Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland


Polnisch, Deutsch

Anna Wojtowicz
Magister (Germanistik)
Am Beisenbusch 33a
46282 Dorsten
Deutschland


http://www.anna-wojtowicz.de

Telefon:02362-997 39 00
Telefax:032 223 - 781 339


  • geprüfte und ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e. V.)
  • Expresslieferung, auch am Wochenende
Übersetzung von:
  • Urkunden, Zeugnissen (mit und ohne Beglaubigung) für Ämter und Behörden
  • privater und geschäftlicher Korrespondenz
  • juristischen Texten (Strafrecht, Zivilrecht, EU-Recht)
  • allen medizinischen Texten (Untersuchungsbefunde, Entlassungsbriefe)
  • Texten aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung, insbesondere Polizei und öffentliche Sicherheit
  • Wirtschaftstexten

Andere Bereiche auf Anfrage.

  • tlumacz przysiegly jez. niemieckiego - tlumaczenia uwierzytelnione dokumentów uznane przez niemieckie urzedy panstwowe; swiadectw, korespondencji urzedowej i prywatnej; tlumaczenia tekstów prawniczych, medycznych, administracyjnych, ekonomicznych
  • tlumaczenia z innych dziedzin po uzgodnieniu
  • tlumaczenia ekspresowe, takze w dni wolne od pracy


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Polnisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Deutsch nach Polnisch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Polnisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen
Deutsch nach Polnisch - Leistungsart: Dolmetschen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2019 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 18-11-2019