1.
Elisabeth Wekesser - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer, Recht, Wirtschaft, Technik, Elektrotechnik, EDV, Umwelttechnik, Medizintechnik, Patent- und Werbetexte
2. Dr. Agnes Derjanecz - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dr. Agnes Derjanecz, Dolmetschen und Übersetzungen, Ungarisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Recht, Werbung, Prospekte, Medizintechnik, Chemie, Internetseiten, Urkunden, Verträge, technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Handelskorrespondenz, Gebrauchsanweisungen, Verhandlungen, Gerichte, Behörden, Polizei, Krankenhäuser und Medizin
3. Mária Sepke - Ungarisch, Deutsch, Rumänisch, Moldawisch
Mária Sepke, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Rumänisch, Moldawisch - Recht, Urkunden, Zeugnisse, Belletristik, Touristik, Wirtschaft, Werbung
4. Judit Zorkóczy - Deutsch, Ungarisch
Judit Zorkóczy, Deutsch, Ungarisch - Wirtschaft, Technik, Maschinenbau, Werkstofftechnik, Umwelt, Architektur, Recht, Versicherungen, Wirtschaft, Bilanzen, Steuern, Verträge
5. Éva Weging - Ungarisch, Deutsch
Éva Weging, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch - Chemie, Biologie, Wirtschaft, Allgemeines, geschäftliche und private Korrespondenz
6. Gabriela Siegmund-Streng - Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Deutsch
Gabriela Siegmund-Streng, Dolmetschen und Übersetzungen Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Deutsch - Alle Fachgebiete - mit und ohne Beglaubigung
7. Dr. phil. György Józsa - Ungarisch, Deutsch
Dr. phil. György Józsa, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch - Allgemeines, Presse, Recht, Politik, Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Versicherungswesen, auch Belletristik
8. Attila Liscsinszky, Deutsch,Ungarisch -
Attila Liscsinszky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch/Ungarisch/Deutsch - Politik, Recht (insgesamt), Wirtschaft allg., Industrie allg.
9. Ernö Thomandl - Ungarisch, Deutsch
Ernö Thomandl, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch - Wirtschaft, Politik, Recht, Kultur - Als beeidigter Dolmetscher und Übersetzer verfüge ich über langjährige Erfahrung in den angegebenen Fachgebieten.
10. Stefan Weider - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Stefan Weider, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Staatlich geprüfter und anerkannter und vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigter und ermächtigter Dolmetscher und Übersetzer für die ungarische und rumänische Sprache.
11. Melinda Csatlós-Stern - Ungarisch, Deutsch
Melinda Csatlós-Stern, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch - Konferenzdolmetscherin für alle Fachgebiete, Fachgebiete für Übersetzungen: Industrie, Wirtschaft, Recht, Journalismus
12. Akos Vida - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Akos Vida, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Politik, Werbung, Marketing, Medien, Umweltschutz, Automobilindustrie, Bauwirtschaft, Baumaschinen, Betonierung, Tunnelbau, Handwerk allg., Banken, Versicherungen, Umwelttechnik, Abfallwirtschaft, Kläranlagen, Medizin, Militärtechnik, Pharmazie, Soft- und Hardware, IT-Technologie u.v.m.
13. Dr. Rita Fejér - Ungarisch, Deutsch, Englisch
Dr. Rita Fejér, Dolmetschen und Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Englisch - Recht, Wirtschaft, Technik, IT, Medien, Geisteswissenschaften, Urkunden aller Art mit Beglaubigung
14. Stefi Thoss, Deutsch, Russisch, Ungarisch -
Stefi Thoss, Deutsch, Russisch, Ungarisch - Telekommunikation, E/E, Eisenbahnsysteme, Klimatechnik, Verkehrswesen, Technik, Verträge, Wirtschaft, Finanzen, Qualitätswesen, Texte allg. Terminologie, Urkunden (Zeugnisse usw.)
15. Elisabeth Körner-Székelyhidi - Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch
Elisabeth Körner-Székelyhidi, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Katalanisch, Englisch - Politik, Bildung, Automobil, Steuerrecht, Bauwesen, Musiktheorie- und Instrumente, Film und Fernsehen, Untertitelung und Synchronisation
16. Ildikó Jaruska - Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch
Ildikó Jaruska - Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch - Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Übersetzungen mit Beglaubigungen, Wirtschaft (Firmenprofile, Marketing, Prospekte, Präsentationen, PR), Websites, Werbung, Pressemitteilungen, Artikel, Newsletter, Versicherungsrecht, Internet, Medien, Energiebranche, Umweltschutz, Kulturmanagement, Musik (Klassik und Pop), Texte zu Kunst (Kritiken, Film, Mode, Malerei, Bildende Kunst, Literatur, Comic, Fotografie, Design, Kunstgewerbe), Gesellschaftspolitische Texte, Geisteswissenschaften
17. Gabriella Paraté - Ungarisch, Deutsch, Spanisch
Gabriella Paraté - Übersetzungen Ungarisch, Deutsch, Spanisch - Maschinen-/Anlagebau, Umwelttechnik, Verfahrenstechnik, Fördertechnik, Fahrzeugtechnik, Energietechnik/Energieeffizienz
18. Andreas Neutsch - Deutsch, Ungarisch
A. Neutsch - Dolmetscher und Übersetzer Deutsch, Ungarisch - Beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Korrekturlesen - Dolmetschen (Konsekutiv-, Flüster-, Begleitdolmetschen)
