Übersetzer in Italien


Italienisch, Deutsch, Englisch

Cristina Cevenini
Dipl. Übersetzerin
Via Ugo La Malfa 5
40064 Ozzano dell'Emilia
Italien


Internet: www.traduzionicristinacevenini.com

Telefon:+39 051797449
Mobiltel.:+39 3349477122


Freiberufliche Übersetzerin für Unternehmen, sowie für italienische und ausländische Übersetzungsbüros seit 1991.

Übersetzungen: Deutsch>Italienisch / Englisch>Italienisch

Meine Stärken: Langjährige Erfahrung, Kompetenz, Qualität, Zuverlässigkeit, Verwendung von einer kohärenten und einheitlichen kundenspezifischen Fachterminologie.

Meine Fachgebiete sind TECHNIK, ENGINEERING und PATENTE, wie z.B.:
Technische Dokumentation, Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Datenblätter, Prüfberichte
Verpackungsindustrie, IQ/OQ, Maschinenbau, Broschüren, Werkzeugmaschinen, Pflichtenhefte, Umwelt und Abfallwirtschaft, erneuerbare Energien, Mechanik, Automotive, Fahrerassistenzsysteme, Fahrzeuge, u.s.w.
Kommerzielle Übersetzungen
Patentübersetzungen

Tools: Office Professional PLUS, SDL Trados

Ich würde mich auf eine zukünftige Zusammenarbeit freuen!


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Muttersprache: Italienisch

Deutsch nach Italienisch - Leistungsart: Übersetzen
Englisch nach Italienisch - Leistungsart: Übersetzen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2021 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 05-08-2021