Übersetzerliste
Teil 1: Deutschland
Sprache: Niederländisch/Holländisch

Niederländisch - in 01328 Dresden/Bauwesen, Medizin, Psychologie, Psychiatrie, Wissenschaftsjournalismus, Geographie, Theologie, Philosophie

Niederländisch - in 10439 Berlin/Allgemeine, naturwissenschaftliche und technische Texte, insbesondere Medizin, Kosmetik, Pharmazie, Sprachwissenschaft

Niederländisch - in 13505 Berlin/Buchtexte, Promotiontexte, Medien- und Reklametexte, Medizin, Fachsprache, Naturheilkunde, Astrologie, Esoterik, Gebrauchsanweisungen

Niederländisch (Holländisch, Flämisch) - in 20253 Hamburg/Versicherungswesen, Recht, Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Werbung, Marketing
Niederländisch - in 22607 Hamburg/Transport & Verkehr, europäische Betriebsräte, Umwelttechniken, Mode, Raumordnung, Soziologie, Theologie, Kultur, Marketing, Tierkennzeichnung

Niederländisch - in 26121 Oldenburg/Wirtschaft, Recht, Verträge, Bank- und Versicherungswesen, Urkunden, Geschäftskorrespondenz, Technik, Bauwesen, Werbung, Sozialwesen, Tourismus
Niederländisch - in 26655 Westerstede/Medizin, Maschinen, Gerätebau, Betribswirtschaft, Werbubg, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Verträge, Geschäftsbedingungen, Software, Produktkataloge, Literatur, Außenhandel, Industrie, EDV, Forschung, Computertechnik

Niederländisch - in 29640 Schneverdingen/Business, Touristik, IT, Finanzen, Hotelfach, Religion, Technik, Unterhaltung, Kunden Betreuung

Niederländisch - in 30982 Pattensen/Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV

Niederländisch - in 31303 Burgdorf/allg. Texte, Politik, Literatur, Kinder- u. Jugendbücher, jüdisches Leben, Altertumswissenschaften, Philosophie

Niederländisch (Holländisch)- in 34582 Borken/technische, wissenschaftliche, juristische u. medizinische Übersetzungen aus allen Fachgebieten (auch mit Beglaubigung), Privatkorrespondenz, Behördenkorrespondenz, Dormulare, Websites, Internetpräsenzen, Broschüren, Werbung, Kataloge, Handbücher usw.

Niederländisch - in 37547 Kreiensen/Allgemeinmedizin, Logopädie, Ergotherapie, Botanik, Biologie, Geschichte

Niederländisch - in 39108 Magdeburg/Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Psychologie, Medizin, Marketing, Industrie, Handel, allgemeine Wirtschaft, Wissenschaft, Verträge, Urkunden, Geschäfts- und Behördenkorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte aller Art

Niederländisch - in 40822 Mettmann/Technik, Wissenschaft, Medizin, Service-Hanbücher, Patentschriften, Gutachten, Verträge, kaufm. u. jur. Texte, u.a.

Niederländisch - in 41469 Neuss/Tourismus, PR, Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Recht
Niederländisch - in 41849 Wassenberg/Allgemeine Texte, Korrespondenz, Medizin, Psychologie, Computer, Bankwesen, Kfz, Technik, Polizeiwesen

Niederländisch - in 44789 Bochum/Kunst, Kultur, Tourismus, esoterische und philosophische Texte, Geschichte, Allgemeines (Gebrauchsanweisungen verschiedenster Art)

Niederländisch - in 45881 Gelsenkirchen/Recht, Wirtschaft, Handel, Industrie, Medizin und Pharma, Soziales und Religion

Niederländisch - in 49080 Osnabrück/Recht (alles außer Patente), Technik: Metallbearbeitung, Industrieschmierstoffe, Tribologie, Maschinenbau, Anlagenbau, Managementsysteme: Qualität, Umwelt, Risiko, Sicherheit, Naturwissenschaften: Petrochemie, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Weinbau, Umwelt: Umweltrecht, Umwelttechnik, Umweltmanagement

