1.
Klaus Graßl - Deutsch, Französisch, Spanisch
Übersetzen, auch mit Beglaubigung - Dolmetschen (konsekutiv, simultan und Flüstern) - Terminologie-Management - Überprüfung von Übersetzungen. Fachgebiete: Eisenbahntechnik, Transport und Verkehr, Recht und Verwaltung, insbesondere - Schienenverkehrstechnik - Schienenfahrzeugbau - Hochgeschwindigkeitsverkehr - Zulassungsmanagement - Gefahrgut - Schienenverkehrsrecht - Zollwesen - Verkehrspolitik. Qualifikationen: Diplom-Übersetzer (Universität Heidelberg) für Französisch und Spanisch. Allgemein ermächtigter Übersetzer der französischen Sprache (Landgericht Frankfurt am Main). Langjährige Berufserfahrung als festangestellter Übersetzer und Dolmetscher in international tätigen Unternehmen.
2. M.A. Kristina Kopecky - Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch
M.A. Kristina Kopecky, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch - Recht, Technik, Wirtschaft
3. Isabelle Rickling-Fest - Französisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher und Übersetzer Französisch, Deutsch, Englisch - Urkunden, Verträge, Wirtschft, Recht, Eisenbahn, Chemie, Petrochemie
4. Angelika Kappmeyer - Deutsch, Französisch, Englisch
Kunststoffindustrie (Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Kunststofferzeugung, Kunststoffmaschinenbau), Holzindustrie (Holzverarbeitung), Holz und Möbel, Holzbearbeitung, holzbearbeitende Maschinen, Möbelindustrie. Staatlich geprüfte Übersetzerin für Französisch - Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Französisch - Ermächtigte Übersetzerin für Französisch - Certificat d'Université en Interprétation en contexte - juridique (Université de Mons) - Diplom-Betriebswirtin - South Thames College London: Diploma in Police - Interpreting (Units 02-05)
5. Uta Ritschel - Deutsch, Englisch, Französisch
Diplom-Sprachmittlerin Uta Ritschel - Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache. Spezialgebiete: Technik, Telekommunikation, Wirtschaft, Recht, Umwelt.
6. Gabriela Lück - Deutsch, Französisch, Spanisch
Dipl.-Übers. Gabriela Lück, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch - Fachgebiete: Jura, Wirtschaft, Versicherungswesen, Verträge, Urkunden etc.
7. Kristina Jelobinskaia - Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
Dipl.-Übersetzerin Kristina Jelobinskaia beeidigt und ermächtigt durch den Präsidenten des OLG Hamm für die russische, englische und französische Sprache. Professionelle,
standortunabhängige Übersetzungen für Privatpersonen, und Geschäftskunden an schnell, kompetent und zu fairen Preisen!
8. Anke Harrer - Deutsch, Englisch, Französisch
Anke Harrer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch - Wirtschaft: VWL, Finanzwesen, Marketing, Werbung, Tourismus; Recht: Verträge, Urkunden, Dokumente, allg. Texte: Literatur, Sachbuecher, Medien
9. Ana Tipa - Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Ana Tipa, Dolmetschen und Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch - Allgemeine Texte, Belletristik, Kunst, Film, Gesellschaft, Geschichte, Medien, Literatur, Psychologie, Philosophie, Webseiten & journalistische Texte, Kunst- und Filmstudium
10. Patrizia Pantaloni - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Patrizia Pantaloni, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Volks- und Betriebswirtschaft, Finanzen allgemein, Insolvenzverfahren, Recht (Privat- und Strafrecht), Verträge, Marketing und Werbung (Prospekte, Pressemitteilungen, Werbekampagnen), Technik (Werkzeugmaschinen, Maschinenbau), erneuerbare/regenerative Energie, Weinbaukunde
11. Steffi Reitmajer - Deutsch, Französisch, Englisch
Steffi Reitmajer, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - Wirtschaft und Finanzen, Recht, Verträge, Bilanzen, Ausschreibungen, Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Bauwesen, Medizin
12. Dipl.-Ing. Nicole Schmidt - Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch
Nicole Schmidt, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch - Technik, Umwelt und Chemie
13. Ines Mann - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ines Mann, Dolmetschen und Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Umwelt, Ernährung, Landwirtschaft, Energie, Finanz, KFZ, Bildung, Rechnungswesen
14. Alba Suleiman - Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Alba Suleiman, Dolmetschen und Übersetzungen Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - Medizin, Medizintechnik, IT, Technik, Recht, Werbung, Kultur, Mode, Sport
15. Abdenour Hadjer - Französisch, Arabisch, Deutsch, Berberisch
Abdenour Hadjer, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Arabisch, Deutsch, Berberisch - Justiz, Behörden, Asylanträge, Kultur und Medien, Konferenzen, Wirtschaft
16. Dr. Choukri Zeggaf - Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch
Dr. Choukri Zeggaf, Dolmetschen und Übersetzungen Arabisch, Französisch, Deutsch, Englisch - Rechtswesen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungen mit Beglaubigung, Geisteswissenschaften, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Tourismus, Websites, Konferenzdolmetschen, Naturwissenschaftliche Dokumente, klinische Befunde
17. Jelka Hinse-Stern - Slowenisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Französisch
Dolmetscher und Übersetzer, Ingenieurwesen und Naturwissenschaften, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Militärtechnik, Mechatronik, Informatik, Medizintechnik, Umwelttechnik, Qualitätssicherung, Projektmanagement, SAP, Recht
18. Dipl.-Übersetzer Veit Steinbach - Deutsch, Spanisch, Französisch, Polnisch
Dolmetscher und Übersetzer, Metallurgie (Hüttentechnik) und Metallverarbeitung, Kraftwerkstechnik/Elektrotechnik, Kerntechnik, Chemie (bestimmte Fachgebiete). Bestätigte Übersetzungen von Urkunden und anderen Dokumenten.
19. Brigitte Schatzberger - Französisch, Deutsch
Brigitte Schatzberger, Dolmetschen und Übersetzungen Französisch, Deutsch - Wirtschaft, Vertragsrecht, Technik, Handbücher und Montageanweisungen im Bereich Maschinenbau, Automobilindustrie, Fördertechnik und Logistik, Qualitätssicherung, Lebensmittelproduktion insb. industrielle Backtechnik, Umwelt und Energien, Abwassertechnik, Chemie und Bauwesen, Dolmetschen bei technischen Schulungen und Verhandlungen, Messen und Verhandlungen
20. Edith Rommelfangen - Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch
Edith Rommelfangen, Dolmetscher und Übersetzer, Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch, Investmentfonds, Kredite/Darlehen, Nahrungsmittelbranche, Qualitätsmanagement, Urkunden, Verhandlungsdolmetschen (Konsekutiv), Public Relations
21. Julia von Leliwa - Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch
allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Englisch, Französisch und Italienisch - Fachgebiet: Technik, Maschinenbau, offizielle Dokumente, Handel