|
Fachübersetzungen Wirtschaft – Tourismus – Informatik – Technik
über 17 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer und freier Lektor, Projektmanagement – Kooperation Übersetzer mit Muttersprache Französisch & Englisch
Fachgebiete:
- Wirtschaft: Firmenpräsentationen, Websites, Geschäftsberichte, Pressemitteilungen, Betriebswirtschaft, Ausschreibungen, Handel, Personalwesen, Finanzen, Logistik, Marketing
- Informatik: Software, Hardware, E-Commerce, E-Learning, Verträge, Datenschutzbestimmungen
- Tourismus: Reiseführer, Hotellerie, Gastronomie, Regionalmarketing, Kunst und Kultur, Kulturerbe, Kulturgeschichte, Veranstaltungen, Ausstellungen, Museen, Wanderführer, Golf, Verträge, Reiseveranstalter
- Lebensmittel: Nahrungsmittelindustrie, Groß- und Einzelhandel, Wein, Önologie, Weinbau, Landwirtschaft, Käse, Kochrezepte, Produktbeschreibungen
- Technik: Elektrogeräte, Telekommunikation, Klimaanlagen, Haustechnik, Alarmanlagen, Uhren, Schwimmbadtechnik, Bauwesen, Gebrauchsanleitungen, Dokumentation
- Recht: Verträge, AGB, Gerichtsurteile
- Immobilien
- Gesundheitswesen
- Bildungswesen
- Geschichte
- Politik: Europäische Union, Internationale Zusammenarbeit, Länderstudien, Organisationen
- Biologie, Zoologie, Life Sciences
|
