Dolmetscher / Übersetzer im Ausland

Auslandsliste / Dolmetscher und Übersetzer ausserhalb Deutschlands

Dolmetscher und Übersetzer ausserhalb Deutschlands können Sie auf 3 unterschiedliche Wege suchen. Zum einen über eine Volltextsuche, wie bei bekannten Suchmaschinen können Sie die gewünschten Suchwörter eingeben und sich dann die Ergebnisse anzeigen lasen. Zum anderen über eine Datenbankabfrage, wobei Sie die Ausgangs- und Zielsprachen bequem auswählen können. Natürlich können Sie auch bequem auf dieser Seite "surfen" und so nach einem passenden Sprachmittler suchen. Alle Möglichkeiten haben eines gemeinsam: Sie finden alle hier auf dieser Seite ... viel Erfolg bei Ihrer Suche.

Länderverzeichnis

Kostenlose und unverbindliche Auftragsanfragen für potentielle Auftragsgeber [klick]

Sie können eine kostenlose und unverbindliche Anfrage für Ihren Auftrag über unser Auftrags-Anfrage-System stellen. Dabei geben Sie mittels Formular die Eckdaten Ihres Auftrages ein. Ihre Anfrage wird dann an die in Frage kommenden Übersetzer bzw. Dolmetscher weitergeleitet. Diese geben dann bei Interesse ein Angebot ab.
Zum Auftrags-Anfrage-System [... >>>]

Länderverzeichnis

BELGIEN

Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 3500 Hasselt
Telekommunikation, Informationstechnologie, Technik (Betriebsanleitungen), Wirtschaft, allgemeine Texte

Zurück zum Anfang

BRASILIEN

Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Spanisch - in 12215380 - São José dos Campos – SP
Technik, Recht, WirtschaftWirtschaft, Technik, Justiz, Handelskorrespondenz, Allgemeines

Zurück zum Anfang

BULGARIEN

Bulgarisch, Deutsch, Russisch, Englisch - in 1574 Sofia
Wirtschaft, Technik, Justiz, Handelskorrespondenz, Allgemeines

Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Russisch, Französisch - in 2200 Slivnitsa
internationaler Handel (Vertrags-, Bank- und Rechts-Dokumente, Beschreibungen von industriellen Anlagen usw.)

Zurück zum Anfang

DÄNEMARK

Deutsch, Dänisch, Englisch - in 7100  Vejle
Technische, medizinische und generelle Texte, Tourismus, Spiele und E-Learning

Dänisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch - in 8000 Århus C
Technik, Vermarktung, Wirtschaft: Handelskorrespondenz, Personalbeschaffung, Agenturverträge, Verkaufs- und lieferbedingungen, gemeindebehördliche Angelegenheiten (Informationsblätter für die Öffentlichkeit, interne Berichte), Lebensmittelindustrie, Gastronomie, Wein, Tourismus, Unterhaltungswirtschaft, Körperpflege, Mode

Zurück zum Anfang

ENGLAND

Deutsch, Englisch - in Exeter EX2 5HB
IT/Software-Lokalisierung, Multimedia/Websites, Software/Hardware, Technische Dokumentationen, eBusiness, Marketing, Allg. Wirtschafts- und Finanztexte, Touristik

Englisch, Deutsch, Italienisch - in CM9 6BE Maldon
Versicherung, Rückversicherung, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Verträge, Jahresberichte, Wirtschaftsberichte, Handel, Medizin

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Englisch, Russisch - in OX5 2DF Oxford
Recht, Versicherung, Rückversicherung, Beglaubigungen; Dolmetscherin für die Gerichte von England und Wales, Verhandlungsdolmetschen

Zurück zum Anfang

FINNLAND

Deutsch, Finnisch, Englisch, Französisch - in 70780 Kuopio
Technik (Betriebsanleitungen, Dokumentationen u.ä.), Verträge und Abkommen (Handel/Wirtschaft/Industrie/staatliche), wissenschaftliche Abhandlungen

Deutsch, Finnisch, Englisch, Schwedisch, Russisch - in 02210 Espoo
Tourismus, Wissenschaft, Technik, Patente, Belletristik

Deutsch, Finnisch, Englisch, Estnisch, Schwedisch - in FI-20100
Sprachdienstleistungen für Industrie und Handel, Wissenschaft, Kultur, Freizeit und Tourismus

Finnisch , Deutsch, Schwedisch, Englisch, Französisch- in FI-00331 Helsinki
Banken, Finanzen, Recht, Börsen, Versicherungen und Wirtschaft

Zurück zum Anfang

FRANKREICH

Französisch, Deutsch - in 78955 Carrières sous Poissy
Technische Schulungen, Verhandlungen, Qualitätssicherung, Messen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen

Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Englisch, Französisch - in 22190 Plérin
Recht, Verträge, Urkunden, Wirtschaft, Finanzen, Bankwesen, Firmen- und Privatkorrespondenz, Beglaubigte übersetzungen

Französisch, Deutsch, Englisch - in 11200 Bizanet
Recht: insbesondere Patentrecht und gewerblicher Rechtsschutz, Handelsrecht, Insolvenzrecht, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Technik: u.a. Maschinenbau, Schiffbau, Elektronik, Physik (Optik), Telekommunikation, IT, Mess- und Regeltechnik, Umweltschutztechnik und Verfahrenstechnik (u.a. Abfallbeseitigung, Abwasserreinigung, Bioenergien, Rauchgasentschwefelung, erneuerbare Energien), Chemie und Biotechnologie, Medizintechnik (u.a. Anästhesie, Beatmungstechnik, Endoskopie, Kardiologie, Dentaltechnik), Oenologie, Tourismus

Französisch, Deutsch, Englisch - in 22560 Pleumeur-Bodou
Maschinenbau, Automobilindustrie, Elektronik, Unterhaltungsindustrie, Marketing

Französisch, Deutsch, Englisch - in 35000 Rennes
Automobilbranche, Maschinenbau, Mechanik, Kunststoff- & Metallbearbeitung, Bauindustrie, Innenausbau, EDV, Kommunikations- & Informationstechnologie, Medizintechnik, Pharmazeutische Industrie, Nahrungsmittelindustrie, Elektrische Industrie, Energietechnik, Elektronik, Mess- & Regeltechnik, Mischtechnik, Oberflächentechnik, BWL, Recht, Banken/Finanzen, Versicherungen, Verträge, Allgemeine Korrespondenz, Patente

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Französisch, Englisch - in 94300 Vincennes/Paris
Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Werbung, Korrespondenz

Zurück zum Anfang

GRIECHENLAND

Griechisch, Deutsch - 15343 Athen
Technik, IT, Websites, Software

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Griechisch, Französisch, Englisch - 17124 Athen
Wirtschaft, Marketing, EU, Politik, beglaubigte Dokumente, Tourismus, IT, Untertitelung, Kunst und Kultur, Kulinaria

Griechisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch - 54624 Thessalonikik
Technik, Jura, Medizin, Geisteswissenschaften

Zurück zum Anfang

IRLAND

Englisch, Deutsch - Clonakilty, Co. Cork
Geschäftsberichte, Firmenbroschüren, Finanz- und Marketingtexte, allgemeine Geschäftskorrespondenz

Zurück zum Anfang

ITALIEN

Deutsch, Italienisch - in 37025 Parona - Verona
Technische Übersetzungen (Betriebsanleitungen, Software, Websites, etc.)

