaft, Politik, Literatur, Kultur, Kunst, Tourismus, Katzen

Französisch - in 80333 München/Konferenzen, Urkunden, Verträge, Film, Medien, EDV, Sport und Medizin, Bauwesen, Technologie
Französisch - in 80636 München/Recht (Urkunden, Verträge, gerichtliche Schriftsätze), beglaubigte Übersetzungen, Sachbücher (Reise, Kunstgeschichte, Musik, Geologie; u.a. bei Bucher, Könemann, Flammarion, Michelin), Kinderbücher (Parabel, Middelhauve, Gerstenberg), EU und internationale Beziehungen, Versicherungswesen, betriebliche Altersversorgung, allgemeine Texte und Korrespondenz
Französisch - in 80798 München/Muttersprache Frz, Technische Dokumentation, Software, Medizin, Telekommunikation, Medizintechnik, Marketing, IT, Urkunden, Werbung, Kosmetik, Ernährung, Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen

Französisch - in 81375 München/Recht, Technik, Wirtschaft
Französisch - in 81379 München/Sachbuch (Kunst, Zeitgeschichte, Geschichte). Belletristik (Essai, Roman). Religion, Reiseführer, Wein.
Französisch - in 81475 München/Recht, Wirtschaft, Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, Technik, Medizin, Naturwissenschaften
Französisch - in 81479 München/Wirtschaft, Marketing, Recht, Technik, EDV, Tourismus, Beglaubigungen
Französisch - in 81667 München/Urkunden, Verträge; Konferenzen, Schulungen, Vertragsverhandlungen, Handelsgesprächen (simultan und konsekutiv)
Französisch - 81829 München /Wirtschaft/Handel, Recht, Politik, Werbung/PR/Marketing, Medizin, Alternativmedizin, Ernährung, Wellness, Psychiatrie

Französisch - in 82205 Gilching/Wirtschaft, Medien, Werbung und Marketing, Kommunikation, Europäische Union, Politik, Internationale Institutionen, Deutsch-Französische Beziehungen, Medizin, Militär, Sport, Psychologie, Glasfasertechnik, etc.

Französisch - in 85051 Ingolstadt/Technik (Automobil, Wasseraufbereitung), Nautik, Informatik, ,Architektur & Design, Tourismus, Gastronomie, Weinkunde, Wörterbücher
Französisch - in 85579 Neubiberg/Übersetzung juristischer, wirtschaftlicher, medizinischer und literarischer Texte
Französisch - in 85662 Hohenbrunn/Wirtschaft, Finanzen und Recht sowie die Übersetzung von Zeugnissen, Verträgen und ähnlichen Dokumenten
Französisch - in 85737 Ismaning/Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbuecher, Medien

Französisch - in 86165 Augsburg/Technik, Jura, Wirtschaft, Werbung
Französisch - in 86859 Igling/Personenstandsurkunden, Verträge aller Art, Wirtschafts-/Managementthemen, Technik (diverse Bereiche), Informationstechnologie, Werbung, Marketing, PR, Kommunikation, Medien

Französisch - in 88696 Owingen/Dolmetscher- und Übersetzererfahrung mit Schwerpunkt Technik, Umwelt und Chemie

Französisch - in 89077 Ulm/Bauwesen, Recht, Wirtschaft, Handel, Marketing, Werbung, Erziehungswissenschaft, Kultur, Film, Tourismus
Französisch - in 89134 Blaustein/SAP, IT Localization, Technik, Wirtschaft

Französisch - in 90427 Nürnberg/Technik (E-Technik, Maschinenbau, Kfz-Technik, Onlinehilfen, IT-Bereich, Soft- und Hardeware Manuals)
Französisch - in 90522 Oberasbach/Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik
Französisch - in 90542 Eckental/Übersetzung aller Typen Text (Technik, Werbung, Handbücher, Verträge, Medizin, Fremdenverkehr usw.)

Französisch - in 91052 Erlangen/Technik (v.a. industrielle Bildverarbeitung, E-Technik, Elektronik, Energietechnik), Patente, Recht (Verträge, Urkunden, Beglaubigungen, Zeugnisse, Gutachten), Websites, allgemeine Texte, Dolmetschen von techn. Schulungen u. Verhandlungen, Werksführungen, Dolmetschen bei Gericht, Veranstaltungen
Französisch - in 91166 Georgensgmünd/Geschäftskorrespondenz, privater Schriftwechsel, Handel und Industrie, kaufmännische Unterlagen

Französisch - in 92533 Helmbrechts/Recht (Verträge usw.), Technik, Textil, Medizin

Französisch - in 94152 Neuhaus am Inn/Medizin (Patienteninformationen, Studiensynopsen,  Arztbriefe), Pharmazie (Beipackzettel, Informationsbroschüren, Produktbeschreibungen), Zahnmedizin, Kosmetik (Haut- und Haarpflegeprodukte, Make-up, Parfum: Inhaltsangaben, Anwendungsanleitungen, Werbetexte), Werbung, Marktforschung, Pressemitteilungen, Sport (Tauchsport), 	Mode & Textil
Französisch - in 94158 Philippsreut/alle Fachgebiete, Technik und v.a. Geisteswissenschaften: Musik, Literatur, Kunst, Religion, Presse, Politik

Französisch - in 97080 Würzburg/Technik (auch Maschinen- und Werkzeugbau sowie Metallbau), Medizin, Marketing, Recht (weitere auf Anfrage)
Französisch - in 97080 Würzburg/Stahlbau, Anlagebau, Statik, Lagertechnik, Kranbau, Baumaschinentechnik, Informatik, Ausschreibungsunterlagen, Verträge, Recht
Französisch - in 97688 Bad Kissingen/Wirtschaft, Recht, Technik

Zurück zum Anfang