Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland


Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch

Dipl.-Ing. Nicole Schmidt
Überlingerstr. 23
88696 Owingen
Deutschland


Internet: www.tradustrie.de

Telefon:07551 - 936112
Telefax:07551 - 936111


Über 15 Jahre Dolmetscher- und Übersetzererfahrung mit Schwerpunkt Technik, Umwelt und Chemie.

Mehrjährige Auslandaufenthalte
Französisch annähernd wie Muttersprache
10 Jahre Industrieerfahrung als Ingenieurin vorwiegend im Vertrieb (Auslandgeschäfte).

Dolmetschen bei Inbetriebsetzungen, Verlagerungen von z.B. Produktionsstandorten, Maschinenvorführungen, Verhandlungen, Messen, Veranstaltungen auch mit psychologischem Hintergrund in vermittelnd-diplomatischer Rolle in menschlich schwierigen Situationen.


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Deutsch nach Französisch - Leistungsart: Übersetzen
Deutsch nach Französisch - Leistungsart: Dolmetschen
Französisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Französisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen
Deutsch nach Englisch - Leistungsart: Übersetzen
Englisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Deutsch nach Spanisch - Leistungsart: Übersetzen
Spanisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2019 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 24-08-2019