Italienisch, Deutsch - in 41100 Modena
Industrie u. Technologie, Informationstechnologie, Umweltschutz und -Technik, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Medien, Kunst, Geistes- u. Sozialwissenschaften, Erziehung und Ausbildung, Politik, Gewerkschaft

Deutsch, Italienisch, Englisch - in 00153 Roma
Technik (Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bauwesen, Mechanik, Elektronik, Hydraulik), Handbücher und Zertifikate, Medizin (Diagnostik, Befunde, Beipackzettel, Therapie, med. Geräte), Europäische Normen, Verträge, Jahresabschlüsse, Videospiele/CD-ROMs/E-Learning, Tourismus (Dokumentarfilme, Reiseführer, Webseiten), Versicherungspolicen, Handelkorrespondenz, Mode, Drehbücher

Deutsch, Italienisch, Englisch - in 40128 Bologna
Industrielle Handbücher, Mechanik, allgemeine Technik, Medizin, Wissenschaft

Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 20144 Milano
Recht (Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Aktienrecht, usw.), Pharma, Versicherungen, IT, Humanwissenschaften, Psychologie, Medizin

Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch - in 46010 Curtatone (Mantua)
Technik (Anlagebau, Maschinenbau, Elektrik, Hydraulik, Werkzeugmaschinen, Bedienungsanleitungen, Pflichtenhefte usw.), Recht (Vertragswesen, Rechtshilfeersuchen usw.), Wirtschaft, Betriebswirtschaft und Marketing, Umwelt und Abfallwirtschaft, Touristik, Kunst und Kultur, IT (Maschinen und Anlagensoftwares, Websites)

Italienisch, Englisch, Deutsch - in 20147 Mailand
Recht (Strafrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht u. Sozialrecht), Verträge, Politik, Wirtschaft, Qualitätsmanagement, Marketing und Werbung, Druckmaschinen, Gebrauchsanweisungen, Geisteswissenschaften und Literatur, Touristik, allgemeine Texte

Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - in 20158 Milano
Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt

Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch - in 21049 Tradate

Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Italienisch, Englisch - in 35136 Padova
Rechtssachen/Verträge - technische Handbücher, speziell Klimageräte, Heiz-/Kombithermen, Haushaltsgeräte, Verpackungsmaschinen, Pumpen, Land- und Erdbewegungsmaschinen, Textilmaschinen, Software, numerische Steuerung Nahrungsmittel und Nahrungsmittelmaschinen, Maschinen und Ausrüstungen für die Gastronomie - Fremdenverkehr

Deutsch, Italienisch, Französisch - in 0144 Rom
Technik (Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bau- u. Transportwesen, Telekommunikation), Medizin, Wirtschaft, Handel

Italienisch, Deutsch, Englisch - in 06034 Foligno (PG)
Bank, Bauwesen, Computer, Einrichtung, Eisenbahn, Energie, Ernährung, Essayistik, Finanz, Handel, Internetseiten, Kunstgeschichte, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Naturstein, Papierindustrie, Patente, Recht, Stahlindustrie, Textilindustrie, Tourismus, Umwelt, Versicherungen, Verträge, Wirtschaft

Italienisch, Deutsch, Englisch - in 14042 Calamandrana
Elektrotechnik, Energie (traditionelle und erneuerbare Energiequellen), Automobilindustrie, Telekommunikation, IT (Information Technology), Maschinenbau, Handbücher, Broschüren, Websites, interne Mitteilungen, Geschäftspapiere und andere Arten technischer Fachtexte

Italienisch, Deutsch, Englisch - in 21019 Somma Lombardo (Varese)
KFZ-Technik, Maschinenbau, Tourismus, Werbung

Italienisch, Deutsch, Englisch - in 97100 Ragusa
KFZ-Technik, KFZ-Marketing, Maschinenbau

Zurück zum Anfang

Montenegro

Montenegrinisch, Serbisch, Deutsch - in 81000 Podgorica
Wirtschaft, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, Kultur - Vorliebe Literatur

Zurück zum Anfang

KROATIEN

Kroatisch, Deutsch, Esperanto - in HR 42000 Varazdin
Recht, Technik, Literatur

Zurück zum Anfang

LETTLAND

Lettisch, Deutsch, Russisch - in 3601 Ventspils
Zeugnisse, Diplome, Bescheinigungen, Verträge, Handbücher, Präsentationen, allgemeine Texte, Texte aus dem Bereich Wirtschaft, Marketing, Spedition, Management, Landwirtschaft, Botanik, Kosmetik

Lettisch, Deutsch, Englisch - in 1076 Valdlauci Riga
DE-LV, EN-LV Übersetzungen von technische Dokumentation (auch mit CAT-Tools Trados 7, SDL Trados Studio 2009, Felix 4, TCS, Across). Fachgebiete: Mechatronic, Maschienenbau, Kfz, Electronik, Computer, GPS

Zurück zum Anfang

LETTLAND

bt. per eMail an Sprachmittler-TRUU anfragen.

