Beachten Sie bei der Auswahl der Liste bitte folgendes:
Übersetzer übertragen den Ausgangstext schriftlich in die gewünschte Zielsprache.
Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort (bei Konferenzen u.ä) mündlich in die gewünschte Zielsprache.
Russisch, Englisch, Deutsch - in 81679 München/Wirtschaft, Politik, Sicherheits- und Verteidigungspolitik, Umweltschutz, Industrie, Technik (Automobilindustie, Luftfahrt), Elektronik, Medizin, Medien, Architektur, Recht Deutsch, Portugiesisch, Niederländisch, Englisch - in 63667 Nidda/Technik (Werkstoffprüfung, Offshoretechnologie, Verankerungssysteme), IT (Business Intelligence Systeme, CRM), Zahntechnik (Dentalkeramiksysteme), Recht, Touristik, Botanik (Palmen & andere Exoten), Kultur (Tanz, Musik) Deutsch, Französisch, Portugiesisch - in 89077 Ulm/Bauwesen, Recht, Wirtschaft, Handel, Marketing, Werbung, Erziehungswissenschaft, Kultur, Film, Tourismus Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch - in 67346 Speyer/Umwelt (Umweltstudien, Umweltgutachten, Umwelttechnik), Bauen (Bautechnik, Städte- und Landschaftsplanung), Wirtschaft, Recht, Öffentlichkeitsarbeit, Politik, Internationale Beziehungen, Kultur- und Geisteswissenschaften, Medizin / Medizintechnik, Klinische Forschung Deutsch, Polnisch, Russisch, Englisch - in 10555 Berlin/Konferenzen simultan und konsekutiv; EU- Projekte, Verwaltung, Recht, Medien, Wirtschaft, Umwelt, Express-Übersetzungen von Dokumenten, Medizin Russisch, Deutsch - in 44807 Bochum/Übersetzungen: Urkunden, Verträge, Bescheinigungen, Zeugnisse, Gerichtliche Korrespondenz, Allgemeine Texte, Pädagogik, Psychologie, Werbung, Dolmetschen: Gerichte, Beurkundungen (Notar), Behörden, Ärzte, Verhandlungen, Besprechungen etc. Deutsch, Englisch, Spanisch - in 10365 Berlin/Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie, Geothermie, Installations- und Bedienungsanleitungen, Internetseiten, Werbeanzeigen, Produktbroschüren, Wirtschaft, allgemeine BWL, Finanzen, Rechnungslegung Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch - in 10117 Berlin/Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Übersetzungen mit Beglaubigungen, Wirtschaft (Firmenprofile, Marketing, Prospekte, Präsentationen, PR), Websites, Werbung, Pressemitteilungen, Artikel, Newsletter, Versicherungsrecht, Internet, Medien, Energiebranche, Umweltschutz, Kulturmanagement, Musik (Klassik und Pop), Texte zu Kunst (Kritiken, Film, Mode, Malerei, Bildende Kunst, Literatur, Comic, Fotografie, Design, Kunstgewerbe), Gesellschaftspolitische Texte, Geisteswissenschaften Deutsch, Dänisch, Englisch - in Nongprue Cholburi (Thailand)/electrical installation Deutsch, Arabisch - in 81375 München/Rechtswesen, Wirtschaft, Politik, Geisteswissenschaften, Geschichte, Kunst und Kultur, Medizin, Technik Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 72072 Tübingen/Wirtschaft/Handel, Medien/Werbung, Kultur/Kunst, Wissenschftliche Publikationen (Medizin, Geistes- und Kulturwissenschften), Europäische Union, Recht Deutsch, Englisch, Russisch - in 09117 Chemnitz/Automatisierungstechnik (bes. CNC-Steuerungen, SPS), Elektrotechnik/Elektronik, Bedien-, Programmier-, Installations- und Wartungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Bedienoberflächen nach GUI-Standard, Druckmaschinen, Kfz-Technik, Medizintechnik, Textilmaschinenbau, Textiltechnik, Werkzeugmaschinenbau, allgemeiner Maschinenbau; Verträge (auf Wunsch mit Beglaubigung) Französisch, Deutsch, Englisch - in 20251 Hamburg/Medizin- und Operationstechnik, Arzt-Patienten Kommunikation, Klinische und forensische Linguistik, Gesundheit und Pflege, Geistes- und Sozialwissenschaften, Literatur, Philosophie und Politik, Kunst, Medien und Kultur, Wirtschaft und Werbung, Mediation Lettisch, Deutsch - in 80336 München/Recht, Management, Marketing, Finanzwirtschaft, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, Politik, beglaubigte Urkunden, juristische und private Korrespondenz Englisch, Deutsch - in 38835 Osterwieck/Fachübersetzer für Medizin, physiologische Chemie, Biochemie der Pflanzen, Genetik, Agronomie, diverse medizinische Themen, Pathologie, Phlebologie/Lymphologie, Anatomie
Mit der Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet unter dieser Internetadresse kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. Sollten einzelne oder mehrere Bedingungen nicht akzeptiert werden ist die Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerlist im Internet nicht gestattet.
Die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, nach Angaben der jeweiligen Personen erstellt.
Die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet ermöglicht es, für die Erteilung von mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen einen Dolmetscher/Übersetzer ausfindig zu machen. Die Nutzung der recherchierten Informationen/Daten ist nur zu diesem Zwecke zulässig. Jede nicht diesem Zweck dienende Nutzung oder Verwendung ist ausdrücklich untersagt.
Die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet für gewerbliche oder sonstiger kommerzieller Zwecke (z.B. kommerzielle Erstellung von Adressverzeichnissen, unzulässige Werbesendungen/Telefonate) ist nicht gestattet und wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, auf rechtlichem Wege verfolgt.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen.