Dipl.-Ing. Damian Kiwitz - Übersetzungen/Dolmetschungen polnisch/deutsch

Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland

Polnisch/Deutsch, Polnisch, Deutsch

Damian Kiwitz
Dipl.-Ing.
Am Heider Kopf 50
58339 Breckerfeld
Deutschland

Telefon:	02338873633
Mobiltel.:	016096697733
Telefax:	02338873633

Vereidigter und geprüfter Übersetzer (IHK) der polnischen und deutschen Sprache
Ermächtigt vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm (3162 E - 1. 5051)
Dank meiner 10 jährigen Berufserfahrung biete ich neben den beglaubigten Übersetzungen
von Urkunden, Zeugnissen und Korrespondenz auch Dienstleistungen von fachtechnischen Übersetzungen
in deutscher und polnischer Sprache an.

Technische Dokumente, insbesondere aus den Bereichen:
Maschinenbau
Elektrotechnik und Elektronik
Autoindustrie und Verkehrsrecht
Bauwesen
Lebensmittelindustrie
Kunststoffindustrie
Bergbau
Materialwesen und Chemie
etc.
Zum Beispiel wie:
Technische Dokumentationen, Gebrauchsanleitung von Maschinen, Anlagen und Vorrichtungen,
Beschreibungen von Baumaßnahmen ( Installationen in Gebäuden), Präsentationen und Lehrbücher.
Sowie auch Dokumente aus den Bereichen:
- Recht und Finanzen
- Geschäftliche und allgemeine Korrespondenz

Beim Übersetzen setze ich auch "SDL Trados" und "Across" Programme ein.

Seitenende Samstag 28/2/2009