Seit 31 Jahren in Deutschland. Maschinenbautechniker. Allgem. beeidigter Dolmetscher und Urkundenübersetzer der italienischer Sprache, zugelassen beim LG Ravensburg, eingetragen bei der IHK Bodensee-Oberschwaben. Übersetzungen in aller Fachgebiete, außer medizinische Texten, hauptsächlich in Maschinenbau, CNC - Anlagen, Pressenherstellung, Umformwerkzeuge, Elektronik, Steuerungen usw. Referenzen: Übersetzungen für VW / Müller Weingarten / Schuler Pressen / FIAT / Nothelfer / Thyssen / Siemens / COMAU / Wenglor / Rafi / MTU / ZF / Fibro / BMW / Tox / STARRAG / Bühler / Knoll / Dornier usw. Dolmetscherdienste bei Schulungen, Vertragsverhandlungen, Messen, Produktionsbegleitung, usw.. Erfahrungen in Pressenherstellungen, Werkzeugkonstruktionen, Umformtechnik, Giessanlagen, Stanzautomaten, Werkzeuge für Automobilindustrie, Roboter, Siemenssteuerungen, CNC, Projektleitung usw.