Zurück zum Anfang

LITAUEN

Litauisch, Deutsch, Russisch, Polnisch, Englisch - in 14013 Vilnius raj.
Verschiedenes, z.B. Baumaterialien, Landwirtschaft, Adoption usw.

Zurück zum Anfang

LUXEMBURG

Auslandsempfehlung: Russisch, Deutsch, Englisch - in 66123 Saarbrücken
Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher

Zurück zum Anfang

NIEDERLANDE

Deutsch, Niederländisch - in 6708 SN Wageningen
Recht, Gesetzgebung, Handel, Wirtschaft, Tourismus, Erholung, Freizeit, Transport, Verkehr, Medien, Werbung, Sachverständigengutachten (Versicherungswesen), allg. Geschäftskorrespondenz

Niederländisch, Deutsch - in 6717 LB Ede
Kunstgeschichte, Kulturgeschichte, Geschichtsschreibung, Literaturgeschichte, Tourismus

Deutsch, Niederländisch, Englisch - in 1506 XC Zaandam
Technische Übersetzungen: Automotive, Architektur, Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Drucktechnik, Juristische Texte (Verträge, Richtlinien, Allgemeine Bedingungen), Werbetexte, Sachbücher zu Architektur, Kunst, Meditation, New Age, Gesundheit, Körperpflege

Niederländisch, Deutsch, Flämisch - in 7957 AM De Wijk
Technische und juristische Fachübersetzungen

Zurück zum Anfang

NORWEGEN

Norwegisch, Deutsch, Schwedisch - in 7374 Röros
Naturkundliche und (kultur)historische Themen, Naturverwaltung, Naturschutz, Umweltschutz, Forstwirtschaft, Landsirtschaft, Erholung und Freizeit in der Natur, Natursport, Tourismus, Regionalentwicklung, Raumordnung, Lebensmittelherstellung, Gastronomie

Zurück zum Anfang

ÖSTERREICH

Norwegisch, Deutsch - in 2325 Himberg
Technik, Medizin, Fremdenverkehr, Werbung, Handbücher

Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 9020 Klagenfurt
allgemeine, juristische, wirtschaftliche und technische Texte, Tourismusinformationen, IT, EDV, Computer, Privat- und Geschäftskorrespondenz, Werbematerial

Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch - in 1120 Wien
Technische Bedienungs- / Betriebsanleitungen vorwiegend in den Bereichen Maschinenbau, Papierindustrie, Klimatisierungstechnik, Landwirtschaft, Elektrotechnik, Eisenbahnen, Brückenbau, Haushaltsgeräte, Tourismus, Verträge

Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch - in 1090 Wien
Wirtschaft, Technik, Tourismus, Kultur

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch - in 5020 Salzburg
IT/ Informatik/ Lokalisierung, EDV, Telekommunikation, Websites, Onlinehilfen, E-Content, Netzwerke, LAN, WLAN, Hardware und Software, Medizin, Medizintechnik, Pharmazeutik, Pharma und Pharmaindustrie, Industrie, Automobilindustrie, Bauindustrie, Fernmeldetechnik, Mess- und Steuerungstechnik, Elektronik, Mikroelektronik, Datentechnik, Automatisierung, Energie und Maschinenbau, technische Texte: Handbücher, Bedienungsanleitungen, Pflichtenhefte, Maschinenbeschreibungen und Kataloge, Handel, Import, Export, Zoll, Wareneinfuhr, Logistik, Ausstellungen und Messen, Wirtschaft u.v.a.