Niederländisch - in 50670 Köln/Kultur, Medizin, Biologie, Chemie, Pharmazie, Recht, Vertragswesen, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Europa
Niederländisch - in 50739 Köln/Technische, wissenschaftliche und  juristische Übersetzungen aus allen Fachgebieten (auch mit Beglaubigung), Technische Dokumentationen, Privatkorrespondenz, Behördenkorrespondenz, Formulare, Websites, Internetpräsenzen, Broschüren, Werbung, Kataloge, Handbücher usw.

Niederländisch - in 52070 Aachen/Rechtswesen, Zoll und Kripounterlagen, Energiebereich, Pressetexte, Präsentationen, Technische Dokumentationen, Übersetzungen von Seminarunterlagen, Betriebsanleitungen, Ausschreibungen, Geschäftsangebote, Vertrieb, Werbung

Niederländisch - in 53177 Bonn/Recht, Industrie u. Handel, Bank- u. Börsenwesen, Wirtschaft allg., Urkunden, u.a.
Niederländisch - in 53797 Lohmar/Medizin, insbesondere Zahnmedizin, Zahntechnik, Pharmazeutik, Kosmetik, Land- und Forstwirtschaft, Gesundheitswesen, Lebensmittelindustrie, Touristik, Werbung, Marketing, Korrespondenz
Niederländisch - in 53879 Euskirchen/Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin

Niederländisch - in 58638 Iserlohn/beglaubigte Übersetzungen (Englisch), Recht, Medizin, Zahnmedizin

Niederländisch - in 60435 Frankfurt a.M./Konferenzdolmetschen, Medizin, Pharmazie, Getränkewesen, Patentwesen, Technik

Niederländisch - in 63667 Nidda/Technik (Werkstoffprüfung, Offshoretechnologie, Verankerungssysteme), IT (Business Intelligence Systeme, CRM), Zahntechnik (Dentalkeramiksysteme), Recht, Touristik, Botanik (Palmen & andere Exoten), Kultur (Tanz, Musik)

Niederländisch - in 68163 Mannheim/Privatrecht (Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Erbrecht), Arbeitsrecht, Zivil- und Strafrechtsverfahren, Versicherungswesen
Niederländisch - in 68199 Mannheim/Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, allgemein beeidigt und ermächtigt am LG Mannheim, BDÜ - Konferenzdolmetscherin mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft, EU, Kultur, Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften

Niederländisch - in 70825 Korntal-Münchingen/Webseiten-Übersetzung, Webseiten-Lokalisierung, Webinars, Web-Applikationen, Software-Lokalisierung, PowerPoint-Präsentationen, technische Übersetzungen, Dokument-Übersetzungen, Marketing-Übersetzungen, IT-Übersetzungen, Kunstwissenschaft, Erziehungswissenschaft, Erwachsenenbildung, Didaktik, EU-Übersetzungen

Niederländisch - in 73240 Wendlingen/alle nicht-technischen Fachgebiete

Niederländisch - in 78083 Dauchingen/Advertising scripts, automobile industry, catalogues, clocks, data processing, electrics and electronics, engineering, hydraulics, informatics, jurisprudence, law, leaflets, literature, machine tool, manuals, marketing, medicine, operating isntructions, pneumatics, software, tourism

Niederländisch - 81829 München /Wirtschaft/Handel, Recht, Politik, Werbung/PR/Marketing, Medizin, Alternativmedizin, Ernährung, Wellness, Psychiatrie

Niederländisch - in 94481 Grafenau/Wirtschaft, Technik (insbesondere Hard- und Software-Lokalisierung), allg. Texte

Niederländisch - in 95447 Bayreuth/(Personenstands-)Urkunden, Business allgemein, Verträge, Finanzen, Export, Technik, Sport, Tourismus, Beeidigte Übersetzungen

Zurück zum Anfang