1.
Anne Marie Kindermans - Niederländisch, Deutsch, Englisch
Dipl.-Übersetzerin Anne Marie Kindermans, Niederländisch, Deutsch, Englisch - Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Niederländische. Fachgebiete: Medizin, insbesondere Zahnmedizin, Zahntechnik, Pharmazeutik, Kosmetik, Land- und Forstwirtschaft, Gesundheitswesen, Lebensmittelindustrie, Touristik, Werbung, Marketing, Korrespondenz
2. Michaela Fischer, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch -
Michaela Fischer - Dolmetschen und Übersetzungen - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch - Wirtschaft/Handel, Recht, Politik, Werbung/PR/Marketing, Medizin, Alternativmedizin, Ernährung, Wellness, Psychiatrie
3. Harrie Claessen - Niederländisch, Deutsch
Dolmetscher und Übersetzer Niederländisch, Deutsch
4. Michael Steinert - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Flämisch
Michael Steinert, Übersetzungen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Flämisch - Bauwesen, Medizin, Psychologie, Psychiatrie, Wissenschaftsjournalismus, Geographie, Theologie, Philosophie
5. Frau Jeanette Dormagen-Hüning, M.A. - Deutsch, Niederländisch, Flämisch
Dolmetscher und Übersetzer Deutsch, Niederländisch, Flämisch - Technische (diverse Fachgebiete) und juristische Übersetzungen (vereidigt)
6. Mateja Virant, Slowenisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch -
Mateja Virant, Übersetzungen Slowenisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch - allgemeine, naturwissenschaftliche und technische Texte, insbesondere Medizin, Kosmetik, Pharmazie, Sprachwissenschaft
7. Claire Bernhardt-Schoene - Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch
Claire Bernhardt-Schoene, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Spanisch - Medizin (Human-, Veterinärmed., sowie alle angrenzenden Gebiete), Pharmazie, Biologie, Chemie, Homöopathie, Lebensmittel-Industrie, Umwelt, Recht, Wirtschaft, EDV
8. Marcel Kennes - Niederländisch, Flämisch, Deutsch, Belgisch, Holländisch
Marcel Kennes, Dolmetschen und Übersetzungen Niederländisch, Flämisch, Deutsch, Belgisch, Holländisch - technische, wissenschaftliche, juristische u. medizinische Übersetzungen aus allen Fachgebieten (auch mit Beglaubigung), Privatkorrespondenz, Behördenkorrespondenz, Dormulare, Websites, Internetpräsenzen, Broschüren, Werbung, Kataloge, Handbücher usw.
9. Georg Küppers - Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch
Georg Küppers - Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch - Recht, Wirtschaft, Handel, Industrie, Medizin und Pharma, Soziales und Religion
10. Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland -
Dipl.-Dolm. Joe Krafft - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Französisch - Dolmetschen und Übersetzen für Werbung, Handel, Verbände und Industrie. Fach- und Literaturübersetzungen, Technische sowie wissenschaftliche und medizinische Dokumentationen ...
11. Emad Sakallah, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch -
Emad Sakallah, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch - Medizin, Maschinen, Gerätebau, Betribswirtschaft, Werbubg, Juristische Übersetzungen, Urkunden, Verträge, Geschäftsbedingungen, Software, Produktkataloge, Literatur, Außenhandel, Industrie, EDV, Forschung, Computertechnik
12. Jochen Ebert - Deutsch, Schwedisch, Dänisch, Niederländisch, Flämisch
Jochen Ebert, Schwedisch, Dänisch, Niederländisch, Flämisch - Versicherungswesen, Recht, Wirtschaft, Verwaltung, Handel, Werbung, Marketing. Auch mit offizieller Beglaubigung.
13. Katja Heinen - Deutsch, Niederländisch, Englisch, Italienisch
Dolmetscher und Übersetzer, Buchtexte, Promotiontexte, Medien- und Reklametexte, Medizin, Fachsprache, Naturheilkunde, Astrologie, Esoterik, Gebrauchsanweisungen
14. Brigitte Frieben-Safar, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Spanisch -
Brigitte Frieben-Safar, Übersetzungen Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Spanisch - Recht, Industrie & Handel, Bank- und Börsenwesen, Versicherungen, Wirtschaft allgemein, Urkunden. Beglaubigungen für Niederländisch, Englisch und Französisch. Weitere Fachgebiete auf Anfrage.
