Übersetzerliste
Teil 1: Deutschland
Sprache: Polnisch

Polnisch - in 04229 Leipzig/allgemeine Korrespondenz, Geschäftsbriefe, Interviews, Technik des Nahverkehrs, Psychologie, Psychiatrie, Gesundheit und Prävention, Tanzsport, Kosmetik
Polnisch - in 04347 Leipzig/Beglaubigte Urkunden, Verträge, Korrespondenz, technische Dokumentationen, Portfolios uvm.
Polnisch - in 04347 Leipzig/Wirtschaft, Recht, Kultur, Tourismus, Technik, Vertragswesen, Korrespondenz

Polnisch - in 06311 Helbra/wissenschaftliche, technische u. wirtschaftliche Texte; Spezialgebiete für wissenschaftliche Texte: Physik, Chemie, Astronomie, Pharmazie

Polnisch - in 10555 Berlin/Konferenzen simultan und konsekutiv; EU- Projekte, Verwaltung, Recht, Medien, Wirtschaft, Umwelt, Express-Übersetzungen von Dokumenten, Medizin

Polnisch - in 12305 Berlin/Recht, Wirtschaft, Handel, Umweltschutz, Sozialwissenschaften, Kunst, Musik, Urkunden, Zeugnisse,  Bescheinigungen mit Beglaubigung, Verträge, Literatur

Polnisch - in 13156 Berlin/Wissenschaft und Technik allgemein, Naturwissenschaften, Mathematik, Physik, Werkstoffkunde, Telekommunikation, Politik, Wirtschaft, Handel, Verwaltung, Marketing, Marktforschung, Öffentlichkeitsarbeit, Kultur, Medien, Geistes- und Sozialwissenschaften, Umweltschutz, Tourismus, Vertragstexte, allgemeinsprachliche Texte, Korrespondenz
Polnisch - in 13353 Berlin/BWL/VWL (insb. Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Steuerpolitik), Rechtstexte, Urkunden (Zeugnisse, Personenstandsurkunden etc.)

Polnisch - in 15562 Rüdersdorf/Finanzen, Recht, IT

Polnisch - in 22549 Hamburg/Alle Fachgebiete insbes. Wirtschaft, Steuern, Recht

Polnisch - in 23556 Lübeck/Recht und Finanzen, EDV + Computer, Maschinen- und Anlagenbau, Bau, Dachdecker, Fahrzeugbau, Industrieanlagen, Softwareübersetzungen allg. Technik, Literatur, ausgew. Werbung u.v.m.

Polnisch - in 28205 Bremen/Wirtschaft, Recht, Technik, Urkunden, Medien, Film, Literatur u.a.

Polnisch - in 30161 Hannover/Wirtschaft, Politik, Justiz, Technik, u.a.

Polnisch - in 33100 Paderborn/priv. Korrespondenz, Gesellschaften, Verträge,	Firmen, Gesellschafterversammlungen, Dokumente, standesamtliche, polizeiliche, gerichtliche Urkunden, Schulzeugnisse jeder Art, notarielle Urkunden, Rechnungen, Scheidungen u.a.
Polnisch - in 33330 Gütersloh/Technische Dokumentation (Anleitungen, Abhandlungen, Protokolle, technische Beschreibungen u.a.), Wissenschaft: Biologie, Medizin, Physik, Geschichte, Philologie (Literatur, Abhandlungen, Aufsätze), Wirtschaftstexte (Vertragswesen, Werbung und Marketing, Rechtswesen, Finanzwesen, Handels- und Geschäftskorrespondenz), Urkunden mit Beglaubigung und allgemeinsprachliche Texte
Polnisch - in 33334 Gütersloh/Zeugnisse, Urkunden, Recht, Verwaltung, Medizin

Polnisch - in 35037 Marburg/Privat- und Geschäftskorrespondenz, Kultur, Wissenschaft, Literatur, Medien, Wirtschaft, Industrie, Politik, Verträge, Urkunden sowie LANDESKUNDLICHE BERATUNG

Polnisch - in 38112 Braunschweig/Technik, Dokumentation, Industrie und Technologie, Recht, Wirtschaft, Geschichte, Medien und Kunst

