Fachübersetzer für Medizin mit Staatsexamen an der Universität Leipzig; in folgenden Fachgebieten habe ich als Naturwissenschaftler gearbeitet: Histologie, Histochemie, klinische Chemie und Laboratoriumstechnik, Toxikogenetik; Übersetzungen habe ich bereits auf folgenden Gebieten angefertigt: physiologische Chemie, Biochemie der Pflanzen, Genetik, Agronomie, diverse medizinische Themen, Pathologie, Phlebologie/Lymphologie, Anatomie; eine Sachbuchübersetzung bei Natura Viva-Verlag, Weil der Stadt (bei Stuttgart), Titel: Apotheke Ozean, 2004.