Deutsch, Amharisch, Englisch, Französisch - in 8010 Graz
Wirtschaft, Verwaltung, Gesellschaft, Korrespondenz, Beglaubigungen, gemeinsprachliche Texte, Recht, Tourismus

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch - in 8463 Kranach
Informationstechnologie, Elektrotechnik, Elektronik, Technik allgemein; Naturwissenschaften: Physik, Chemie, Biologie, Medizin, Geowissenschaften; Handwerk

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Ungarisch, Deutsch, Russisch - in 1190 Wien
Beglaubigungen, Dokumente, Kataloge, Kultur, Politik, Recht, Tourismus, Umweltschutz, Verkehr, Versicherungswesen, Verträge, Werbung, Wirtschaft, Sprachkurse, Synchronisation

Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Englisch - in 1120 Wien
Alle Fachgebiete, insbesondere Technik, Wirtschaft, Politikwissenschaften, Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften

Zurück zum Anfang

POLEN

Polnisch, Deutsch - in 05-806 Komorów
Wirtschaft, Recht, Technik

Polnisch, Deutsch - in 75-505 Koszalin
Maschinenbau, Bauweisen, Elektrik und Elektronik, Energietechnik, Wärme- und Kältetechnik

Polnisch, Deutsch, Englisch - in 86-031 Bozenkowo
Recht, Wirtschaft, Politik, Bauindustrie, Marketing

Übersetzer mit den Sprachen ...

Polnisch, Deutsch, Niederländisch - in 61-867 Poznañ
Technik (Bauwesen, Maschinenbau), Umwelt, auch andere Fachgebiete (außer Finanzwesen, Soziologie)

Zurück zum Anfang

PORTUGAL

Deutsch, Portugiesisch, Englisch - in 2765-069 Estoril
Technisch-technologische Texte (z.B. Gebrauchsanleitungen Maschinenbau, Gebrauchsgüter, chem-techn. Produkte, Verfahren, etc.), Wirtschaftskorrespondenz, juristische Texte, Verträge, etc., Tourismus (z.B. Hotelprospekte, etc.)

Portugiesisch, Deutsch, Englisch - in Murtal, 2775 Parede
Wirtschaft, Technik, Recht, EDV, Bedienungsanleitungen, Qualitätsmanagement, u.a.

Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch - in 2750-455 Cascais
Übersetzungen von technischen, juristischen und naturwissenschaftlichen Texten

Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Niederländisch - in 8400-403 Lagoa
Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Portugiesisch, Spanisch - in 6000-275 Castelo Branco
Wirtschaft, Industrie, Literatur, Poesie

Zurück zum Anfang

Rumänien

Rumänisch, Deutsch - in 310293 Arad
Architektur, Bankwesen, Bauindustrie, Elektrotechnik, Elektronik, Energetik Gartenbau, Glasfabrikation, Handelsabkommen, Industrie/Technologie, Industrieförderwesen, Informationstechnologie, Journalismus, Kultur, Soziales, Lebensmitteltechnologie, Literatur, Marketing, Maschinenbau, Messtechnik,Steuertechnik, Regeltechnik, Metallverarbeitung, Papierproduktion, Politik, Qualitätssicherung, Religion, Soziologie, Strassen und Schienenbau, Technik, Telekommunikation, Touristik, Umwelt, Versicherungen, Webseiten, Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft (allgemein), Zeitgeschichte

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Rumänisch, Deutsch - in 300531 Timisoara
Technik, Medizin, Christentum, Urkunden und Korrespondenz

Rumänisch, Deutsch - in 5875 Radauti
Korrespondenz, Urkunden, Technik, Wirtschaft, Recht

Rumänisch, Deutsch, Englisch - in 030653 Bukarest
Wirtschaft, Politik, Medizin, Umwelt, Kultur, Technik, Jura

Rumänisch, Deutsch, Englisch - in Bukarest
Automobilindustrie, Bau- und Wärmetechnik, Bauindustrie, Elektronik und Elektrotechnik, Energie- und Umwelttechnik, Fördertechnik / Gabelstapler / Kräne- und Hebezeug, Hardware, Holzverarbeitung, Land- und Forstwirtschaft, Lebensmitteltechnik, Logistik / Transportmanagement, Marketing und Werbung, Maschinen- und Anlagenbau, Software- und Weblokalisierung, Telekommunikation, Verträge und Bilanzwesen / Geschäftsbericht

