Übersetzer in Deutschland


Deutsch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch

M. A. Heike Brokmann
Im Schmeltebruch 56a
33818 Leopoldshöhe
Deutschland

Telefon:05202/88603
Mobiltel.:0163/3567218


Skandinavistin - seit 1996 als Übersetzerin tätig

Ermächtigte Übersetzerin für die schwedische Sprache

Ich übersetze aus dem Schwedischen, Dänischen und Norwegischen in meine Muttersprache Deutsch sowie aus dem Deutschen ins Schwedische.

Schwerpunkte:

  • Versicherungen
  • Behörden
  • Recht
  • Werbung
  • Tourismus
  • Geschichte
  • Literatur
  • Kultur

 

Qualifikationen:

Studium der Skandinavistik und Volkskunde in Göttingen. Mehrjähriger Studien- und Forschungsaufenthalt in Schweden. 1996 - 2019 festangestellte Übersetzerin in Übersetzungsbüro. Seit 2013 freiberufliche Übersetzerin. 2020 Ermächtigung für die schwedische Sprache (OLG Hamm).


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Muttersprache: Deutsch

Schwedisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Dänisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Norwegisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Deutsch nach Schwedisch - Leistungsart: Übersetzen mit §

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2022 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 09-12-2022