Nachfolgend der von Ihnen ausgewählte Eintrag
Dolmetscher und Übersetzer in Brasilien
Hubert Schwarzer
Rua Jucuri 156
13280-000 Vinhedo - SP
Brasilien
Internet: www.proz.com/profile/1502291
Telefon: | 0055 11 971242986 |
Mobil: | 0055 11 971242986 |
Diplom-Ingenieur für Maschinenbau, Techniker für Elektronik und Schaltungstechnik, Aufbaustudium in Betriebswirtschaft
Fachbereiche: Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik Telekommunikation, Automobilindustrie, Qualitätssicherung, Betriebswirtschaft, Verträge, Artikel, Abschlussarbeiten
Nach einer langjährigen Tätigkeit in der Industrie bin ich ein erfahrener Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachenpaare Deutsch - Brasilianisches Portugiesisch und Englisch - Brasilianisches Portugiesisch. Sehr gerne arbeite ich mit komplexen Themen aller Bereiche der Technik. Durch Softwareunterstützung und gewissenhafter Erledigung liefere ich Ihnen sehr gute Leistungen.
Intérprete para conferências, exposições, treinamentos e tradutor técnico
Engenheiro mecânico, técnico em eletrônica, pós-graduado em administração
Áreas de especialidade: Mecânica, eletrotécnica, eletrônica, telecomunicações, indústria automotiva, qualidade, administração de empresas, contratos, artigos e trabalhos científicos
Após longos anos de trabalho na indústria me tornei um tradutor experiente para os pares de idiomas Alemão - Português Brasileiro e Inglês - Português Brasileiro. Gosto de trabalhar com assuntos complexos de todas as áreas técnicas. Através do uso de software especializado e execução cuidadosa lhe fornecerei os melhores resultados.
Também posso acompanhar pessoas para a execução de diversas atividades.
Você precisa de apoio no Brasil? Posso ajudar!
Interpreter at conferences, exhibitions, training sessions and technical translator
Mechanical engineer, technician for electronics, post-graduated in business administration.
After many years working in the industrial environment I became an experienced translator for the language pairs German - Brazilian Portuguese and English - Brazilian Portuguese. I enjoy working with complex subjects of all technical areas. Using translation software and with careful attention I will deliver you best results.
Also escort of individuals for business meetings and diverse tasks.
Do you need support in Brazil? I can help!
Nachfolgend können Sie nach Dolmetschern und Übersetzern auf unterschiedlichen Arten suchen.
Datenbank und Verzeichnis für die Dolmetscher- und Übersetzersuche.
Freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer können Sie auf 3 unterschiedlichen Wegen bei uns suchen. Bitte beachten Sie dabei unsere Nutzungs- und Geschäftsbedingungen.
1. Volltextsuche, wie bei bekannten Suchmaschinen können Sie Ihre Suchwörter eingeben und sich dann die Ergebnisse anzeigen lassen.
2. Datenbankabfrage, Sie können Ausgangs- und Zielsprachen auswählen.
3. Verzeichnis, surfen Sie bequem durch unsere Verzeichnisse und Listen.
Alle Möglichkeiten haben eines gemeinsam: Sie finden alle hier auf dieser Seite ... viel Erfolg bei Ihrer Suche!
Seit 1994 sind wir im Bereich Spezialverzeichnisse für Dolmetscher- und Übersetzer im Internet tätig.
Angefangen als "Interessengemeinschaft freiberuflicher Sprachmittler im Internet", wurde daraus später die Marke Sprachmittler-TRUU© als professionelle Dienstleistung für die Dolmetscher- und Übersetzersuche.
Sie können Dolmetscher und Übersetzer mit einer Vielzahl von Sprachen in unterschiedlichen Ländern suchen und direkt kontaktieren.
1. Mit der Nutzung der "Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet" kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. Sollten einzelne oder mehrere Bedingungen nicht akzeptiert werden ist die Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet nicht gestattet.
2. Die Einträge in der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet wird nach Angaben der jeweiligen Personen erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Als Diensteanbieter wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Unser Angebot kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Entwaig verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
3. Die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet ermöglicht es, für die Erteilung von mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen einen Dolmetscher/Übersetzer ausfindig zu machen. Die Nutzung der recherchierten Informationen/Daten ist nur zu diesem Zwecke zulässig. Jede nicht diesem Zweck dienende Nutzung oder Verwendung ist ausdrücklich untersagt.
4. Die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet für gewerbliche oder sonstiger kommerzieller Zwecke (z.B. kommerzielle Erstellung von Adressverzeichnissen, unzulässige Werbesendungen/Telefonate) ist nicht gestattet und wird auf rechtlichem Wege verfolgt. Zum Zwecke des einwandfreien Nachweises bei missbräuchlicher Nutzung sind sogenannte Blindadressen im Bestand eingearbeitet.
5. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen.
Antje Strauß, Internet- und Datentechnik, Heinz-Spieker-Str. 59, 41065 Mönchengladbach