Übersetzer in Deutschland


Deutsch, Französisch, Spanisch

Daniela Barthe
Daniela Barthel
Diplom-Übersetzerin
Industriestr. 81 a
04229 Leipzig
Deutschland


Internet: www.daniela-barthel.de

Telefon:+49 (0)341 26433289
Mobiltel.:+49 (0)178 2386714
Telefax:+49 (0)341 26492262


FACHGEBIETE

Technik:

  • Maschinenbau
  • Anlagenbau
  • Bauwesen (Hoch- und Tiefbau)
  • Erneuerbare Energien
  • Kühlturmtechnik/Kernenergie
  • Arbeitsschutz
  • Logistik

Recht:

  • Verträge
  • Urkunden

TEXTSORTEN

  • Ausschreibungsunterlagen/Lasten- und Pflichtenhefte
  • Bedienungsanleitungen
  • Betriebsanleitungen
  • Handbücher
  • Produktbeschreibungen
  • Technische Datenblätter
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Prüfberichte
  • Arbeitsanweisungen
  • Risikoanalysen
  • Berichte und Protokolle
  • Verträge (u. a. Gesellschafterverträge, Lieferverträge, Werkverträge)


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Französisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Spanisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen
Französisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen mit §
Spanisch nach Deutsch - Leistungsart: Übersetzen mit §

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2020 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 05-04-2020