1.
M.A. Barbara Sirges - Deutsch, Schwedisch,
M.A. Barbara Sirges, Übersetzerin, Deutsch, Schwedisch - Deutschland
2. Regine Cramer, Deutsch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch -
Übersetzer Deutsch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch - Medizin (z.B. Gutachten), Wirtschaft, Versicherung, Recht
3. Matthias Quaschning-Kirsch - Deutsch, Schwedisch, Finnisch, Englisch
Matthias Quaschning-Kirsc - Übersetzer Deutsch, Schwedisch, Finnisch, Englisch - Allgemeines, Humanmedizin, Zahnmedizin, Kieferorthopädie, Theologie, Geisteswissenschaften, techn. Dokumentation
4. Birgit Düchtel - Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänsisch
Birgit Düchtel, Übersetzungen Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch - Technische Übersetzungen, Normen, Dokumentationen, Handbücher, Versicherungen, Finanzen, Spezialisiert auf: Brücken-, Straßen-, Gleisbau, Ausschreibungsunterlagen, Vorschriften u. Bestimmungen
5. Kristian Graßhoff - Deutsch, Schwedisch
Kristian Graßhoff, Übersetzungen Deutsch, Schwedisch
6. Werner Groß M.A. - Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Englisch
Werner Gross, M.A. - Übersetzungen Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Englisch - Recht, allgemeinsprachliche Texte, journalistische Texte (Firmenzeitungen), Tourismus/Freizeit/Sport, EDV, Buch- und Bibliothekswesen, Papier- und Verpackungsindustrie, Phonetik.
7. Erik Hansson - Schwedisch, Deutsch, Englisch
Erik Hansson - Dolmetscher und Übersetzer Schwedisch, Deutsch, Englisch - Maschinen- und Anlagenbau, Steuer- und Reglertechnik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Medizintechnik, Hydraulik/Pneumatik, Fahrzeugtechnik, Haushalts- und Gartentechnik
8. Jochen Ebert - Deutsch, Schwedisch, Dänisch, Niederländisch, Flämisch
Jochen Ebert, Schwedisch, Dänisch, Niederländisch, Flämisch - Versicherungswesen, Recht, Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Werbung, Marketing. Auch mit offizieller Beglaubigung.
9. Therese Bernhardt, Schwedisch, Deutsch, Englisch -
Therese Bernhardt, Schwedisch, Deutsch, Englisch - Werbetexte/Adaption, Produktkataloge, Homepages, Touristik, technische Dokumentationen (Maschinenbau mit u. a. Verpackungsmaschinen), Bedienungsanleitungen (Heim- und Unterhaltungselektronik sowie Büro- und Haushaltsgeräte) und auch allgemeine Texte und Korrespondenz
10. Germar Rehlinger, Deutsch, Dänisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch -
Germar Rehlinger, Deutsch, Dänisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch - Behindertenartikel, Beschallung, EU-Recht, Drucktechnik, Reinigungsgeräte, Medizin, Textilien, Tourismus, Verpackungsindustrie, Versicherungswesen, Windkraftanlagen
11. Birgit Jürgensen-Schumacher - Deutsch, Dänisch
Birgit Jürgensen-Schumacher, Übersetzungen Deutsch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch - Wirtschaft, Technik, Werbung, Literatur, Politik, Kultur
12. Gunn Wasenius-Mahn - Schwedisch, Finnisch, Deutsch, Norwegisch, Dänisch
Gunn Wasenius-Mahn, Dolmetschen und Übersetzungen Schwedisch, Finnisch, Deutsch, Norwegisch, Dänisch - Wirtschaft, Tourismus, Recht, Technik, Medizin
13. Dr. Annette Hempel - Deutsch, Schwedisch, Englisch, Dänisch, Norwegisch
Dr. Annette Hempel, Deutsch, Schwedisch, Englisch, Dänisch, Norwegisch - Geschichte, Kunst, Kultur, Literatur, Musik, Sprachen etc., Wirtschaft, Technik, EDV (Hard- und Software), Versicherungswesen, Alltagsthemen (Handarbeiten, Hobbies wie Fotografieren, Aquarium, Haus und Garten, Sport, etc.)
14. Stephan Isselbächer-Weller - Deutsch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch
Stephan Isselbächer-Weller, Dolmetschen und Übersetzungen - Jeg tilbyder professionel oversættelse fra dansk, norsk og svensk til tysk. Ich biete professionelle Übersetzungen vom Dänischen, Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche an.
15. Emad Sakallah - Türkisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Serbokroatisch
Emad Sakallah, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch, Serbokroatisch - Wissenschaftliche und medizinische sowie Technische Dokumentationen, Gutachten, Verträge, Werbetexte, kaufm.-und juristische Texte, Prospekte-Veröffentlichungen, Urkunden und Beglaubigung
16. Elizabeth Hicks - Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch
Elizabeth Hicks, Dolmetschen und Übersetzungen Englisch, Deutsch, Russisch, Schwedisch - Wissenschaft jeder Art, bes. Pharma/Medizin, Umwelt, EDV; Entwicklungshilfe; Geschichte; Musik
17. Susanne Kemner - Schwedisch, Deutsch
Susanne Kemner, Dolmetschen und Übersetzungen Schwedisch, Deutsch - Kfz-Mechanik, Technik, BWL, Six Sigma, Projektmanagement, Rezepte, Jahresberichte, Werbetexte, Internetseiten, Broschüren
18. Lars Hinrichs - Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch
Lars Hinrichs, Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch - Technik, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medizin, Recht, Literatur u.a.
19. Carsten Mohr - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch
Carsten Mohr - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt
20. Dr. Gunhild Brembs - Schwedisch, Deutsch
Dr. Gunhild Brembs, Schwedisch, Deutsch - Technik allgemein, Handbücher aller Art, Umwelt und Abfallwirtschaft, CNC-Maschinen, Informationstechnologie, Bekleidung, Mode, Sport
21. Dr. Berthold Forssman - Schwedisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Isländisch
Dr. Berthold Forssman, Schwedisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Isländisch - Presse und Medien, Politik und Wirtschaft, Tourismus, Freizeit, Geisteswissenschaften und Kultur, EU-Projekte
22. Erling Kjaer Jensen - Dänisch, Deutsch, Norwegisch (passiv), Schwedisch (passiv)
Erling Kjaer Jensen, Dolmetschen und Übersetzungen Dänisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch - Maschinenbau, KFZ-Technik, Bauwesen, Elektrotechnik, Medizintechnik, Belletristik, Wirtschaft, Politik, Werbung, Recht
23. Kay Hattwig - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch
Kay Hattwig, Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Schwedisch - Werbung, Wirtschaft, Marketing, Freizeit, Tourismus