Rumänisch, Deutsch, Englisch - in 300426 Timisoara
Wirtschaft und Rechtswissenschaft

Zurück zum Anfang

RUSSLAND

Russisch, Deutsch - in 103473 Moskau
Technische Übersetzungen aller Art

Russisch, Deutsch, Englisch - in 454084 Chelyabinsk
Technik, Maschinen- und Gerätebau, Elektronik, Elektrotechnik, Rohrwalzbetrieb, Metallurgie, Erdöl- und gasbeförderung, IT, Messtechnik, Bauwesen, Holzbauwesen, Lebensmittelherstellung, Wirtschaft, Sozialwesen, Adoption, Pädagogik, Psychologie, Touristik

Russisch, Deutsch, Englisch - in Moskau
Stilsichere Fachübersetzungen DE – RU und ENG – RU

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Russisch, Deutsch - in 140005 Ljuberzy / Moskau
Technische Texte für Chemie, Anlagen- und Maschinenbau, Kunststoffe und Verpackungen, Nahrungsindustrie, Gerätebau, Analysen, Betriebs- und Montageanweisungen usw. und kommerzielle Übersetzungen wie Angebote, Vertragstexte

Russisch, Deutsch, Niederländisch, Ukrainisch, Englisch - in 123242 Moskau
Dolmetscher und Übersetzer für Russisch & Deutsch Zurück zum Anfang

SCHWEDEN

Schwedisch, Deutsch - in 24030 Marieholm
Elektronik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Steuer- und Reglertechnik, Fahrzeugtechnik und Gießereitechnik

Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 66433 Grums
engineering, marketing, finance, law, general subjects

Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 74945 Enköping
Technische Dokumentationen aller Art, u.a. Maschinenbau, Kfz-Technik, Elektrotechnik, EDV, Hand- und Elektrowerkzeuge

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Englisch, Schwedisch - in 43139 Mölndal
Recht, Marketing, Musik

Deutsch, Schwedisch - in 458 91 Färgelanda
Technik, Touristik

Deutsch, Schwedisch - in 57010 Korsberga
Speziagebiet: Wasserwirtschaft und Umwelttechnik; Weitere Fachgebiete: Technische Übersetzungen, Technische Dokumentation, Naturwissenschaften, Umwelt, Tourismus, Agrar, Wirtschaft,Gesundheit

Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 872 97 Skog
Alle Fachgebiete

Zurück zum Anfang

SCHWEIZ

Slowakisch, Deutsch, Serbo-Kroatisch, Englisch - in 8604 Volketswil
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch - in 9100 Herisau
Marketing, Telekommunikation und IT, Urkunden, Sport und Tourismus (Sachbücher)

Dolmetscher mit den Sprachen ...

Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch - in 4600 Olten
Dolmetscher (alle Sprachen), Konferenztechnik, Beratung.

Zurück zum Anfang

SLOWAKISCHE REPUBLIK

Slowakisch, Deutsch, Tschechisch, Polnisch - in 036 01 Martin
Druckindustrie, Technik, Wirtschaft, Handel, Textil, Mode, IT, Recht, Bedienungsanleitungen, Verträge, Transport, Zoll-Angelegenheiten, Elektro, Bankwesen

Zurück zum Anfang

SLOWENIEN

Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 2000 Maribor
Medizin, Rechtswesen, Versicherungswesen, Technik, Wirtschaft, Dokumente, gerichtlich beeidete Übersetzerin

Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 6276 Pobegi
Rechtswesen, Versicherungswesen, Technik, Wirtschaft

Slowenisch, Deutsch - in 1230 Domžale
Maschinenbau, Kfz-Bau, Elektronik, Technologie, Fördertechnik, Anlagenbau, Telekommunikation, Unternehmensberatung, Werbung, Wirtschaft, Kultur