15. Gloria Kraft-Sullivan - Deutsch, Englisch, Niederländisch
Gloria Kraft-Sullivan, Übersetzungen Deutsch, Englisch, Niederländisch. Allgemeinsprachliche Texte, Politik, Literatur, Kinder- und Jugendbücher, jüdisches Leben, Altertumswissenschaften und Philosophie
16. Edith Kelly - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch
Edith Kelly, Dolmetschen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch - Medizin, Pharmazie, Getränkewesen, Patentwesen, Technik
17. Ulrike Fierley - Deutsch, Englisch, Niederländisch
Ulrike Fierley, Deutsch, Englisch, Niederländisch - Allgemeine Texte, Korrespondenz, Medizin, Psychologie, Computer, Bankwesen, Kfz, Technik, Polizeiwesen
18. Helmut Arends - Deutsch, Niederländisch
Helmut Arends, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Niederländisch - Wirtschaft, Recht, Verträge, Bank- und Versicherungswesen, Urkunden, Geschäftskorrespondenz, Technik, Bauwesen, Werbung, Sozialwesen, Tourismus
19. Ayse Bayer-Yilmaz - Türkisch, Niederländisch, Englisch
Ayse Bayer-Yilmaz, Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch, Niederländisch, Englisch - Recht, Urkunden/Zeugnisse, Rundfunk/Film/Fernsehen, Politik, Medizin/Pharmacie, Industrie/Technologie, Wirtschaft/Finanzen, Werbung, Sport/Freizeit/Touristik
20. Drs. Ingeborg Lindhoud - Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Drs. Ingeborg Lindhoud, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Tourismus, PR, Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Recht
21. Kandea Schikora - Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch
Kandea Schikora, Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch - Kultur, Politik, Europa, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Medizin, Biologie, Pharmazie, Wirtschaft
22. Paul Heemann - Niederländisch, Deutsch
Paul Heemann, Niederländisch, Deutsch - Kunst, Kultur, Tourismus, esoterische und philosophische Texte, Geschichte, Allgemeines (Gebrauchsanweisungen verschiedenster Art)
23. Gerhard Herzet - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch
Gerhard Herzet, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Flämisch - Technik, Gebrauchsanleitungen, Recht und Gesetzeswesen, Patentübersetzung, Finanzen, Jahresberichte, Umwelt, Betriebswirtschaft, Business Korrespondenz, Zeugnisse, Touristik, Technische Informatik, Hotelfach, Religion, Unterhaltung, Kunden Betreuung
24. Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Harieta Braun - Bulgarisch, Deutsch, Englisch , Niederländisch
Germanistin MA (BG) Harieta Braun, Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch - Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, allgemein beeidigt und ermächtigt am LG Mannheim, BDÜ - Konferenzdolmetscherin mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft, EU, Kultur, Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften
25. Gabriele François - Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch
Gabriele François, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Niederländisch - Recht (alles außer Patente), Technik: Metallbearbeitung, Industrieschmierstoffe, Tribologie, Maschinenbau, Anlagenbau, Managementsysteme: Qualität, Umwelt, Risiko, Sicherheit, Naturwissenschaften: Petrochemie, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Weinbau, Umwelt: Umweltrecht, Umwelttechnik, Umweltmanagement
26. Johannes Müller - Deutsch, Russisch, Niederländisch
Johannes Müller, Übersetzungen Deutsch, Russisch, Niederländisch - (Personenstands-)Urkunden, Business allgemein, Verträge, Finanzen, Export, Technik, Sport, Tourismus, Beeidigte Übersetzungen
27. Susanne Bonn - Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch
Dolmetscher und Übersetzer, Sachbücher: Natur, Garten, Kochen, Hobby, Reisen, Musik, Geschichte, Gesellschaftsspiele, Computerspiele
