Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland


Spanisch, Deutsch

María Clara Franz
Otto-Hahn-Str. 47
63150 Heusenstamm
Deutschland


Telefon:06104 61672
Mobiltel.:0162 2688529
Telefax:06104 67139


Allg. ermächtigte Übersetzerin (BDÜ)

Fachgebiete u.a. Recht, Bau (Hoch-und Tiefbau, Brückenbau u.a.) Wirtschaft, Finanzen

Mein Sprachservice:

  • Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Dokumenten, allg. Korrespondenz
  • Allgemeiner Dolmetschservice
  • Erledigung von Korrespondenz
  • Unterstützung bei Formularbearbeitungen, Behördengängen, Arztbesuchen, Wohnungssuche u.a.
  • Sprachlicher Telefonservice, auch in Verbindung mit Korrespondenz u. anderen Belangen des Kunden.
Traductora oficial (BDÜ)

Asociación Alemana de Traductores e Intérpretes )

Campos de traducción: entre otros derecho, construcciones civiles, economía, finanzas

Mi servicio lingüístico:

  • Traducción de certificados, diplomas, documentos, correspondencia en general
  • Servicio general de interpretación
  • Elaboración y diligenciamiento de correspondencia
  • Apoyo en el diligenciamiento de formularios, diligencias ante entidades oficiales, visitas médicas, búsqueda de vivienda y similares
  • Servicio lingüístico telefónico, también en combinación con diligenciamiento de correspondencia y otros requerimientos del cliente


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Deutsch nach Spanisch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Spanisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Deutsch nach Spanisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Spanisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2019 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 21-11-2019