TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN Den Schwerpunkt meines Angebots bilden technische Übersetzungen in den Sprachen Französisch, Spanisch und Deutsch. Ich bin bevorzugt in den folgenden Fachgebieten tätig: Fahrzeugtechnik/Automotive Bahntechnik Maschinen- und Anlagenbau Informationstechnologie Umwelttechnik organische und anorganische Chemie Energietechnik erneuerbare Energien Übersetzungen aus dem Deutschen in die Fremdsprache werden stets von erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern angefertigt und anschließend von mir sorgfältig gegengelesen. Übersetzungen ins Deutsche fertige ich selbst an und lasse diese auf Wunsch noch einmal von einem zweiten Übersetzer prüfen (Vier-Augen-Prinzip nach DIN EN 15038). Sie benötigen Übersetzungen in weiteren Sprachen? Gern bin ich Ihnen bei der Suche nach einem geeigneten Dienstleister behilflich oder vermittle diese Übersetzungen direkt an qualifizierte Kollegen weiter.