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Slowenisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch - in 2000 Maribor
Technik: Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Umwelttechnik, Solarenergie, HVAC-Systeme (Heizung, Ventilation, Belüftung), Bauwesen, Architektur, Design; Wirtschaft: Marketing, Werbung, Finanzen, Tourismus, Verträge, Verhandlungen; Recht: Urkunden, Verträge, Gutachten; Versicherungswesen und allgemeinsprachl.Texte

Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 2000 Maribor
Wirtschaft, Bankwesen, Rechtswesen, Marketing, Technik - gerichtlich beeidete Übers. f. Deutsch u. Englisch

Slowenisch, Deutsch, Bosnisch, Serbisch, Englisch - in 1360 Vrhnika
Recht, Wissenschaft, Internationale Beziehungen, Bankwesen, Kriminologie, Wirtschaft

Zurück zum Anfang

SPANIEN

Spanisch, Deutsch, Englisch - in 28049 Madrid
Medizinische Übersetzungen: Humanmedizin, Dentalmedizin, Medizintechnologie, Pharmazeutik, Technische Übersetzungen: Maschinen- und Anlagenbau, Technik (z.B. Elektronik, Elektrotechnik), Wirtschaftliche und allgemeine Übersetzungen: Wirtschaft (z.B. Bank- und Finanzwesen, Investor Relations), Werbung und Marketing, Design, Gastronomie, Kunst und Architektur

Spanisch, Deutsch, Englisch - in 28200 San Lorenzo del Escorial
Elektrotechnik,Elektronik, NC-Maschinen, Automation / Robotik, Förderanlagen, Maschinenbau, Heizungsanlagen, Werkzeugmaschinen, Mess- Steuer- und Regeltechnik, Hard- und Software, Textilmaschinen, Hydraulische Pressen, Medizintechnik

Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 09004 Burgos
Technik, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Lastenhefte, Normen, Elektrotechnik, Software/Informatik, Bedienungsanleitungen, Wirtschaft und Finanzen, juristische Texte, Verträge, Urkunden, Sitzungsprotokolle, Tourismus, Weinbau

Französisch, Deutsch, Spanisch, Katalanisch - in 46023 Valencia
Jurawesen (Verträge, Akten, Beschlüsse, AGB's, Versicherungs- und Privatrecht, usw.), allgemeine kaufmännische bzw. betriebswirtschaftliche Texte (Marketing, Pressemitteilungen, Korrespondenz, Reisen, Kultur, Gastronomie, usw.), IT-Texte (Softwaregebrauchsanleitungen, Handbücher, usw.) und Belletristik

Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Portugiesisch - in 28044 Madrid
Technische Übersetzungen: Chemie, Naturwissenschaften, Maschinenbau, Medizin, Patente, IT, Umwelttechnik, Solarenergie, Beleuchtungstechnik

Deutsch, Spanisch, Englisch, Katalanisch, Französisch - in 08012 Barcelona
Wirtschaft, Recht, Software, Spiele, Tourismus

Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Catalanisch - in 08025 Barcelona
Recht, Wirtschaft, Werbung, Tourismus, Webseiten, Journalismus

Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...

Deutsch, Spanisch, Katalanisch - in 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Technik: Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Umwelttechnik, Verpackungsmaschinen, Tourismus, Recht: Urkunden, Verträge, Gutachten, Allgemeinsprachliche Texte

Zurück zum Anfang

THAILAND

z.Zt. kein Eintrag

Zurück zum Anfang

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Tschechisch, Deutsch, Englisch - in 101 00 Prag
Automobilindustrie, Maschienbau, Software, Recht, Finanz, Energie, Umwelt

Tschechisch, Deutsch, Slowakisch, Russisch - in 32600 Pilsen
alle Fachgebiete

Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch - in 110 00 Prag
Verträge, Geschäftsberichte, Urkunden, Handelsregisterauszüge, Patentserklärungen, Jus, Rechnungslegung, Finanzwesen, literarische, journalistische, politische oder auf Werbung bezogene Texte

Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Russisch - in 76001 Zlín
Wirtschaft, Recht, populärwissenschaftliche Literatur

Übersetzer mit den Sprachen ...

Tschechisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch - in 25070 Odolena Voda
Handel, Recht, Handbücher, Geschäftskorrespondenz, Technik, Softwarelokalisierung

Zurück zum Anfang

UKRAINE

Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch - in 03028 Kiew
Technik, Wirtschaft, Recht, Vertäge, Urkunden, Literarische und Bibliographische Übersetzungen, geschäftliche Briefe

Zurück zum Anfang

UNGARN

Ungarisch, Deutsch - in 2230 Gyömrõ
Bankwesen, Finanzen, Rechnungsführung, Qualitätssicherung, Bauwesen, Rechtswesen, Technik, Umweltschutz, Presseschau, Marketing, EDV

Ungarisch, Deutsch - in 3300 Eger
Wirtschaft, Lebensmittelindustrie, Handel, Finanzwesen, Gesundheitswesen, Ernährungswissenschaft, Medizin, Technik (Maschinenbau, Automobilindustrie, Betriebsanleitungen, Installation von Maschinen,usw.), Computertechnik, Unterricht, Medien, Chemie, usw.

Ungarisch, Deutsch - in 3535 Miskolc
Wirtschaft, Geschäftskorrespondenz, Marketing (Fragebogen, Bewertungen, Strategien, Maßnahmen, Projekte, Werbetexte, Ausschreibungen), Aussenhandel, Qualitätssicherung, Bauindustrie,Hüttenwesen, Maschinenbau (Bedienungsanleitungen, Prozesse, Technologien, Normen, Spezifikationen, Webseiten), Rechtswesen (Gesellschaftsrecht, Verträge, Gutachten, Urkunden, Gerichtsurteile, Gesetzentwürfe, Zollrecht und Zollverfahren), Umweltschutz (Einrichtungen, Technologien), Fremdenverkehr, Zeitungsartikel, Zeitschriften / Dolmetschdienste (Konsekutiv)

Deutsch, Ungarisch - in 2462 Martonvásár
Wirtschaft, Kunst, Kultur, Musikgeschichte Medizin, Recht, Urkunden, Zeugnisse

Zurück zum Anfang

USA

Koreanisch, Deutsch, Englisch - in Nashuya NH 03062
Technik, Maschinen-Handbücher, Wirtschaft, Autoindustrie, Werbetexte, Verträge, Urkunden

Übersetzer mit den Sprachen ...

Englisch, Deutsch, Arabisch, Persisch, Türkisch - in Herndon, Virginia 20170
Meine Ausgangssprachen sind: Arabisch, Englisch, und Deutsch. Meine stärksten Bereiche sind: IT/Komputer, Gesetzwesen, Medizin, Biologie, Politik, und Sozialkunde, aber Ich habe eine sehr grosse Vielfalt von Erfahrungen und kann praktisch Material von der grossen Mehrheit von Themen übersetzen.

Zurück zum Anfang

Nutzungshinweise u. Bedingungen:

Nutzungsbedingungen/Geschäftsbedingungen für die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet, nachfolgend

"Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet" genannt.

1. Mit der Nutzung der Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet unter dieser Internetadresse kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. Sollten einzelne oder mehrere Bedingungen nicht akzeptiert werden ist die Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerlist im Internet nicht gestattet.

2. Die Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, nach Angaben der jeweiligen Personen erstellt.

3. Die Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet ermöglicht es, für die Erteilung von mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen einen Dolmetscher/Übersetzer ausfindig zu machen. Die Nutzung der recherchierten Informationen/Daten ist nur zu diesem Zwecke zulässig. Jede nicht diesem Zweck dienende Nutzung oder Verwendung ist ausdrücklich untersagt.

4. Die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten der Dolmetscher-  und Übersetzerliste im Internet für gewerbliche oder sonstiger kommerzieller Zwecke (z.B. kommerzielle Erstellung von Adressverzeichnissen, unzulässige Werbesendungen/Telefonate) ist nicht gestattet und wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, auf rechtlichem Wege verfolgt.

5. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen.

Zurück zum Anfang