Polnisch - in 39108 Magdeburg/Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Psychologie, Medizin, Marketing, Industrie, Handel, allgemeine Wirtschaft, Wissenschaft, Verträge, Urkunden, Geschäfts- und Behördenkorrespondenz, allgemeinsprachliche Texte aller Art

Polnisch - in 41061 Mönchengladbach/Recht, Wirtschaft, Technik, EDV

Polnisch - in 44379 Dortmund/Alle Fachgebiete

Polnisch - in 47137 Duisburg/Alle Fachgebiete
Polnisch - in 47929 Grefrath/Technik, Wirtschaft, Recht, Urkunden

Polnisch - in 51109 Köln/Architektur, Bauwesen, EU Flugrecht (Charterverträge), Finanz- und Rechnungswesen, Handel, IT, Kfz-Technik, Kosmetikindustrie, Marketing, Medizin und Medizintechnik, Möbelindustrie, Musik, Nahrungsmittelindustrie, Sanitär- und Sanitärtechnik, Steuerungstechnik, Straf- und Zivilrecht, Versicherungswesen, Vertragsrecht, Werbung, Wirtschaftsrecht
Polnisch - in 51381 Leverkusen/Wirtschaft, Industrie, Politik, Medien

Polnisch - in 52134 Herzogenrath/Recht, Wirtschaft, Kultur und Kunst, Sozialwissenschaften, Messen, Marketing und Management, Tourismus, allgemeine Themen, Mongolischunterricht, Mongolischunterricht

Polnisch - in 53879 Euskirchen/Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Psychiatrie, Psychologie, Biologie, Umwelt, allgemeinsprachliche Texte

Polnisch - in 58339 Breckerfeld/Urkunden, Zeugnissen und Korrespondenz, Technische Dokumente, insbesondere aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik und Elektronik, Autoindustrie und Verkehrsrecht, Bauwesen, Lebensmittelindustrie, Kunststoffindustrie, Bergbau, Materialwesen und Chemie

Polnisch - in 59425 Unna/Maschinenbau, Kfz-Technik, Fördertechnik, Druckanlagen, Aufbereitungstechnik, Landmaschinen, Kühlsystem, Bergbau ect.
Polnisch - in 59427 Unna/Medizin, Recht, Wirtschaft, Politik, Technik, Urkunden, Privatkorrespondenz usw.

Polnisch - in 60311 Frankfurt a.M./Allgemein, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Kultur, Literatur, Urkunden, Korrespondenz
Polnisch - in 60488 Frankfurt a.M./Rechtswissenschaften, Naturwissenschaften, Geisteswissenschaften

Polnisch - in 67659 Kaiserslautern/Verwaltungsrecht, Strafrecht, Politik, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Werbung, Fahrzeugbau, Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau

Polnisch - in 69115 Heidelberg/Recht, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Film und Rundfunk

Polnisch - in 79106 Freiburg/Konferenzdolmetschen, Internationale Organisationen, Technik, Wirtschaft, Recht, Geisteswissenschaften
Polnisch - in 79110 Freiburg/Wirtschaft, Betriebswirtschaft, Marketing, Werbung, Finanzen, Versicherungen, Recht, Technik, Bautechnik, IT, Medizin, Pädagogik, Musik, Geisteswissenschaften
Polnisch - in 79780 Stühlingen/Recht- und Gerichtswesen, Verträge, Finanzberichte, Werbetexte, literarische Texte, technische Standards, Bedienungsanleitungen, Fahrzeugbau, Wind- und Solarenergieanlagen, Wasserkraftwerke, Tunnelbau, Medizin und Pharmazie, Ökologie und Esoterik

Polnisch - in 80796 München/Technik (u. a. Energie, Bahn, Messwesen, KfZ), Europäische Union, Politik,  Umwelt, alternative Energien,  Wirtschaft (u. a. Jahresberichte), Film, Journalismus, Kultur, Marketing

Polnisch - in 81667 München/Urkunden, Verträge; Konferenzen, Schulungen, Vertragsverhandlungen, Handelsgesprächen (simultan und konsekutiv)

Zurück zum Anfang