1.
M.A. Kristina Kopecky - Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch
M.A. Kristina Kopecky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft
2. Isabelle Rickling-Fest - Französisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer Französisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Verträge, Wirtschft, Recht, Eisenbahn, Chemie, Petrochemie
3. Uta Ritschel - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Sprachmittlerin Uta Ritschel - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache. Spezialgebiete: Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt.
4. Caroline Keil - Deutsch/Französisch (Muttersprachen), Englisch
Caroline Keil, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch - Recht, Industrielle Technik, Medizin und Wirtschaft
5. Astrid Sommerfeld - Deutsch, Italienisch, Französisch
Astrid Sommerfeld, Dipl.-Sprachmittlerin, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Französisch - Recht, Urkunden, Wirtschaft, Politik, Technik
6. Gabriela Lück - Deutsch, Französisch, Spanisch
Dipl.-Übers. Gabriela Lück, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch - Fachgebiete: Jura, Wirtschaft, Versicherungswesen, Verträge, Urkunden etc.
7. Dipl. phil. Ute Harz - Deutsch, Französisch, Rumänisch, Spanisch, Moldauisch
Dolmetschen und Übersetzen Deutsch, Französisch, Rumänisch, Spanisch, Moldauisch. Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt beim Oberlandesgericht Dresden sowie beim Bundeskriminalamt. Wirtschaft, Politik, Recht und Dokumente, Medien, Kunst- und Literatur, Erziehung und Ausbildung, Sport, Freizeit und Tourisitik, literarische Übersetzungen.
8. Dr. phil. Christa Isaak - Deutsch, Französisch
Dr. phil. Christa Isaak, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch - Informatik, Recht, Wirtschaft und Finanzen, Politik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Veterinärmedizin / Tierproduktion, Medizin, Medien und Kunst, Erziehung und Ausbildung, Sport, Freizeit, Touristik, Umwelt
9. Dipl.-Dolmetscherin u. Übersetzerin Jeanine Fétz - Deutsch, Englisch, Französisch
Simultandolmetschen, Begleit-, Flüster-, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutiv - 15 Jahre Berufserfahrung, flexibel und zuverlässig in der Auftragsausführung.Besichtigungen, Betriebsbesichtigungen, Ethnos, Fokusgruppen, Geschäftsverhandlungen, Gruppendiskussionen, IDI, In-Homes, Interviews, Schulungen, Seminaren, Shop-Alongs, Workshops, Vorträgen, etc. - Fachgebiete: Architektur und Bauwesen/Fertigbau, ...
10. Anke Harrer - Deutsch, Englisch, Französisch
Anke Harrer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbuecher, Medien
11. Ana Tipa - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Ana Tipa, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium
12. Patrizia Pantaloni - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Patrizia Pantaloni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), erneuerbare/regenerative Energie, Weinbaukunde
13. Steffi Reitmajer - Deutsch, Französisch, Englisch
Steffi Reitmajer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin
14. Dipl.-Ing. Nicole Schmidt - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Nicole Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch - Technik, Umwelt und Chemie
15. Ines Mann - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ines Mann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen
16. Carsten Mohr - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch
Carsten Mohr - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, Umwelt
17. Alba Suleiman - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Alba Suleiman, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport
18. Dr. Choukri Zeggaf - Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch
Dr. Choukri Zeggaf, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch - Rechtswesen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungen mit Beglaubigung, Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Websites, Konferenzdolmetschen, Naturwissenschaftliche Dokumente, klinische Befunde
19. Annika Gradert - Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch
Annika Gradert, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch - Behördliche juristische Urkunden und Dokumente, Wirtschaft, Vertragsrecht,Qualitätsmanagement, Finanzen, Immobilien, Logistik – Technik: Erneuerbare Energien, Bau, Maschinenbau, Textil, Elektronik, Automatisierung, Automobil
20. Jelka Hinse-Stern - Slowenisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Französisch
Dolmetscher und Übersetzer, Ingenieurwesen und Naturwissenschaften, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Militärtechnik, Mechatronik, Informatik, Medizintechnik, Umwelttechnik, Qualitätssicherung, Projektmanagement, SAP, Recht
21. Dipl.-Übersetzer Veit Steinbach - Deutsch, Spanisch, Französisch, Polnisch
Dolmetscher und Übersetzer, Metallurgie (Hüttentechnik) und Metallverarbeitung, Kraftwerkstechnik/Elektrotechnik, Kerntechnik, Chemie (bestimmte Fachgebiete). Bestätigte Übersetzungen von Urkunden und anderen Dokumenten.
22. Brigitte Schatzberger - Französisch, Deutsch
Brigitte Schatzberger, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch - Wirtschaft, Vertragsrecht, Technik, Handbücher und Montageanweisungen im Bereich Maschinenbau, Automobilindustrie, Fördertechnik und Logistik, Qualitätssicherung, Lebensmittelproduktion insb. industrielle Backtechnik, Umwelt und Energien, Abwassertechnik, Chemie und Bauwesen, Dolmetschen bei technischen Schulungen und Verhandlungen, Messen und Verhandlungen
23. Rasim Gashi - Albanisch, Arabisch, Serbisch, Dari/ Farsi, Französisch
Bewerbung: Als Dolmetscher. Dolmetscher- und Übersetzungsbüro für die o.e. Sprachen. Sehr geehrte Damen und Herren, als selbstständiger vor Gericht vereidigter Dolmetscher mit 20Jahren Berufserfahrung, möchte ich mein Tätigkeitsfeld erweitern, und biete Ihnen meine Dienste mit folgenden Services an. Fachgebiete: Jura, Medizin, Informations- und Kommunikationstechnik ...
24. Edith Rommelfangen - Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch
Edith Rommelfangen, Dolmetscher und Übersetzer, Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch, Investmentfonds, Kredite/Darlehen, Nahrungsmittelbranche, Qualitätsmanagement, Urkunden, Verhandlungsdolmetschen (Konsekutiv), Public Relations
25. Timo Kleemann - Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch
Timo Kleemann - Spezialisiert auf Urkundenübersetzungen, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung notarieller Beurkundungen, Übersetzung von Verträgen (Vertragsübersetzungen). Ihre Übersetzungen können Sie bei Bedarf gern auch als beglaubigte Übersetzungen erhalten. Sie werden durch die Beglaubigung behördentauglich und werden somit als offizielle Übersetzungen anerkannt.
26. Sabri Bekirovski - Romani, Romanes, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch
Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen: Romani/Romanes, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch. Habe Erfahrung als Gerichtsdolmetscher seit 1997. Außerdem auch bereits Erfahrung mit dem Bundesamt für Migration, Zoll, Polizei und Bundespolizei. Weiteres Sprachangebot: Bulgarisch, Rumänisch, Russisch, Georgisch, Polnisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Lingala, Kiwaheli.
27. Julia von Leliwa - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch
allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Englisch, Französisch und Italienisch - Fachgebiet: Technik, Maschinenbau, offizielle Dokumente, Handel
