Dolmetscher in Deutschland


Deutsch, Chinesisch, Englisch, Italienisch

Susanne Becker-Gonnella
Susanne Becker-Gonnella, M.A.
Friedrichstr. 6
13585 Berlin
Deutschland


Telefon:030 - 23 90 79 17
Mobil:0172 - 98 63 510


WERDEGANG: aufgewachsen in Rom und Tokyo; Studium der Sinologie an den Universitäten München und Peking; Banktrainee

BERUFSERFAHRUNG: 5 Jahre Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Botschaft Peking; Bankmanager in Hong Kong; Mitinhaber Handelsfirma in Hong Kong; Dozentin für Chinesisch am Sprachen-und Dolmetscherinstitut München; seit 1990 freie Konferenzdolmetscherin

FACHGEBIETE: Schwerpunkte Wirtschaft, Politik, neue Technologien, Recht, Kultur, Umwelt.

REFERENZEN: führende Unternehmen z.B. der Automobilbranche, Universitäten und Forschungsinstitute, sowie Landes- und Bundesministerien. Referenzliste auf Anfrage.

LEISTUNGEN: konsekutiv und simultan dolmetschen


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Chinesisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Deutsch nach Chinesisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Chinesisch nach Englisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Englisch nach Chinesisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Italienisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Deutsch nach Italienisch - Leistungsart: Dolmetschen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2019 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 16-10-2019